世界經典短篇小說

第160頁 / 共346頁。

「你說你的骨頭要癒合了，那是說你要到下一個階段了嗎？」

「不如說我開始期待下一個階段吧！我們的生命是美麗的，可是到如今已經一百年過去了，我期待下一個階段。」

「那是怎麼一回事，我可以知道嗎？」

「是的，你可以知道，你就像我們族裡的智者一樣，能嚴守秘密；當你看見一個人，渾身散髮着光芒，而且變得愈來愈年輕英俊，跳舞時，他跳得最優美，唱歌時，他的歌聲最洪亮，你會感覺到一個新生命已經誕生。有一次，卡其那人在我們面前跳舞。不是面具，而是真真實實的人。舞完後，你會感覺到他是哪一個，因為所有的人都跟着他跳舞，這時你大概會聯想到我們在地球上的子孫，也是帶著面具跳舞；重生的這位會告訴你地球上的情形，透過他的雙眼可以看見我們的子孫，同時賜福給他們。」酋長把尾音拖得長長的，好像在敘述一件期盼已久的事。

"看到卡其那真人在跳舞，而不是面具，那麼面具代表什麼呢？

加入你們的行列，固然可以再活好幾百年，但我想那並不適合我，因為我從來沒有加入你們，也不會跳你們那種舞。"希爾說。

「四十多年來，我不斷在指引你，至于跳舞，你不必擔心，到時候你早就脫掉這身舊皮囊，不必用這把老骨頭跳了，來吧，我們的世界歡迎你來，你何不在這塊石頭上躺下，好好考慮考慮，再做決定呢？」

「你知道我會的。」希爾說。

美國考古協會的這位教授在酋長的指領下魂歸天國。考古隊一連十天沒有希爾的消息，喬治於是組織了一支搜索隊，四天後發現教授的屍體，很明顯是因心臟衰竭而死，奇怪的是，他們沒想到要把他的屍體運回家鄉安葬。（可是這時菲力普注意到散落在石縫裡的那些土耳其珠及貝殼。）

希爾發現自己置身于奇怪的人群中，就和當初酋長拜訪希爾時的感覺一樣，人群看起來憔悴得可怕，他們靠着修行得到下個階段的再生。希爾知道自己的靈魂不夠潔淨，必須等待一段修行後，才能回到故鄉探望那些老朋友。

他的畫像被懸掛在博物館的入口處，身穿學院長袍，畫像旁邊是古拉石碑，對面是從石窟挖回來的壁飾。克里本現在如願以償地掌握系裏大權，菲力普已經修得博士學位，在哈佛找到了一份很好的差事。希爾一路跟着菲力普，看著他往自己的墳走來。

菲力普並沒有帶鮮花來，而是帶了一些土耳其珠玉和貝殼，他把東西放在墓旁，還在旁邊撒了些花粉，突然間他臉上呈現一股驚喜的表情，隨後他仔細地聆聽著。

在克里本的同意下，菲力普再度來到面具石窟遺址，他在那裡挖了一條壕溝，結果找到了一個艷麗的彩壺，裡面裝了許多豆子，那是植物學家最感興趣的東西。

一連好幾年，菲力普沒有再到希爾的墳上，但是在每一季開始前，他常一個人到石凱岩去，有人開玩笑說，他是去和老希爾的靈魂打交道，因為他好像也有挖尋大寶藏的直覺天賦。


　　暗夜【美國】 勞勃•寇茲

勞勃。寇茲（1897～？）美國作家、文藝評論家。1919年畢業于耶魯大學，是紐約客雜誌長期撰稿作家，著作等身。作品：TheOutlawYears（1930），TheBitterSeason（1946），WisteriaCottage（1948），AlltheYearRound（1943），TheViewfromHere（自傳，1960），BeyondtheAlps（1961），TheManJustAheadofYou（1964）。

那家酒館不大，就在格林威治村第六街西邊，鄉村格調，女人交叉着雙腿坐在吧檯的高腳椅上，男人簇擁在她們旁邊。至于弗烈德和芙洛拉選擇這裡碰面的理由，就是在這裡碰不到熟人，也沒有人會認出他們來。星期六的晚上，弗烈德大約在九點推門走進去，店裡已是一片樂聲悠揚，三三兩兩的人群在酒吧廳裡繞着桌子相擁起舞，空氣混合著煙味和興奮。

弗烈德才從安靜的街道走來，一時之間竟令他有些失措。恢復鎮靜之後，想到和芙洛拉的約會，便興起往常那種特殊的感覺。芙洛拉早已在一個角落坐定，看他進來。那是一種奇妙的感覺，那種感覺有時候強烈得害他把事情弄砸；有時候他先到見面的地點，那種感覺還是緊緊跟着他，讓他誤以為她應該早就知道他在做些什麼、想些什麼；他會發現自己同她講話（當然，只是他自己心裡幻想的），然後當她終於出現，她只會坐在那裡。這是和他想像惟一的差異。

這次，他沒有弄錯。他個子挺高的，金髮，臉寬而肥厚，一對藍色的眼睛小而嚴肅。大約花了半分鐘他才看清了眼前的景象。然後他看到她，她就坐在廳裡很遠一個角落的桌邊，面前一杯喝了一半的啤酒，手支頭，手指插入她那棕色剪短的頭髮中，頭髮豎起來像是長了一撮蓬鬆的小羽毛，眼睛則望着地板。他們視線相迎時，她臉上沒有一絲笑意，定定地望着他，眼睛眨也不眨。視線一直在他身上，看他穿過眾人走來，坐在她對面。

「！芙洛拉，對不起，」他說：「我遲到了。」

「沒關係，」她說，她的臉龐小巧，褐色的大眼目光鋭利。今晚，她看起來臉色蒼白。

「你知道那裡發生什麼事嗎？」他說：「我告訴你，上夜班的人像平常一樣六點來換班。可是他們現在卻給上白班人找了一個麻煩。我們得到櫃檯招呼客人到八點，在下班之前我們還得清洗蒸氣桌，端出晚餐的菜來。所以等我回到家，換好衣服來到這裡......」

她依然支着頭看他，一眨也不眨的注視，他大感不安，「九點，」他說：「我想原來可能不會這麼晚的。」

「沒關係。」突然地她對他微微一笑。「我不介意等你。」