基督山恩仇上

第216頁 / 共219頁。

　「那所房子的地點很幽靜，有流水，有樹木，雖然已荒廢了很長時間，但仍是一個很舒適的住處。所以即使不把傢具算在內，也是划算的，傢具雖舊了，可還是很值錢的，很多人現在都想收集古董呢。我想伯爵閣下也有這種嗜好吧？」

「一點不錯，」基督山答道，「舊傢具用起來很方便，是不是？」不止方便，而且富麗堂皇。”

「真的，那我們不要錯過這個機會，」基督山答道。「請您把契約拿來，公證人先生。」於是他匆匆地把契約上所寫的房屋地點和房主姓名瞟了一眼，迅速簽了字。「貝爾圖喬，」他說，「拿五萬五千法郎給這位先生。」管家搖搖晃晃地走了出去，不一會拿回來一疊鈔票，於是那公證人就仔細地數起鈔票來，似乎佣金不做一番清點，他是決不肯收條的。

「現在，」伯爵問道，「手續都全了嗎？」

「都全了，伯爵閣下。」

「鑰匙您帶來了沒有？」

「鑰匙在門房手裡，那所房子由他在照看著。這兒有我寫給他的一張條子伯爵閣下可以查，拿了這張條子到新居去。」

「好極了。」基督山對那公證人做了一個手勢，等於在說，「我現在不再需要你了，你可以走了。」

「但是，」那個誠實的公證人說道，「我想您大概是弄錯了吧，伯爵閣下，一切包括在內，只要五萬法郎就夠了。」

「您的手續費呢？」

「已經包括在這筆錢裡了。」

「但您不是從歐特伊來的嗎？」

「當然是的。」

「哦，那麼，即使您勞神，又使您費了不少時間，這個報酬也是很公道的了。」伯爵說道，並做了一個很客氣的手勢表示謝意。那個公證人倒退着走出了房間，然後深深地鞠了一躬，這是他生平第一次遇見這樣的主顧。

「送這位先生出去。」伯爵對貝爾圖喬說道。於是管家跟着那公證人走出了房間。

當房間裡只剩下伯爵一個人的時候，他立刻從口袋裏摸出了一個皮夾子，上面有一把鎖，他的脖子上掛着一枚晝夜不離身的鑰匙，他用鑰匙打開皮夾子的鎖。翻了一會，忽然在一頁上停住了，這上面記着幾行字，他把這幾行記錄和放在桌子上的契約比較了一下，又想了一下，「『歐特伊村芳丹街二十八號。』的確一樣，」他說，「現在，我要把他的口供嚇出來，但究竟是用宗教的力量好呢還是用物質的力量好？不管怎樣一個鐘頭之內，我一切都會知道的。貝爾圖喬！」他一面喊，一面用一把軟把的木槌，敲了一下銅鑼。「貝爾圖喬，」管家立刻在門口出現了。「貝爾圖喬先生，」伯爵說，「你曾有一次告訴過我，說你在法國旅行過的嗎？」

「是的，大人，走過幾個地方。」

「那麼你是熟悉巴黎近郊的羅？」

「不，大人，不。」管家回答說，他的全身神經質般的顫抖了一下，基督山對喜怒哀樂的洞察可謂行家，一見便知道他內心裡非常不安。

「這就麻煩了，」他說道，「你竟從來沒去近郊玩過，因為我今天傍晚想去看看我的新居，你陪我去的時候也許可以給我提供一點有用的情況呢。」

「到歐特伊去！」貝爾圖喬大聲叫道，他那紫銅色的皮膚立刻變成了青白色，’要我到歐特伊去？”

「哎，那有什麼可大驚小怪的？你既然為我服務，我住在歐特伊的時候，你肯定要到那兒去的呀。」

貝爾圖喬一看見他主人目光威嚴，就急忙低下了頭，一動不動地站着，也不回答。

「咦，你怎麼啦？你要我另外再叫人去吩咐備車嗎？」基督山問道，他說這句話的語氣，簡直如同路易十四說的那句名言「這下又得叫我耐心等待了」一樣。

貝爾圖喬三步兩步就進了前廳，用一種嘶啞的聲音大喊道，「給大人備車！」

基督山寫了兩三封信，當他封上最後一封的時候，管家出現了。「大人的馬車已在門口了。」他說道。

「嗯，去拿你的帽子和手套吧。」基督山回答說。

「我陪您去嗎，伯爵閣下？」貝爾圖喬大聲問道。

「當然羅，你必須去告訴他們，因為我預備到那所房子裡去住。」

伯爵的僕人中從來沒人敢違背他的命令，所以那位管家不再多說一句話了，只是跟在他的主人後面，伯爵先上車，然後示意叫他跟上來，於是他也上了車，畢恭畢敬地坐在前座上。資料來源於網上，版權歸原作者所有，僅供個人收藏請勿商用

第43章 歐特伊別墅