“最後談妥投降條件，于
19日由雙方同意並簽字。茲將副本一併奉上，希望國會予以批准。
“在此信中，我必須深懷感激之情提及德·羅尚博伯爵及其統率下各級軍官在此次戰役中對我的大力協助，以表示我對他們的深切謝意。
盟軍的確是英勇無比，美軍軍官也勇往直前，不甘後人。
「兩軍的工兵與炮兵，由於兵種的性質，必須擔負非同一般的任務，經受巨大的勞瘁。為此，我應特別感謝這些部隊的指揮與軍官。我希望我能用言詞向國會表達出我對德·格拉斯伯爵和他所轄艦隊的各位軍官的感激之情。他們出色地協助和支援了我們。
他們和陸軍之間存在着和衷共濟、毫無隔閡的關係。他們已盡一切可能為我們提供了最親密無間的合作。」第二天，華盛頓向全軍發出命令，高度讚揚聯軍將士的英雄業績，嘉獎有功人員。宣佈赦免所有被拘禁的人，舉行隆重的感恩儀式，感謝上帝對美利堅民族的賜福。
約克敦戰役以全勝告終。此役共俘獲英軍八千餘人，繳獲大炮
250門，各式武器上萬件，還有多艘艦船。這是北美獨立戰爭中最大的一次勝利。它標志著北美獨立戰爭戰略反攻取得了決定性的勝利。
從此以後，英美雙方停止了重大的軍事行動。
勝利的消息傳開，全國上下一片歡欣鼓舞。費城街頭擠滿了歡呼的人群；禮炮轟鳴聲中，人們盡情狂歡。約克敦戰役也讓英國殖民者頭腦清醒過來：用軍事手段是無法征服一個團結奮鬥爭取獨立的民族的。
第十一章 能上能下平常心
1我不當國王約克敦大捷之後，華盛頓原打算與法軍配合，乘勝再打幾個勝仗，早日完全結束戰爭。因法國艦隊與西班牙之間另有戰事，這些計劃不得不擱置起來。
華盛頓抓緊完成遣送戰俘工作之後，眼看冬天又到。他開始為安置部隊過冬營地和儲備物資而奔忙。正在這時，發生了一件很不幸的事情。
華盛頓和瑪莎婚後無子嗣，他把瑪莎帶過來的年僅
4歲的約翰視為己出，關心他的成長，還為他操辦了婚事。獨立戰爭期間，約翰當上了弗吉尼亞州議會的議員。約克鎮戰役前夕，約翰來到部隊當了一名志願副官。
本想在戰鬥中鍛鍊，不料染上了「兵營熱病」。于
1781年
11月
5日，即戰役大捷後僅半個月，醫治無效而英年早喪，撇下了妻子和
4個年幼子女。老兩口把約翰最小的一雙兒女收為孫兒女，作為華盛頓家族的直系傳人，也使瑪莎精神上有所寄託。在對瑪莎的生活起居做了周詳的安排後，他又匆匆趕往費城出席大陸會議。
這時候，英國王室和政府，出於種種考慮不想打下去了。
5月
7日，接替亨利·柯林頓爵士的新任英軍司令蓋伊·卡爾頓爵士，給華盛頓送去一封信，透露英國下院會議有人提出實現和平的申請書，表明英國有和平意圖。到了
8月
2日，卡爾頓爵士和海軍上將迪格比，又聯名寫了一封信給華盛頓，說：他們從權威方面獲悉，爭取實現全面和平的談判已在巴黎開始，英國代表將首先建議讓美國獨立。
可是這時官兵中又出現新的不滿情緒。官兵們經常議論的主要話題，是欠的軍餉能否兌現？因為戰爭將近尾聲，一旦和平條約簽訂，軍隊被遣散，他們的呼籲還有人會理睬嗎？人們長期在軍隊服役，獻出了青春年華，乃至犧牲了個人事業和家產。許多人除了打仗，並沒有掌握一種技能和本領。退役後哪怕只發半餉，也成了他們生活的重要支柱。
到目前為止，大陸會議沒有什麼表示，使他們深感失望。隨着不滿情緒的增長，一些官兵發起請願，舉行集會，討論如何採取措施來滿足他們的要求。軍營中接連有人散髮匿名信，指責大陸會議忘恩負義，拒不支付軍人應得的薪響。
面對這種形勢，華盛頓心情很不平靜。他一直和軍隊官兵摔爬滾打在一起，對於他們的困苦深感同情。對於不滿情緒可能釀成的後果，他深為憂慮。為了防止事態惡化，華盛頓召開了一次集會，聽取官兵代表的彙報。
他在會上發表了一篇充滿感情的演說。聽著聽著，代表們的敵對氣氛開始消散，愛國熱情和信任感再次被激發起來。華盛頓為了證明大陸會議對軍隊是關心的，拿出了一封某領導的來信。信中表示無論多麼困難和窘迫，一定會慷慨對待軍隊。
當他讀信的時候，看不清上面的字跡了，從口袋裏摸出一副從未戴過的老花眼鏡。他抱歉地說：「請原諒，先生們。請允許我戴上眼鏡。為了這場戰爭，我不僅頭髮白了，現在視力也不行了。」幾句話說得如此自然而真摯，勝過了深思熟慮的千言萬語！它打動了人們的心，在場者無不動容。一場一觸即發的危機平息了。華盛頓退出會場，會議通過一項決議：無論遇到什麼困難，他們都不應該玷污用鮮血和八年忠誠服役換來的榮譽。
華盛頓立即致函大陸會議主席，提請高度重視軍隊待遇問題。不久決定：軍官們退役後的薪餉，折合成一次性發給
5年的全薪。這個一度造成巨大威脅的問題，因華盛頓的努力而圓滿解決了。
約克鎮大捷之後，華盛頓聲譽日隆，几乎被奉為神明，被頌為「大救星」。而這時的聯邦政府，依然結構鬆散缺乏權威。各州仍然保持着財稅大權和商貿大權；邦聯政府無權征稅，無權制訂州際商約。經費要靠各州攤派，同軍隊的關係也難免緊張。
軍內反對聯邦制度的情緒難以抑制，一股要求建立君主政體的思潮日益蔓延。有人公開議論，要華盛頓出來當國王。
