世界經典短篇小說

第273頁 / 共346頁。

「小范‘啊！’地叫了一聲。等我發覺出了問題時，看到那個女人的脖子上已經湧出大量的血來了。她就那樣站了好一會兒，然後膝蓋一彎，身體則被刺進喉嚨的刀子弔住，刀子掉落後，她的身體才整個向前癱倒了。當時，除了獃愣在那裡，沒有人有動靜。可是，這是千真萬確的事實。我當時根本沒有想到要去看看小范的表情。但，我想他那時候大概也和我們一樣吧！後來，‘終於殺人了’這個念頭浮上我的腦際。那時，小范蒼白着臉，緊閉眼睛站在那裡，簾幕隨即放了下來，等到我們扶起女人一看，她早已死了。小范由於激動，駭着臉說：‘怎麼會出這種差錯！’然後跪了下去，默禱了很久。」

「他看起來很驚慌嗎？」

「有一點。」

「好了，如果還有其他疑點，再請你過來。」

審判官讓中國助手退下，最後傳來肇事者本人。小范一臉緊張，是個老實的男子。審判官一眼即看出他患有嚴重的精神衰弱症。待小范一坐下，他馬上說：「我已經詢問過團長和你的助手，現在輪到你了。」小范點點頭。

「你從來沒有愛過你的妻子嗎？」

「從結婚那天開始到嬰兒誕生之前，我全心全意地愛着她。」

「為什麼後來會不和呢？」

「因為我知道妻子生的孩子不是我的。」

「你知道是哪個男人的嗎？」

「我只是猜測而已―――那是我妻子的表兄。」

「你認識他嗎？」

「我和他是很要好的朋友，也是他促成我們倆的婚事的。他一直勸我結婚。」

「你妻子和他的關係是發生在你結婚之前嗎？」

「應該是的。孩子在我們結婚八個月後就出生了。」

「你的助手說是早產......」

「那是因為我這麼告訴他的。」

「聽說孩子很快就死了？」

「是的。」

「怎麼死的？」

「被乳房擠得窒息而死的。」

「你的妻子是故意的嗎？」

「她說她是不小心的。」

審判官緘默了一會兒，直直地盯着小范的臉看。小范抬着臉，但眼睛卻向下看，等待下個問題。審判官又開了口：「你的妻子曾向你坦白過整件事嗎？」

「沒有。我也不想問。因為那個孩子的死已經贖了很多罪，而且我也必須儘量學習寬恕。」

「但是，最後你還是無法寬恕她？」

「是的。嬰兒的死留下了一筆無法贖清的感情債。分開的時候，我知道自己要寬恕她，但是，當妻子出現在我眼前，我一看到她的身體就難掩不快。」

「你沒有想過離婚嗎？」

「我經常這麼想。可是卻說不出口。」

「為什麼？」

「因為我懦弱。她如果和我離婚，一定活不下去。」

「你的妻子愛你嗎？」

「不愛。」

「那你為什麼會這麼說？」

「我指的是生存的必要條件。她哥哥把祖產敗光了；而身為走江湖賣藝者之下堂妻，是沒有正經的男人敢娶她的。至于工作，她的纏小腳，找不到適合的事做。」

「你們倆人的房事如何？」

「和大多數的夫妻相同，沒什麼異樣。」

「你妻子會不會同情你？」

「我想她不會同情我―――對她而言，與我同居是一件相當痛苦的事。但是，她忍耐痛苦的能力卻遠非一個男人所能想像。她對於我漸趨腐敗的生活，只是冷眼旁觀。我想救自己―――努力地過我自己想過的生活而痛苦地掙扎着。對這一切，她冷冷地看在眼裡。」

「你為什麼不採取積極一點的態度呢？」

「因為我有顧慮。」

「有什麼顧慮。」

「我希望循一條毫無錯誤的道兒―――可是，左思右想就是想不出一個解決的辦法。」

「你曾想過殺掉妻子嗎？」

小范沒有回答。審判官又重複了一遍相同的問題。不過，小范還是沒有馬上答覆。隔了一會兒，他才說道：「這之前，我曾想過她死了也好。」

「如果法律允許的話，你也許會殺掉妻子？」

「我害怕法律，所以沒有那種念頭。由於生性怕事，我想踏實生活。」

「之後，你考慮過殺妻嗎？」

「我沒下決心，不過，我確實想過。」

「那是在發生意外之前多久的事？」

「就是前一天晚上，或者是天快亮時。」

「之前，你們曾經爭吵嗎？」

「是的。」

「為了什麼事？」

「這不講也罷，都是些微不足道的事。」

「你說說看。」

「―――是為了吃飯。我只要一肚子餓，脾氣就會不好。但是，當時，妻子卻慢吞吞的，我就大發雷霆了。」

「倆人爭吵得比平常激烈嗎？」

"不會，可是這件事卻讓我激動許久。最近我愈來愈不能忍受自己不能過正常生活這件事。即使上了床也無法成眠，腦海裡千頭萬緒。我愈想愈覺得自己過着這種瞻前顧後、不得安寧、不能放手做事、必須忍受一些厭煩的事、內心的掙扎痛苦都是和妻子有關。