世界經典短篇小說

第293頁 / 共346頁。

她又看著他，露出同樣的懇求神色，是對於有力地愛情的懇求，她臉上還露出同樣的得意亮光，是超越而使人驚嚇的亮光。在那似乎像亮光一樣發射自她臉上的微妙火焰的照射下，他顯得無能為力。然而，他從來就沒有愛她的意思，他從來就沒有那種意思。

他內心有一種倔強的意志無法屈服。

「你愛我，」她又說一次，是一種喃喃聲，卻隱含深沉和狂喜的自信：「你愛我。」

她的雙手正壓着他，正把他壓向她自己的身體。他很害怕，甚至有點驚嚇了。因為他真的沒有愛她的意思。然而，她的雙手卻正把他壓向她自己的身體。他迅速伸出一隻手來穩住自己，抓住她赤裸的肩膀。一團火焰似乎在燃燒着那雙手，那只抓住她柔軟肩膀的手。他沒有愛她的意思：他的整個意志反對他屈服于她。這真是可怕。然而，觸碰她的肩卻是那麼美妙，她臉部的閃亮真美。可能她是瘋了？他很怕屈服于她，然而他內心中也有一種什麼成分使自己感到痛苦。

他一直避開自己的眼光，看向門口，不去看她，但是，他的手卻還是停留在她的肩上。她忽然靜止不動，於是他俯視着她。她的眼睛因為恐懼、懷疑而張得很大，臉上的亮光正在消失。一種陰影－－－可怕的灰白－－－正在回歸。他不能忍受她探詢的眼光觸碰自己的眼光，也不能忍受隱藏在探詢之後的死亡神色。

他內心發出一聲呻吟，屈服了，並且讓自己的心傾向于她。他的臉上突然露出一抹溫和的微笑，而她那兩隻眼睛，那兩隻未曾離開他臉孔的眼睛，慢慢地、慢慢地充滿了眼淚。他注視着奇異的淚水從她眼中湧現，像是緩慢的噴泉湧出水珠一樣。他的心似乎在自己胸房中燃燒、溶化了。

他再不能忍受看著她了，他跪下來，兩臂攏着她的頭，把她的臉壓在自己喉嚨的地方。她仍然靜止不動。他那似乎破碎的心，正在胸中燃燒着一種代表「痛苦」的火焰。他感覺到她緩緩的熱淚浸濕他的喉嚨。但是，他無法移動。

他感覺到熱淚浸濕自己的頸部和頸窩，但他還是不動，懸在人類的一種永恆狀態中。只有現在，他才認為一定要讓她的臉緊靠在他身上，他再不能讓她離開了。他不能讓她的頭部離開他手臂的緊密把捉。他要永遠停留在那種狀態之中，讓自己的心在一種痛苦中傷害自己，但那種痛苦對他而言也意味着生命。他不知不覺地俯視她潮濕和柔軟的棕色頭髮。

然後，他忽然嗅到那池水的可怕和腐敗的氣味。同時，她離開了他的身體，注視着她。她的眼光顯得渴望而深不可測；他害怕她的眼睛，他開始吻她，卻不知道自己在做什麼。他不要讓她的眼睛露出那種可怕、渴望和深不可測的神色。

當她再度把臉轉向他時，她臉上正亮着一抹微弱和微妙的紅暈，眼中又閃現那種可怕的歡樂之光。這種亮光真的使他很恐懼，然而他現在卻想看到這種亮光，因為他更害怕看到懷疑的眼色。

「你愛我？」她說，結結巴巴的。

「是的，」他經過一陣痛苦的掙扎後才說出這句話，並不是因為事實不是如此，而是因為這個事實太新奇了。這個「是」字似乎再度扯開他剛被扯裂的心。他几乎不希望此事是真實的，甚至現在也一樣。

她對著他抬起臉，他俯身吻她的嘴，輕輕地，印上一個代表永恆信誓的吻。在他吻她時，他的心又緊張起來。他從來就沒有愛她的意思，但現在事情已經過去，他已經跨過鴻溝走向她，遺留下來的一切都已經縐縮，都已經變得空虛了。

吻了之後，她的眼睛又慢慢充滿淚珠。她靜靜坐著，離開了他的身體，臉孔垂在一邊，雙手交叉放在膝蓋上。眼淚很緩慢地滴下來。一陣完全的沉默。他也默默坐在爐床上，動也不動。他破碎的心所帶給自己的那種奇異的痛苦，似乎在折磨着自己。他應該愛她嗎？這是愛！他應該這樣被扯裂！－－－他，一個醫生！－－－如果他們知道的話，他們會怎樣取笑他啊！－－－他想到他們可能會知道，心裡很是痛苦。

這種想法使他感到奇異和明顯的痛苦，而他在這種痛苦中又看向她。她坐在那兒，陷入了沉思。他看到一顆淚珠滴落下來，他的心熱了起來。他第一次看到她的一邊肩膀相當暴露出來，一隻手臂裸露着，他也可以看到她一隻小小的乳房；是隱約地看到，因為室內已經几乎暗下來了。

「為什麼哭？」他問，聲音改變過了。

她抬頭看他，眼淚之後隱藏着自己對於情勢的知覺，這種知覺第一次使她的眼睛露出一種表示羞慚的黯淡神色。

「我並沒有在哭，真的。」她說，驚恐地注視着他。

他伸出手，輕輕地按在她裸露的手臂上。

「我愛你！我愛你！」他說，聲音柔和、低沉、顫動，不像他自己的聲音。

她畏縮，垂下頭。他的手在她手臂上施加柔和而又敏鋭的壓力，使她感到痛苦。她抬起頭看他。

「我要去，」她說：「我要去為你拿些乾衣服。」

「為什麼？」他說：「我好好的。」

「但是，我要去，」她說：「我要你換衣服。」

他鬆開她的手臂，而她把毛氈抱在自己身上，看著他，很受驚的樣子。她還是沒有站起來。

「吻我，」她渴望地說。

他吻她，但卻是簡短地一吻，有一點生氣的樣子。