第65頁 3列子：即列禦寇，鄭國人。 下句之壺子，傳說是列子的老師。 心醉：這裏指內心折服。 4既：盡，全。 文：紋飾，外在的東西。 5實：本質，與上句之「文」相對。 6卵：用如動詞，產卵的意思。 7道：這裏是指前面所述「既其文」的道，而非真正的道。 亢：通作「抗」，匹敵、對付的意思。 8旬：十日。 「不以旬數」即不能用十天來計數，言外之意是說活不了十天了。 9濕灰：用於描寫神情，與上句之怪異描寫形色相對應。 死灰猶可複燃，而水濕之灰已無複燃之可能，喻指必死無疑。 10鄉(嫏)：通作「向」，過去、先前的意思。 地文：大地上的紋理，即大地上山川湖海等表徵。 大地是寂然不動的，這裏喻指寂然不動的心境。 示：顯露，給……看。 11萌：疑通作「茫」，「萌乎」即茫茫然。 震：動。 正：疑為「止」字之誤。 「不震」指體征和神情寂然，「不止」指生命的運行並未停息。 12杜：閉塞。 德機：至德的生機。 13瘳(ｃｈōｕ)：病癒，這裏指病兆大大減輕。 14生：生氣，這裏指有了成活希望。 15權：機。 「杜權」即閉塞的生機，含有閉塞的生機出現活動的意思。 16天壤：天地，這裏指像天與地之間那樣的相對與感應。 17名實：名聲和實利。 不入：指不為所動，不能進入到內心。 18踵：腳後根，這裏指人的根基。 19者：用同「之」。 「善者機」亦即一線生機。 20齊：心跡穩定。 一說通作「齋」，「不齊」即沒有齋戒。 21太沖：太虛。 「太沖莫勝」是說虛心凝寂、動靜無別，陰陽之氣均衡而又和諧。 22衡：平。 「衡氣機」是說內氣持平，應稱生機，渾然凝一。 23鯢(ｎí)：鯨魚，這裏泛指大魚。 桓：盤桓。 審：水回流而聚積的地方。 一說「審」即「瀋」字，通作「沈」，水深的意思。 24此處三焉：意思是這裏說了淵的三種情況。 所謂三「淵」，喻指前面提到的「杜德機」、「善者機」、「衡氣機」三種神態。 「三」對於「九」來說是小數，從而暗示「道」深不可測，神巫所能看到的還只是皮毛。 25自失：不能自持。 26滅：消逝了蹤影。 27宗：源，根本。 28虛：活脫，一點也不執著。 委蛇(ｙí)：隨順應付。 成語「虛以委蛇」出於此。 29誰何：什麼；「知其誰何」是說能夠瞭解我的究竟。 30以為：以之為，把自己變成。 弟靡：頹廢順從。 31波流：像水波一樣逐流。 32未始學：從不曾學過道。 神巫季咸逃跑後，列子方悟到老師壺子的道術深不可測，而神巫的巫術實是淺薄，因此覺得自己從不曾求師學道似的。 33爨(ｃｕàｎ)：燒火行炊。 34食(ｓì)：飼養，給……吃的意思。 35無與親：無親疏之別，沒有偏私。 36「雕琢」指原來的華飾，「複樸」指現在業已恢復樸實的「道」。 37塊然：像大地一樣木然。 38紛：這裏指世間的紛擾。 封：守，這裏指能夠持守本真。 39一：如一，貫一。 【譯文】 第65頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享