愛彌兒

第325頁 / 共354頁。

　很少有人知道在舉行婚禮那一天應該用怎樣的語氣向新婚的夫婦說話才算適宜。有些人死氣沉沉地板着面孔講，而有些人則隨隨便便把話說得十分的輕浮，在我看來，這兩者都同樣是不適當的。我寧可讓這一對年輕人的心自己去體會他們的樂趣，自己去感到激動和感到陶醉，也不願意人們糾纏不休地去分散他們的心，用空洞的好話使他們感到煩惱，或者，用一些粗俗的笑話使他們感到難堪，儘管這些笑話在另外一種時候說來可以使他們感到很有趣，但在舉行婚禮那一天來說就會使他們感到不愉快了。

我發現愛彌兒和蘇菲帶著快樂的倦容，對人家向他們所說的話根本就不用心去聽。我，我既然主張他們每天都要享受他們的生活，會不會讓他們把這樣珍貴的一天浪費掉呢？不，我希望他們領略這一天的滋味，體會這一天的樂趣，盡情地享受這一天的美。我把他們從亂哄哄的人群中拉開，帶他們到另外一邊去散步，我向他們談他們自己的事情，使他們的頭腦恢復清醒。我不只是希望他們的耳朵聽，我最希望的是他們的心要聽我向他們所講的話；我當然知道在這一天唯一能夠引起他們的興趣的話題是什麼。

「我的孩子」，我拉著他們兩個人的手，向他們說道：「我在三年前就看見你們燃起這股旺盛而純潔的火焰，它在今天果然鑄成了你們的幸福。這股火焰曾經繼續不斷地高漲過，現在，我從你們的眼睛中看出它已經達到了最激烈的程度，而今後它就要愈來愈減弱了。」讀者諸君，你們難道想象不到愛彌兒先是狂喜，繼而是激動，最後竟慎重其事地發起誓來！難道想象不到蘇菲顯得很不高興，把她的手從我的手中縮回去！難道想象不到他們彼此相視，流露出一種微微反對的神情，表明他們直到最後一口氣都是彼此相愛的！我不管他們的表情怎樣，我繼續講我的。

「我常常想，如果我們在結婚之後仍然能保持愛情的甜蜜，我們在地上也等於進了天堂。這一點，迄今還沒有人做到過。但是，如果說這一點並不是絶對做不到的話，你們倆是配得上去樹立這樣一個他人未曾有過的榜樣的，而能夠學你們這種榜樣的人也是不多的。我的孩子，你們願不願意聽我告訴你們一個在我看來是唯一能夠樹立這種榜樣的辦法？」

他們微笑地交換了一下目光，顯然把我這種直率的說法不當一回事情。愛彌兒簡單地說了一聲他感謝我這個辦法，同時又說他相信蘇菲還有一個更好的辦法，說在他看來，只要採用蘇菲的辦法就行了。蘇菲馬上贊成他的說法，並且現出一付很有信心的樣子。不過，我從她那種嘲笑的神氣中看出她是有一種好奇心的。我仔細地觀察愛彌兒，他火熱的目光虎視眈眈地凝視着他的妻子的美，他唯一感到興趣的就是這種東西，因此對我所說的話滿不在乎。我也微微地笑了一下，並且自言自語地說：我馬上有辦法使你注意聽我的話。

男女兩性之間的內心秘密衝動的差別從表面上幾几乎是看不出來的，然而正是這種差別突出地表明了男女兩性在個性上是有所不同的，並且同一般人所抱的看法是完全相反的；大體上說，男人是不象婦女那樣始終如一的，總是比婦女更易於對愛的甜蜜失去興趣的。婦女們早就料到男人的心是容易變的，並且因此而感到不安，這就是她們比較妒忌的原因。當他開始冷淡下去的時候，她就不得不象他從前對她那樣關心地反過來對他表示關心，因此她時時哭泣，畢恭畢敬地對他，而且還不容易次次都做得成功。對人表示愛和關心本來是能夠贏得人的心的，可是她現在即使是愛他和關心他，也很難奪回他的心了。我要回頭來談一談我防止結婚以後愛情漸趨冷淡的藥方。

「這個辦法又簡單又容易，」我繼續說道：「那就是：在結為夫婦之後繼續象兩個情人那樣過日子。」「實際上，」愛彌兒一邊在暗暗微笑，一邊說道：「對我們來說，要做到這一點並不困難。」

“你說這不困難，但也許比你所想的困難得多。現在，請你們讓我把這一點闡述一下。“