第221頁
著名的演說家剛一開口說出頭幾句話，全場就肅然無聲了。整個大廳的人全都盯著他。他一開始就說得異常直率而隨便，口氣很自信，但卻沒有一點自大的神色。他完全不想施展辯才，也不用慷慨激昂的語調，和感情洋溢的語句。他就象在一小群抱著同情態度的熟朋友中間講話似的。他的嗓音美妙，洪亮，而且悅耳，他的聲音裏就彷彿帶著一種誠懇、坦白的味道。但是大家很快就明白，這位演說家是善於突然之間變得十分慷慨激昂起來，並且「用一種神秘莫測的力量打動人們的心弦」的。他的語言也許不象伊波利特·基裏洛維奇那樣合乎規則，但是他不用長句子，卻表達得更為準確。只有一件事情是太太們不喜歡的：他似乎一直彎著腰，尤其在演講開始的時候更是這樣，並不是在鞠躬，卻好象是竭力向前沖著身子想要朝聽眾撲過去似的，而且幾乎就象把他那長長的脊背的一半彎了下來，在他的細長的腰上安裝了一個鉸鏈，使它簡直差不多可以彎成九十度的直角。他開始說得彷彿有點散，似乎不大有系統，分別一件件地就事論事，但最後卻聯成了一個整體。他的演說可以分成兩部：前半部是對於公訴的批評和辯駁，有時帶著惡毒和嘲弄的口氣。講到後半部，他彷彿突然改變了語調，甚至連說話方式也變了，一下子變得慷慨激昂。會場的聽眾似乎正等候著這個，高興得戰慄起來。他一開始就直接進入正題，起頭先說他雖在彼得堡履行律師職務，但到俄國各城市為被告辯護已不是初次，但他所辯護的總是那種他自己深信他們無罪，或預感到他們是無罪的人。「這一次我所遇到的情況也是如此。」他解釋說。「從讀最初報上的通訊，我就異常吃驚地覺察到了一點對被告有利的情況。簡單地說，首先引起我注意的是某種法律事實，這樣的事實在司法的實例中雖然累見不鮮，但我覺得從來沒有象在本案中那樣完整而且富有特色。這事實我本來應該等我快要說完話的時候，在結尾部分再加以概括的，但現在我卻想一開始就先把我的想法說出來，因為我有一個弱點，就是喜歡開門見山，不想故弄玄虛，拖延不說，以求製造效果和驚人的印象。這在我來說也許是缺乏計算，但也恰恰說明，這是誠懇的。我的想法、我的論點是這樣的：儘管大量事實的總和確實于被告不利，但如果一件件單獨地加以分析，卻沒有一樁事實可以經得住批評！我越往下注意報紙的記載和各項傳聞，就對於我的意見越加確信。這時，我忽然從被告的親屬方面接到了替他辯護的邀請。我連忙立即趕到了這裏，而來到這裏以後，我就更加完全地確信了。我現在承擔為這個案件辯護，就是為了要擊破這個可怕的事實的總和，證明據以指控的每個單獨的事實是多麼沒有根據，而且荒誕不經。」
律師這樣開了個頭，然後突然宣佈道：
