首頁

資治通鑑 中 - 66 / 546
中國古代史類 / 司馬光 / 本書目錄
  

資治通鑑 中

第66頁 / 共546頁。

 大小:

 第66頁

朗讀:

秦太子萇攻喬秉于雍,八月,斬之,關中悉平。秦主健賞拒桓溫之功,以雷弱兒為丞相,毛貴為太傅,魚遵為太尉,淮南王生為中軍大將軍,平昌王菁為司空。健勤於政事,數延公卿咨講治道,承趙人苛虐奢侈之後,易以寬簡節儉,崇儒禮士,由是秦人悅之。

燕大調兵眾,因發詔之日,號曰:「丙戌舉。」


  

九月,桓溫還自伐秦,帝遣侍中、黃門勞溫于襄陽。

或告燕黃門侍郎宋斌等謀奉冉智為主而反,皆伏誅。斌,燭之子也。

秦太子萇之拒桓溫也,為流矢所中,冬,十月,卒,謚曰獻哀。

燕王俊如龍城。

桓溫之入關也,王擢遣使告涼王祚,言溫善用兵,其志難測。祚懼,且畏擢之叛己,遣人刺之。事泄,祚益懼,大發兵,聲言東伐,實欲西保敦煌,會溫還而止。既而遣秦州刺史牛霸等帥兵三千擊擢,破之。十一月,擢帥眾降秦,秦以擢為尚書,以上將軍啖鐵為秦州刺史。

秦王健叔父武都王安自晉還,為姚襄所虜,以為洛州刺史。十二月,安亡歸秦,健以安為大司馬、驃騎大將軍、并州刺史,鎮蒲阪。

是歲,秦大饑,米一升直布一匹。


【晉紀二十二】起旃蒙單閼,盡屠維協洽,凡五年。

孝宗穆皇帝中之下永和十一年(乙卯,公元三五五年)

春,正月,故仇池公楊毅弟宋奴使其姑子梁式王刺殺楊初;初子國誅式王及宋奴,自立為仇池公。桓溫表國為鎮北將軍、秦州刺史。

二月,秦大蝗,百草無遺,牛馬相敢毛。

夏,四月,燕王俊自和龍還薊。先是,幽、冀之人以俊為東遷,互相驚擾,所在屯結。群臣請討之,俊曰:「群小以朕東巡,故相惑為亂耳。今朕既至,尋當自定,不足討也。」

蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高甕及秦河內太守王會、黎陽太守韓高皆以郡降燕。

秦淮南王先幼無一目,性粗暴。其祖父洪嘗戲之曰:「吾聞瞎兒一淚,信乎?」生怒,引佩刀自刺出血,曰:「此亦一淚也。」洪大驚,鞭之。生曰:「性耐刀槊,不堪鞭棰!」洪謂其父健曰:「此兒狂悖,宜早除之。不然,必破人家。」健將殺之,健弟雄止之曰:「兒長自應改,何可遽爾!」及長,力舉千鈞,手格猛獸,走及奔馬,擊刺騎射,冠絶一時。獻哀太子卒,強後欲立少子晉王柳;秦主健以讖文有「三羊五眼」,乃立生為太子。以司空、平昌王菁為太尉,尚書令王墮為司空,司隷校尉梁楞為尚書令。

姚襄所部多勸襄北還,襄從之。五月,襄攻冠軍將軍高季于外黃,會季卒,襄進據許昌。


  
六月,丙子,秦主健寢疾。庚辰,平昌王菁勒兵入東宮,將殺太子生而自立。時生侍疾西宮,菁以為健已卒,攻東掖門。健聞變,登端門,陳兵自衛。眾見健,惶懼,皆舍仗逃散。健執菁,數而殺之,餘無所問。

壬午,以大司馬、武都王安都督中外諸軍事。甲申,健引太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左仆射梁安、右仆射段純、吏部尚書辛牢等受遺詔輔政。健謂太子生曰:「六夷酋師及大臣執權者,若不從汝命,宜漸除之。」

臣光曰:顧命大臣,所以輔導嗣子,為之羽翼也。為之羽翼而教使剪之,能無斃乎!知其不忠。則勿任而已矣。任以大柄,又從而猜之,鮮有不召亂者也。

乙酉,健卒,謚曰景明皇帝,廟號高祖。丙戌,太子生即位,大赦,改元壽光。群臣奏曰:「未踰年而改元,非禮也。」生怒,窮推議主,得右仆射段純,殺之。

秋,七月,以吏部尚書周閔為左仆射。

或告令稽五昱曰:「武陵五第中大修器仗,將謀非常。」昱以去太常王彪之曰:「武陵王之志,盡于馳騁數豬而己耳,深願,靜之,以安異同之論,勿復以為言!」昱善之。

秦主生尊母強氏曰皇太后,立妃梁氏為皇后。梁氏,安之女也。以其嬖臣太子門大夫南安趙韶為右仆射,太子舍人趙誨為中護軍,著作郎董榮為尚書。



贊助商連結