首頁

愛彌兒 - 197 / 354
親子關係類 / 盧梭 / 本書目錄
  

愛彌兒

第197頁 / 共354頁。

 大小:

 第197頁

朗讀:

 “就你現在的年齡來說,你正處在最關緊要的時期,因為這時候,你的心靈最容易接受真理,你的心正在形成一定的形態和性格,你可以決定你一生是向善還是向惡。往後,心靈就僵硬了,就打不上新的印痕了。年輕人啊,在你還十分柔和的心靈上要打上真理的烙印。如果我對我自己的看法有更大的把握的話,我對你說話就會採用斷然的語氣;但是我是一個既無知又容易犯錯誤的人,所以,我有什麼辦法呢?我已經毫無保留地把我的心都打開給你看了,我把我認為確實可靠的事情都照實告訴你了:我有懷疑的地方,我就告訴你說我有懷疑;我有我自己的看法的地方,我就告訴你說我有我自己的看法;我也告訴了你我懷疑和相信的理由。現在要由你去判斷了,你花了許多功夫,這種慎重的做法是很明智的,而且使我也對你有所好評。首先,你要使你的良心有接受啟發的願望。你對你自己要十分真誠。在我的看法中,你信服的就接受下來,其餘的就拋掉好了。你還沒有被惡習敗壞到這樣的地步,還不至于選擇邪惡。我建議我們之間進行一番商榷,不過,一討論起來,就往往會心情激動,就會攙雜浮誇和固執的成分,就不能開誠相見。我的朋友,我們別爭論了,因為我們是不能夠以爭論來啟發自己和啟發別人的。拿我來說,我是經過了好幾年的深思熟慮之後才採取這些看法的,我堅持我的看法,我的良心是很安寧的,我的心是很滿意的。如果我要對我的看法重新進行一次考察的話,我也不會在考察的時候再產生更純潔的對真理的愛;我的心靈已不如從前那樣活躍,再也不能那樣認識真理了。將來,我也一定要保持我現在這個樣子,以免對沉思的愛好變成一種無益的思欲,不能促使我去履行我的職責,同時,也免得使我再陷入我當初那種絶對的懷疑,沒有力量解脫它。我的一生已經過去一半多了;今後我必須充分利用我的後半生,我必須以我的德行彌補我的過失。如果我做錯了,那也不是出自我的本心。洞察我內心深處的人都知道我並不喜歡我自己的那樣愚鈍。由於我不能以我自己的智慧擺脫這種愚鈍的狀態,唯一的辦法就是過誠實的生活;上帝既然能夠叫石頭給亞伯拉罕生子孫,那麼,一個人只要配享光明,他就有希望光明的權利。

“如果我這些看法能夠使你象我這樣思想,如果我的情感能夠成為你的情感,如果我們都能表白同樣的信念,那麼,我就向你提供這樣一個忠告:不要使你的生命屈從于窮困和失望的念頭,不要屈辱地把你的生命交給外人擺佈,從今不吃那令人發嘔的施捨的麵包。回到你的故鄉,再信奉你的祖先所信奉的宗教,誠心誠意地信奉它,再也不要脫離,因為它是非常的樸實和神聖;我相信,在舉世所有的宗教中,只有它的道德最純潔,它的教理最能自圓其說。至于路費,你不必擔憂,我會給你的。也不要害怕這樣不體面地回去是可恥的,做了錯事當然是可羞,然而彌補過錯,那就沒有什麼可羞的了。象你這樣的年齡,一切都是可以原諒的,不過以後就再也不能那樣冒失地造成罪惡的行為了。只要你願意傾聽你的良心,即使有千百重虛幻的障礙,也阻擋不住它的聲音的。你將感覺到,象我們這樣懷疑,寧願信奉其他的宗教而不信我們生來就隷屬的宗教,那才是一種不可原諒的冒失行為,是一種虛偽的行為,口頭上說信那種宗教,而實際上又不忠實地照那種宗教的話去做。如果你自甘墮落,你就會剝奪你自己在最高的審判面前受到寬恕的巨大權利。難道你不知道他能原諒我們在別人的教唆之下誤入歧途,而不能原諒我們自己存心選擇錯誤的道路嗎?


  

“我的孩子,你要使你的靈魂時時刻刻都希望有一個上帝,而且對他不要抱絲毫的懷疑。此外,不管你最後的決定怎樣,你都要記住:真正的宗教的義務是不受人類制度的影響的,真正的心就是神靈的真正的殿堂,不管你在哪一個國家和哪一個教派,都要以愛上帝勝於愛一切和愛鄰人如同愛自己作為法律的總綱;任何宗教都不能免除道德的天職,只有道德的天職才是真正的要旨;在這些天職中,為首的一個是內心的崇拜;沒有信念,就沒有真正的美德。


  


贊助商連結