首頁

九三年 - 85 / 106
文學類 / 雨果 / 本書目錄 || 記錄本頁面 我的閱讀標記

九三年

第85頁 / 共106頁。

這聲喊叫使他們放棄了工事,爭先恐後地往樓梯上跑,比驚弓之鳥逃得還快。侯爵催他們快逃。

「快點,」他說,「勇敢地逃,都上三樓。在那裡我們再重整旗鼓。」


  

侯爵是撤離工事的最後一人。

這種勇氣拯救了他。

拉杜埋伏在二樓樓梯口,手指放在火槍的板機上,等待着潰軍。頭一批人一出現在樓梯拐彎處,便被迎面而來的槍彈擊中,紛紛倒地。如果候爵也在第一批人中間,那就死定了。拉杜轉身去換槍時,其他的敵人便乘機上了三樓,侯爵走在最後,走得最慢。

他們以為二樓都是進攻者,所以不敢停留,一直上到三樓,上到鏡子大廳裡。那裡有鐵門,那裡有導火索,在那裡不是投降就是死亡。

和被圍困者一樣,戈萬也對樓梯上的射擊感到吃驚,不知道這支援兵來自何方,但他顧不得去想,就趁機和手下人越過工事,用劍將被圍困者逼上樓。

他來到二樓,見到了拉杜。

拉杜光敬個軍禮,說道:

「只一分鐘,指揮官。這是我干的。我還記得多爾那一仗。我是照您的辦法干的,前後夾擊敵人。」

「好學生。」戈萬微笑着說。

人在黑暗裡獃上一陣以後,眼睛便適應了黑暗,就像夜鳥一樣。戈萬發現拉杜滿身是血。

「你受傷了,夥計。」

「沒關係,指揮官。多一隻耳朵,少一隻耳朵,這有什麼關係呢?我還挨了一刀哩,管他呢。打碎窗玻璃還總要受傷呢。再說,流血的不止我一個。」

人們在被拉杜攻克的二樓作短暫的休息。有人拿來了燈。西穆爾丹來到戈萬身邊。

他們在商量。的確應該多想想。進攻者並不瞭解被圍困者的底細,不知道他們缺乏彈葯,不知道堡壘的這些守衛者沒剩多少火藥了。三層樓是抵抗者的最後據點,他們可能在樓梯上埋了炸葯。

有一點確切無疑:敵人是逃不掉的。沒有被打死的敵人彷彿被關進了籠子。朗特納克身陷囹圄。

既然這一點確切無疑,戈萬他們便可以從長計議,尋找儘可能好的結局。死的人已經不少了。在最後的攻擊中應該儘量避免過大的傷亡。

最後一戰將十分危險,可能一上來就遭遇到猛烈的火力。

戰鬥中斷了。進攻者們在佔領底層和二樓以後,等待首領下令繼續戰鬥。戈萬和西穆爾丹在商量。拉杜默不作聲地聽著。

拉杜羞澀地又敬一個軍禮:

「指揮官。」

「什麼事,拉杜?」

「我有權要求一個小小的獎勵嗎?」

「當然。你要什麼說吧。」

「我要求頭一個上去。」

戈萬沒法拒絶。再說,即使拒絶拉杜也會照樣幹的。

十一絶望的人們

當二樓的人在商議時,三樓的人正在築路障。勝利引起瘋狂,失敗引起狂怒。這兩層樓將發瘋似地相互拚撞。勝利在望令人陶醉。二樓充滿了希望。如果世上不存在絶望,那麼希望就是人類最大的力量了。

樓上充滿了絶望。

一種沉着、冷靜、陰森的絶望。

除了藏身的這個大廳就再沒有任何指望了,因此,被圍困者要做的第一件事就是堵住進口。關門是無濟於事的,最好是堵住樓梯。設置路障是上策,既便于觀察也便于戰鬥。

火炬光照着他們,這火炬是被伊馬紐斯插在牆壁的火炬架上的,離導火索報近。

房間裡有一個又大又重的橡木箱。在帶抽屜的傢具問世以前,人們用它來裝在服和日用布製品。

他們將箱子拖到樓梯口豎立起來。箱子牢牢地嵌在樓梯口,堵住進路,圓穹下面只留出一人寬的窄縫,以便對進犯者一一予以殲滅。進攻者多半也不敢冒這個險。

堵住進口後,他們稍作休息。

他們數了一下人數。

十九人中只剩下七人,其中包括伊馬紐斯。所有的人都負了傷,只有伊馬紐斯和侯爵除外。

那五名傷員仍然很活躍,因為在激烈的戰鬥中,如果沒受致命的傷,人們還是來回活動的。這五名傷員是又名羅比的夏特內、吉努瓦位、又名金技的瓦斯納爾、痴情漢和大勇士。其他人都死了。

他們已經沒有彈葯了,彈盒裡空空如也。他們數數子彈,七個人總共有幾發子彈?

四發。

他們已經到了窮途末路,被逼到張着大口的、可怕的深淵邊上。再往前一步就會跌下去。

此時,進攻又開始了,只是比較慢、比較穩。進攻者正用槍托敲打樓梯探路。

無路可逃。從圖書室逃走?高原上那六門點燃了火繩的大炮正瞄準圖書室。從上面幾層逃走?那又有什麼用呢?樓上通到平台,到了那裡只好從塔上往下跳了。

這個不同凡響的集團中的七位倖存者被關押在厚厚的牆壁裡,厚牆保護他們也出賣他們。他們還沒有被敵人抓住,但已是俘虜了。

侯爵提高聲音:


  

「朋友們,一切都完了。」

他停了一下又說:

「大勇士,再當一回蒂爾莫神甫吧。」

大家都拿着念珠跪了下來。進攻者的槍托聲越來越近。

大勇士滿臉是血,剛纔有顆子彈擦過他的腦袋,利去了一層頭皮。他舉起右手中的十字架。侯爵基本上是懷疑論者,但也單腿跪了下來。

大勇士說:

「每人都大聲懺悔自己的過失。爵爺,您先說。」

侯爵說:

「我殺了人。」

「我殺了人。」瓦斯納爾說。

「我殺了人。」吉努瓦佐說。

「我殺了人。」痴情漢說。

「我殺了人。」愛特內說。

「我殺了人。」伊馬紐斯說。

「我以神聖三位一體的名義,赦免你們。願你們的靈魂得到安寧。」

「阿門!」所有的聲音說。

侯爵站起身來:

「現在我們死吧。」

「現在我們殺吧。」伊馬紐斯說。

堵住門口的大木箱在槍托的敲擊下開始晃動。

「想想天主吧,」神甫說,「對你們來說,塵世已經不存在了。」



贊助商連結