第一部 第一章　根本不是癌 癌症樓也叫做13號樓。帕維爾·尼古拉耶維奇·魯薩諾夫從來不迷信，也不可能有迷信思想，但是，當他看到為他開的住院許可證上寫着「13號樓」的時候，他的心不知為什麼卻 ...

帕維爾·尼古拉耶維奇感到渾身虛弱，真想坐下來。可是所有的長凳看來都很臟，況且還得請一個裹着頭巾、兩腿中間放著一隻油膩口袋的娘兒們挪一挪。帕維爾·尼古拉耶維奇好像從老遠就聞到了這只口袋所散髮出的難聞的氣味。我們的居民要到什麼時候才能學會出門時 ...

「你是不是覺得特別冷呢？…剛纔應該帶一件厚長衫。我會送來的。對了，這裡有一條小圍巾，」她把圍巾從他衣兜裡掏了出來。「圍上好了，免得着涼！」她裹着褐色狐皮領和皮裘，身體顯得有她丈夫3信粗。 「現在你到病房裡去，安置一下。把吃 ...

一個出乎意料、莫名其妙、對誰也沒有用處和好處的堅硬腫瘤，像鈎子拖魚似地把他拖到了這裡，並且扔在這張又窄又小、鐵網吱軋作響、墊子薄得可憐的鐵床上。自從在樓梯底下換好了衣服，告別了親人，上樓走進這個病房，先前的整個生活就彷彿砰然關上了大門，而這 ...

他坐也不是，躺也不是，蜷着腿用膝蓋頂住胸口，怎麼也找不到一種合適的姿勢；他的腦袋已經不是倒在枕頭上，而是擱在床架子上了。他呻吟不已，聲音極其微弱；從他那扭歪的臉的表情和抽動可以看出他疼痛難忍。帕維爾·尼古拉耶維奇轉過臉也不再去看他，把腳伸進 ...

而帕維爾·尼古拉耶維奇的腫瘤瘀血卻壓迫着頭部，妨礙頸部轉動，每小時都在膨脹，然而這裡的醫院並不計算多少小時：從午晚到晚飯這段時間裡，沒有一個醫生來看過魯薩諾夫，沒有採取任何治療措施。要知道，東佐娃大夫正是以緊急治療才把他引誘到這裡來的。如此 ...

「您是在跟自己作對，’卓婭嚴厲地說。“給過您熱水袋，可您不是把它放在打針的地方，偏偏放在肚子那兒。」 「那會減輕我的疼痛啊，」他固執己見，表情很痛苦。 「跟您說過了，您那樣會使自己的腫瘤擴散的。腫瘤醫院根本不許用熱水袋，那還是特 ...

帕維爾·尼古拉耶維奇正式坐了起來，戴上了眼鏡，一面保護好腫瘤，一面轉過瞼去，弄得鐵網床軋軋作響，他說： 「您說話能不能客氣點兒？」 那個無禮的傢伙做了個鬼臉，壓低了聲音回答說： 「別來惹我，我又不是您手下的人。」 帕 ...

「這是因為，所有的人都去當將軍的話，就沒人去贏得戰爭的勝利了……如果一個平面通過與另一平面子行的直線，並與該平面相切，則交叉綫……聽我說，焦姆卡！我每天都教你學立體幾何好嗎？啄，會有進步的！你願意嗎？」 「願意。」 （在耳邊這麼 ...

沙拉夫·西布加托夫從前是個怎樣的人，現在已無法猜測，也無從判斷：他受的苦時間太久，過去的生活似乎連影子也沒剩下。不過這個年輕的誕超人，經過3年疾病的不斷折磨之後，成為整個醫院裡最溫順、最有禮貌的人。他常常是面帶微微的笑容，彷彿 ...