第57頁
不過午飯後她又給病人發藥，那間大的女病房裡還有一些急於處理的事情。這裡，她的周圍充斥着疾患和病痛，而與其形成鮮明對比的是，卓婭深感到自己從頭到腳乃至每一個細胞都是那麼幹淨和健全。她懷着異常喜悅的心情意識到自己的一對乳房既勻稱又富有彈性；在病床旁邊向病人俯下身去的時候，她感覺到它們那沉甸甸的份量；走得快的時候，它們又是怎樣的顫動。
事情終於少些了。卓婭吩咐女護理員坐在桌旁，阻止探病者進入病房，有什麼事情就叫她。她把繡花活兒帶走，奧列格也就跟在她後面進了醫生會議室。
這是盡頭裡的一個明亮的房間，有
3個窗戶。房間的陳設並不是隨隨便便的，而是表明會計和院長都明顯插過手：裡面的兩張沙發並不是隨便安放著，而是完全正規地擺在那裡，高高的陡直的靠背足以使脖子發僵，靠背上的鏡子只有長頸鹿才能在裡面看到自己。桌子也是按令人難以忍受的機關格局擺着：一張主席專用的桌面上壓着有機玻璃的大寫字檯，與另一張長條會議桌垂直相接，排成了T字形。長條會議桌似乎按撒馬爾罕風格鋪着天藍色的長毛絨桌布，這一桌布的顏色使房間裡洋溢着明朗的色調。
此外，有幾把舒適的小扶手椅，它們沒放在會議桌旁，而是奇妙地放成一組，這也使房間顯得很別緻。
這裡，除了
11月
7回到來之前出的一期《腫瘤學家》牆報，沒有任何東西會提醒你這是一所醫院。
卓婭和奧列格在房間最亮地方的兩把舒適的扶手椅上坐下，那裡的座架上擺着幾盆龍舌蘭，正面窗戶的整塊大玻璃外面，有一棵技機繁茂的橡樹比二樓還高。
奧列格不只是坐著，他整個身體都感受到這把椅子的舒適，脊背在其中彎得多麼適中，脖子和頭部還可以多麼自由地反仰。
「真闊氣！」他說。「我大概有……
15年沒坐過這麼闊氣的靠椅了。」
（既然他那麼喜歡扶手椅，為什麼他不給自己買那麼一把呢？）
「好吧，您占的是什麼卦？」卓婭問道，她頭部的傾斜和眼睛的表情正好符合這樣的提問。
現在，他們躲在這間沒有其他人的房間裡，在這樣的扶手椅裡坐下來，推一的目的就是交談，而談話的進行將是旁敲側擊還是單刀直人，取決於每一個用詞海一句話的語氣、每一個眼神。對於前一種談話方式卓婭已做好了充分的準備，但來到了這裡她卻預感到第二種方式的出現。
奧列格沒有使她發生錯覺。他的頭依然靠在椅背上，眼睛掠過她的上方，盯着窗戶，鄭重其事地說道：
「我占的卦是……一位有金色劉海的姑娘會不會願意……到我們那邊的新墾地去。」
只在這時他才看了她一眼。
卓婭抵住了他的目光：
「可是，那邊等待着這位姑娘的是什麼呢？」
奧列格嘆了口氣：
「這我已對您講過。令人高興的事情不多。沒有自來水熨斗得用木炭燒。點的是煤油燈。
雨天到處泥濘不堪，地皮一干就塵土飛揚。好的衣裳永遠也沒有機會穿。」
他沒有漏說令人不快的任何細節，彷彿存心不讓她表示願意考慮！說實在的，如果永遠沒有機會穿得漂漂亮亮，這還叫什麼生活？然而，卓婭知道，住在大城市裡儘管什麼都方便，但人並非與城市住在一起。她首先要瞭解的是這個人，而不是想像那個村子。
「我不明白，是什麼把您控制在那裡的呢？」
奧列格笑了起來：
「是內務部！還能是什麼！」
他還是那樣把頭靠在椅背上，享受着這種安適。
卓婭警覺起來。
「我也這樣料想過。不過，請允許我問，您是……俄羅斯人？」
「是的，百分之百的俄羅斯人！難道我不可以有黑頭髮嗎？」
說著，他掠了驚頭髮。
卓婭聳了聳肩膀。
「那麼……為什麼把您……？」
奧列格嘆了口氣：
「唉，如今的一代青年人可真什麼也沒見過！我們那個時候，對於刑法是毫無概念的，也不知道里面有些什麼條款，對它們可作怎樣廣義的解釋。可你們是生活在這兒呀，生活在整個邊區的中心，居然連集遣移民與行政流放犯之間的起碼區別也不知道。」
「究竟有什麼區別呢？」
「拿我來說，就是個行政流放犯。我被流放不是因為民族屬性，而是因為我奧列格·菲利蒙諾維奇·科斯托格洛托夫的個人問題，懂嗎？」他笑了起來。「有如一個『榮譽公民』，不得跟正直的公民們住在一起。」
他的黑眼珠這時朝她一閃。
但她並沒有害怕。換句話說，嚇倒是嚇了一跳，不過驚魂已定了下來。
「這麼說……您被流放多久呢？」她問，聲音很輕。
「永久！」他聲音很響地答道。
卓婭耳朵裡甚至嗡地一響。
「是終身流放？」她又問了一遍，聲音近乎耳語。
「不，正是永久流放！」科斯托格洛托夫堅持說。「案捲上寫的是永久。如果是終身流放，那麼至少說，死後可以從那裡把棺材運出來，而永久流放，想必連棺材也不得運出來。即使太陽熄滅也不得返回，因為永久這個時間概念意味着比太陽的壽命還長。
」
就在這時她的心才真正縮緊了。一切都並非無緣無故——這道疤痕也罷，有時他會現出凶相也罷。他也許是個殺人犯，一個可怕的傢伙，只要一時性起，就可能把她捐死在這裡……
