第11頁
原田義之之所以認為那可能是個跟蹤的人，是因為他感到那個男人的目光陰森森的。那是像躲在人群中的金錢豹企圖攫取獵物的陰險的目光。此外，他還想起，在乘坐出粗汽車去問武川惠吉住宅的途中某個地方，也看見過跟這個男人一樣的目光，不過他已記不清楚那目光是在行人當中，還是在擦身而過的汽車中看到的。
那人是某個組織派來嗎？
原田想到這裡，不寒而慄。他對這個案反覆思考分析過：兇手殺死了父親。按理說，如果兇手殺死父親已達到目的，那麼，妹妹的死只不過是偶然被牽扯進去的。但義之認為並非這樣。妹妹也被列人了殺害計劃之中。武川、北條和關根三人的死亡都被偽裝成意外事故，只有父親是被公然槍殺的。這大概是因為，某個組織知道了父親已對三個老朋友的死亡產生了懷疑。父親敏銳地覺察到某種使情正在發生，懷疑三人之死並非意外事故。因此，那個組織已經來不及偽裝成意外事故來殺害夂親了。父親提高了警惕，便很難偽裝成意外事來害他了。父親甚至可能被迫求助於警察，把三人的死因和他的懷疑全盤端出來。
因此，對方只好採取槍殺手段。
某組織可能認為父親從大阪回來后雖然沒有去找警方，但卻把事情告訴了兒女。對方無法消除這個擔心。於是它策劃殺害一家三口，斬草除根。本來兇手可以用兩三分鐘時間殺死父親和妹妹后迅速離去，但卻留下來，甚至強姦了妹妹，這是因為兇手要等待義之回家。
可是，野麥涼子的突然出現打亂了兇手的計劃。
看來，對方正在監視原田義之，看看父親告訴了兒子多少情況，而兒子又掌握了多少情況。
兒子在葬儀結束后的第二天，便真去走訪武川惠吉的家。
「我是自投羅網啊！」
原田這樣想。他計劃下二步要乘飛機到北海道和大阪去。這是父親走過的同一條路線。如果對方組織知道了，是絕不會放過他的。
原田搭上電氣列車。
「是『大錯』嗎？」
他反覆叨唸這句話。
這是武川惠吉的妻子告訴他的武州的遺言。武川在接受了醫院院長島中常平的精密檢查亦即麻醉分析后，隨即夢囈般地說：「是『大錯』」，並且要求妻子給他轉院治療。
這個『大錯』是什麼意思呢？原田比較瞭解同音的漢字、他馬上想到的是「大佐」和「太差」。至於其他的詞，他無論怎樣也聯想不起來。
他想不會是「太差」。武要求轉院。原來那家中央醫療中心是一家高級醫院，武川沒有理由要求轉院。怎能說這家醫院太差而要求轉院呢？能夠使他發生恐懼的，恐怕只有「大佐」①或者某個人名了。如果是人名，那麼還可能寫成其他漢字，但原田首先設想是「大佐」或其他人名這兩種情況。
（①大佐，舊時日本軍銜，相當於上校。）
假定武川說的是「大佐」吧。他是因車禍而引起記憶障礙的。醫院院長打算用麻醉分柝法來査明武川的記憶障礙究竟是由於車禍的打擊引起的，還是腦器質障礙引起的。進行麻醉分析時，麻醉師當然也在場，很可能武川認為院長和麻醉師當中有一個人是「大佐」，於是，武川對「大佐」產生了恐懼。
另外一種可能是人名，例如這個名是「泰左」。如果院長或麻醉師中的一人過去使用過「泰左」這個名字，或者曾經過繼給別人而在過繼之前叫「泰在」，那麼這便合乎邏輯了。武川很害怕「泰左」這個人。
也許除了院長和麻醉師之外，在場的還有責任醫師、實習醫生和護士。那麼，除了責任醫師是武川所熟悉的以外，其他那些他第一次見到的人當中或許有一個是「大佐」或者名叫「泰左」的人。
這是一條重要的線索。
武川的寡婦告訴義之說：義之的父親來訪時，她也把同樣的情況告訴了他。恐怕父親就受到這事的打擊，正因為這樣，父親一知道北條死去便立即飛到北海道去了。
這個「大錯」，也許是解開父親等四人死亡之謎的關鍵詞語。
武川的家人在醫院臨終守護武川時，家裡被人盜竊，這也不會是偶然的。
原田義之心情沉重。
跟蹤的人再也沒有露面。
「你們好好記住！」
原田在心裡警告對方。
如果派出跟蹤者的那個組織是和美軍勾結的，那就不好對付了。可是，原田還是要鬥下去，如果能伺機抓住跟蹤的人，他也敢幹的。哪怕把對方打得半死不活，也要逼他供出真情。峰岸就不能這樣做。因為蜂岸是警察，做事有限度，不敢胡來。雖然峰岸有強制搜査權，但又有種限制，足以抵消這個權力。
原田可就不同了。他沒有紀律約束，只有憤怒和僧恨，以及由此產生的報仇思想。他可以毫不手軟地把對方組織派來的跟琮者揍個半死。
還有美軍！
想到這裡，原田突然抬起頭來，凝視上空。如果此案和美軍有關，那麼「大錯」不就應該是「大佐」了嗎？
這時，原田想起了武川的寡婦告訴他武川過去參軍時的歷史。
武川在戰爭時期曾在提尼安島駐守過。
武川的寡婦只聽武川說過這一點。武川和原田的父親一樣，從來不談過去的歷史。武川只是在結婚時對妻子簡單地談過提尼安島。1944年7月，美軍在太羊洋提尼安島登陸。同年8月，日本軍方宣佈該島守軍餘部「玉碎」。其實，武川當了俘虜，也被送往美國科羅拉多州戰俘營。
