世界經典短篇小說
第292頁 / 共346頁。
他很緩慢地走着，小心翼翼地，一心一意緩慢地行進。他努力要爬出池水，他的身體浮升得比較高。現在，水只到腿部地方；他心中興起感激之情，因為解脫了池水的魔掌而充滿了舒慰的感覺。
他把她抱起來，從灰白濕泥的恐怖狀態中蹣跚地走上岸來。
他把她安置在岸上。她已失去知覺，身體裡面灌滿水。他把水自她嘴中壓擠出來，努力要使她恢復知覺。不久，他就可以感覺到她開始在呼吸了；她在自然地呼吸了。他又進行了一會兒的人工呼吸，自己的手可以感覺到她的生命氣息；她就要甦醒過來了。他擦擦她的臉，用自己的大衣蓋在她身上，看看四周昏暗的灰色世界，然後把她抱起來，蹣跚地走離池邊，越過田地。
路似乎長得不可想象，他身上的負荷非常沉重，使他感覺到自己永遠不會到達家中。但是，最後他終於走到了馬廄圍場，然後又走進房子的院子。他打開門進入房子，把她安放在廚房的爐床上，然後呼喚着人。屋內空無一人，但爐格上的火卻燃亮着。
他又跪下來照顧她；現在她呼吸很均勻，眼睛張大，好像有知覺的樣子，但表情卻有點不對勁。她意識到自己的存在，但卻沒有意識到周遭的環境。
他跟到樓上，從床上拿來毛氈，放在火前烘暖，然後他脫掉她被水浸濕而發出惡臭的衣服，用一條毛布擦乾她的身體，把她赤裸的身體包在毛氈裡面。然後他走進餐廳去拿酒。餐廳裡有一點威士忌，他自己喝了一口，也在她嘴中灌進一些。
效果立刻顯示了出來。她全神注視他的臉孔，好像她一直在看著他已有一段時間，然而卻剛剛纔意識到他的存在。
「費古遜醫生？」她說。
「什麼？」他回答。
他正在脫除自己的上衣，想要到樓上去找件乾衣服。他無法忍受那無機的泥濘氣味，並且也很為自己的健康擔憂。
「我怎麼了？」她問。
「你走進池子裡，」他回答。此時他已經開始像一個病人那樣抖索着，几乎無法照顧她。她的眼睛還是緊緊看著他，而他的心智似乎變成一團黑暗，只是無助地回頭看她。然後他的顫抖較為緩和下來，他的生命力已經回覆，雖隱密而無知，但卻又顯得強烈。
「我當時心智不清嗎？」她問，眼睛一直盯着他。
「可能，是暫時的，」他回答。他感到心情很安定，因為自己的力量又恢復了。那種奇異而惱人的緊張已消失了。
「現在我神智不清嗎？」她問。
「是嗎？」他沉思了一會：「不，」他照實回答：「我看不出你神智不清。」他把臉轉開。他現在感到害怕了，因為他感覺到一陣眩暈，並且微微感覺到她的力量比自己的力量還大。她還是一直凝視着他。「請你告訴我，我在那兒可以找到乾衣服穿上好嗎？」他問。
「你為了我跳進池子嗎？」她問。
「不是，」他回答：「我走進去，但我的頭保持在水上面。」
兩人沉默了一會。他在猶疑，他很想上樓去拿乾衣服，但心中又有另一種慾望。她似乎支配着他，他的意志似乎進入睡眠狀態中，離他而去，鬆懈地站在她的面前。但他的身體裡面卻感到很溫暖；他現在一點也不再抖索了，雖然衣服是濕透了。
「為什麼你這樣做？」她問。
「因為我不要你做這樣的傻事。」他說。
「那並不傻，」她說，仍然注視着他，同時她躺在地板上，頭枕着一個沙發坐墊，「那是很正當的事，我當時知道得很清楚。」
「我要去換掉這些臟衣服。」他說，但仍然沒有力量離開她的身邊。等到她開口叫他去，他才離開，好像她的手中掌握著他的肉體的生命，使他無法脫身，或者可能他根本不想離開。
忽然，她站起來，然後意識到自己當刻的狀態。她感覺到毛氈裡裹着自己的身體，她認出自己裸露的肢體。有一會的時間，她好像要失去理智，張大的眼睛環顧着，像在尋找什麼東西。他靜靜站着，顯得很害怕。她看到自己的衣服散放在那兒。
「誰脫了我的衣服？」她問，眼睛緊緊看著他；要避免她的注視是不可能的。
「我，」他回答：「是要使你清醒複原。」
有一會的時間，她坐在那兒，露出可怕的神色凝視着他，兩唇張開着。
「那麼，你愛我？」她問。
他只是站在那兒看著她，一副着迷的模樣。他的靈魂似乎在溶化。
她拖着兩隻膝蓋前進，手臂抱著他，抱著他的兩腿，而他站在那兒。她的胸房壓在他的膝蓋和大腿上，表現出一種奇異而痙攣的自信模樣緊抓着他，把他的大腿壓在她自己身上，把他的身體推向自己的臉上，推到自己的喉嚨地方，同時兩隻眼睛露出謙卑的神情，仰望他，像兩隻發出火焰而變形的眼睛，為了第一次擁有什麼而顯露得意的眼光。
「你愛我，」她喃喃着，聲音隱含奇異的狂喜、渴望、得意和自信。「你愛我，我知道你愛我，我知道。」
她正熱情地吻着他那覆蓋着濕衣服的膝蓋，不分皂白熱情地吻着他的膝蓋，他的雙腿，好像對一切都一無所知。
他俯視她纏結在一起的濕髮，俯視她那狂野、赤裸而原始的雙肩。他顯得很驚奇，很迷惑，很害怕。他從來就沒有想到愛她；他從來就不想愛她。他救了她，讓她甦醒過來，只因為他是醫生，而她是病人。他對她沒有一點點屬於個人的想法。不，這種個人因素的介入對他而言是很討人厭的，是違背他職業的榮譽的。讓她擁抱著他的膝蓋，這是很可怕的，真是可怕。他感到非常厭惡，然而－－－然而－－－他卻沒有力量避開。
