大路邊，電車鐵軌旁的行人防護欄上，反射著昏濁燈光。載著客人的出租汽車和白色的出租三輪車，發狂似地囂叫著，飛馳而過。寺田站在人行橫道旁、舉起了右手。這時寺田彷彿看見，從遠處來了一輛空車。
不一會兒，從馬路對面的圓形百貨大樓的橫幹道上，開過來一輛黑色的「奧斯丁」牌小轎車，橫穿過行人防護欄，朝著寺田這邊駛了過來，寺田雙手插在衣服口袋裡，輕鬆地吹著口哨，走下了人行道，朝著車的方向靠了過去。
「奧斯丁」車突然加速，向著寺田的方向衝了過來，寺田趕緊閃到一邊，好不容易才避開了這一衝，這車就像是故意想追撞他似的。寺田嚇出了一身冷汗。
緊接著「奧斯丁」車衝上了人行道，然後一個右急轉彎，從人行進上「咔檔」一聲，車輪又下到了馬路上，飛快地逃走了。
寺田沒有看清車牌號，當然，即使是記下了車牌號，事後也沒有去調查的必要。儘管駕駛車的那小子，把軟邊帽沿遮得很低，又把大農的領子立得很高，並且還小心謹慎地帶著大墨鏡，但寺田還是一眼就看出來，他就是俱樂部的保鏢木次。
這次，寺田非常警惕地叫了一輛出租車，他坐在車裡，不時向後望去，看看有沒有跟蹤在後面的汽車，同時，寺田握緊了裝在口袋裡的手槍，以防不測。
幡之谷的公寓像是隱藏在草叢裡的野兔子一樣，不易被找到，它位於從小田急代代木人幡車站下車后，再步行大約五分鐘的一個地方。
這是一棟建築造價很低的樓房，是屬於專門建好后出售出去的那一類住宅和公寓。這一帶的房屋蓋得得非常擁擠。住在這裡的人都是一些窮學生，窮工人和那些像寺田一樣來路不明的人。警察不大管這個地區，這個地區的犯罪率很高，人也雜，是罪犯最好的隱藏地。
寺田下了出租車，走上了二樓租的那間屋裡，寺田管它叫做「清風莊」，門坎上歪著的門根本就無法關緊。寺田也根本不想把它關緊，他沒有什麼可偷的，更不怕人來偷。
寺田的住處，一進門就是令人感到轉身困難的廚房，再往裡，就是一間二張蓆子大的房間。
房間里零亂得實在沒有辦法，有一張寫字桌和一張矮腳餐桌，屋角處除了永遠也不整理的床鋪外，就是堆積的書本和浸透了汗水的拳套，鞋和練習拳擊用的皮製球等等。總共也就這麼幾件值錢的東西。
寺田拿出鑰匙開了門，進屋后，寺田打開了被蓋下面電熱毯的開關，又把水壺放在氣爐上，點著火。
寺田坐在桌子前，把手槍掏出來看了看，由於這把HSC毛瑟自動手槍的槍柄，一直在寺田口袋握著，所以上面濕漉漉地沾著汗水。
寺田從彈倉和彈匣里，把子彈全部卸了出來，瞄準墻上的污點，反覆地勾著槍機。放空槍，雖然這是連發式手槍，但如果在勾動槍機之前，撞針是立著的話，只要一勾槍機，撞針柄就會輕輕擊下。
水壺的水開了，寺田用杯子沖好一杯熱乎乎的快餐面和一杯咖啡。寺田一口氣幹完了這兩杯燙舌的食物飲料，才稍稍感到身體曖和一些。
寺田把手槍裝上子彈，又從內衣口袋裡掏出裝有海洛因藥包的煙盒，打開一包，用手尖蘸了很少一點無色結品粒，用舌頭試著舐了一下，頓時，寺田感到生物堿特有的苦味，同時還感到舌頭有點輕微的麻木。
如果再要繼續品嚐下去的話，可能就會有中毒的危險了，不過寺田只是想把這玩意兒，作為不能忍受膝蓋疼痛時的鎮痛藥。
寺田將藥包包好，又把從煙盒里拿出來的三十多個藥包。包成一大包，埋在廚房小擱板上的白糖罐里。考慮到以備萬一急用，就留下了一包，放在了口袋裡。
這時，鐘聲輕輕地響了一下，已經是凌晨三點多了，寺田感到很累了，就拔掉了電熱毯上的絕緣軟線，脫掉皮夾克和褲子，關上燈，鉆進軟和的被窩裡。
他知道也許隨時都有意外發生，即使在被窩裡也是把手槍放在肚子上的。儘管閉上了眼，卻實在是睡不著，這並不只是咖啡在起作用。
寺田非常清楚俱樂部「城」，不僅是一個賣淫的地方，而且也是一個秘密販賣麻醉藥的窩巢，寺田小小地搗了他們一下亂。那些傢伙肯定是要來報復的，剛才想要輾死他，卻沒能得手，因此，他們可能下次就會更加慎重地想法來治自己寺田這樣想著，心中暗暗感到好笑，忽然，他又想起了自己那枝藍瑩瑩的溫切斯特槍。
在黑暗里，寺田睜著眼呆著，自已也說不清在等待什麼？
但是，寺田知道肯定會出什麼事的，這個夜晚不可能平靜地過去。
他有點後悔不該冒然捲入這場糾紛，他怕暴露自己，不過對方是不敢叫警察的，這樣一想又讓他放心了許多。
「只要有了槍，我什麼都不怕。」
寺田撫模著被身體捂熱了的毛瑟槍想到。
大約在一小時之後，寺田聽見了走廊上有人悄悄走動的腳步聲，接著，響起了金屬似的什麼東西。插進房間上鑰匙孔里的聲音。這聲音幾乎小得聽不見。隨著一陣輕響，就像是用早已精心配製好的鑰匙在開門鎖似的，門被順利地打開了。
寺田假裝睡著似的哼著，在被窩裡，他早已把手槍捉在手裡。
很久沒有任何響動，他覺得門就像是被打開了很長時間，大約過了十分鐘，才有一束手電光射了進來，來人爬著進到屋裡來的。
