世界經典短篇小說
第263頁 / 共346頁。
「什麼呀？」婆羅洲瑪雅詫異。「―――奇怪哦。」大家都豎耳諦聽。這時聽見伊吹跟誰在說話的聲音。「伊吹大哥，怎麼啦？」瑪雅大聲問。沒有回答。過了一會兒，又聽見伊吹的說話聲。瑪雅起來，走到大房間。涼爽的夏日黎明的空氣沉澱天色微暗中，仔細看看，黑黑的龐然大物站在地上而且動着。瑪雅吃驚地叫出來：「啊，那不是牛嗎？」
「拴在外面的郵筒，所以我把它牽來。」伊吹抓住穿過牛鼻環的繩子，想把牛拴在水泥剝落從牆壁露出的鋼筋上，但牛的後肢釘在地上不動。「喂，畜牲，向前走一點嘛，這個畜牲，它已經小心翼翼了。我以為牛比豬笨，它還是稍有點智慧，豬在這種時候認生，毆它、打它，無論如何也不動！」
「你要把它怎麼樣？」
"吃呀，美味無比。我在戰地多次料理過牛肉豬肉，烹飪到手。
它是牝牛，勞勞碌碌，也許肉有點硬，但飼料好，很肥。你們若不偶爾好好補給營養，身體會像蔥一樣。"
仙子、花江、美乃也起來了。「啊，好棒，很好吃的樣子。」仙子和話使大家哄堂大笑。
「肉雖然硬，但你們有山貓般的牙齒，用不着擔心咬不動，我來做天下一品的牛排，等等吧。對了，你們包頭那像包袱巾的花布，顛倒過來牢牢包着你們的下顎吧。」伊吹不禁愉快地吹起口哨，「喂，讓開，讓開，站在那裡發獃，礙手礙腳的，我沒有辦法做事。」他在牛的周圍好像很忙似的團團轉。如同淘氣鬼找到了淘氣的材料似的，鼻翼頻頻抽動，全身的筋骨因歡喜生氣勃勃。他切斷牛鼻子穿的麻繩，做成兩個繩圈，繞到牛的右側，又繞左側，用繩圈套住前肢和後肢。但牛隻是無動于衷地眼神溫和的一直望着她們而已。
「哎，準備好了―――喂，拿菜刀來！」「菜刀？」「好啦，快一點拿來。慢吞吞的，它一發作起來，無法對付。」「阿美乃，你去拿。」
瑪雅對美乃說。伊吹一握刀，立刻說：「小仙和阿六抓着這繩子，我一說好就用力拉，它的四肢成為一束，身體站不住而倒地，這時絶對不能放開手。然後瑪雅和阿美乃你們兩個，它一倒下便立刻抓住它的角，按住不讓它起身。它有蠻力，不能大意。不等到我說好，大家不能放手哦。那麼，好！」
伊吹一做信號，仙子和花江便用力拉繩子，不知繩索是怎麼做圈套的，牛的前肢和後肢擺在一起，龐大的牛身立刻發出沉重的聲音橫倒水泥地上。「喂！」伊吹說。瑪雅和美乃聽見這聲音，像被飼主唆使的獵狗一樣，不顧一切地跳到牛頭上，一個人抓住一隻角。
牛這時才發覺到自己陷入的狀態，眼睛圓睜，鼻孔張大，欲抬起脖子地掙扎，粗脖子的肌肉皺紋像扇一般地起伏，那拚命的力氣傳到瑪雅抓住角的手腕。
「好好抓住，絶對不可以放手。」伊吹喊叫着，把菜刀對準起伏波動的咽喉頸，像鋸一樣的拉鋸菜刀。「喂，小心，血要噴出來了！」他還未說完，咻地兩股血噴上三尺高。「哎呀，噴到我了。」
伊吹的臉正面受到噴出的血，滿臉血紅。這時候牛用盡全身的力氣作垂死的掙扎。她們的手臂都發麻了。牛的頭、四肢都被奪去了自由，全身都成為心髒的脈搏似的起伏，看見它睜圓的怨恨似的白眼，她們毛骨悚然，手臂更加用力，心裡有一種慘虐般的快感。伊吹使勁切動那對著牛咽喉頸的菜刀，卜卜，卜卜發出聲音，分不清是血或是泡泡的桃紅色微溫的東西，從斬口溢出來。那桃紅色泡泡似的東西，像啤酒的泡泡一樣，咕嚕咕嚕發出聲音酵。最後牛身痙攣，久久地，令人感覺得出牛全身充滿了一股可怖的力氣，然後力氣忽然散失了。
「畜牲，讓人費了很多工夫。」伊吹站起來，滿是血的臉笑了。
眼睛和皓齒亮着，平日孩子似的臉變成赤鬼的樣子。瑪雅忽然想起在橫網國民學校三年級時，開遊藝會扮演鬼島之鬼的男生。演桃太郎的男生是角力球證之子，皮膚白，五官端正，但瑪雅卻喜歡扮演鬼的那個男生，他是桶匠的孩子，皮膚淺黑，開朗的小而端正的臉額頭戴一面紙做的面具，瑪雅覺得伊吹沾血的臉看來像那男生，像那男生的哥哥。扮演桃太郎的男生，傲慢而裝模作樣的面孔，甜蜜蜜拖長的聲音，瑪雅總覺得打心裡討厭。而扮演赤鬼的男生，雖然是惡者，但如果是這樣的鬼，被他吃了也沒關係。因此，為了討好那男生，他扮裝時瑪雅不離左右地幫忙。也許瑪雅平素就喜歡這個男生。升上四年級時，這男生的一家搬到十條地方去了。瑪雅心裡難過，那一周間食不知味。
「你擦擦血跡吧。」瑪雅現在不惜為伊吹做任何事。
「還要脫下外套，把牛解體，臉已經弄髒了，就這樣吧。」伊吹從倒過來的牛頭喉核處刺入菜刀，從那裡向腹部剖裂，像脫外套那樣由背部剝下一層皮。「阿美乃，你到外面去，把一把。」瑪雅對美乃說。她自然而然地為伊吹設想。「噯，給我一支菸。」美乃從瑪雅的香煙盒裡取了一根菸，爽快地上去了。「你說的把一把是什麼？」
伊吹知道這些姑娘說的是她們的暗語，每當他聽見她們自以為老于此道的措辭，他總覺得可憫可笑。她們做的又不是什麼離經叛道的壞事，這些小姑娘未免自己把自己抬高了。以如此抬高自己來自我陶醉。伊吹並不以為自己與社會有別，不以為自己的所思所為遠離社會，而是絲毫沒有虛飾、選擇地融入社會中。「那是說把風的意思。」「什麼？是說站哨？別嚇唬人啦。」
