第33頁
英雄們稱讚這是一個好主意，他們全都照他的建議做了。他們再沒有看到一隻鳥。當他們臨近海島，並撞擊矛和盾發出一陣陣轟轟的聲響時，無數受了驚嚇的鳥兒從岸上飛起，掠過船的上方，像烏雲一樣。阿耳戈的英雄們用盾牌護住自己，鳥兒尖鋭的羽翎飛蝗似地落下來，卻無法傷害他們。這些驚恐的可怕的鳥兒穿過大海，遠遠飛到對面的海岸上。阿耳戈的英雄們登上了海島。
在這裡，他們意外地遇到了朋友和夥伴。他們上岸走了沒幾步，遇到了迎面走來的四位衣衫襤褸的年輕人。其中一個匆匆向他們走來，打着招呼說：「好心的人啊，不論你們是誰，請幫幫我們這些可憐的落難人吧，給我們一點衣服穿，再給我們一點食物充饑！」
伊阿宋友好地答應給他們幫助，並問起他們的姓名和身世。「你們一定聽到過關於佛裡克索斯的故事，他是阿塔瑪斯和涅斐勒的兒子。」這個年輕人回答說，「你們知道，他把金羊毛帶到了科爾喀斯，是嗎？國王埃厄忒斯把大女兒卡爾契俄珀許配給他，我們就是他的兒子。我的名字叫阿耳戈斯，我們的父親佛裡克索斯不久前去世了。我們根據他的遺囑，航海去取他留在俄耳科墨諾斯城的寶物。」
聽了這話，英雄們非常高興。伊阿宋立即認他們為堂兄弟，因為他的祖父阿塔瑪斯和克瑞透斯是親兄弟。這幾個小伙子繼續說到他們的船怎樣遭到風浪而沉沒，他們怎樣抱著一塊船板，漂流到這無人救助的島嶼。阿耳戈英雄們把他們出海的意圖告訴他們，希望他們加入他們的隊伍，一起去冒險。他們一聽，驚恐得瞪大了眼睛。「我們的外祖父埃厄忒斯是個殘酷的人，據說是太陽神的兒子，具有非凡的力量。他統治着科爾喀斯地方的無數種族，而金羊毛旁邊還有一條可怕的巨龍看守着。」聽到這些，英雄們有幾個頓時怕得臉色都變了。但埃阿科斯的兒子珀琉斯霍地站起來說：「你們別以為我們會敗在科爾喀斯國王的手下，別忘了我們也是神衹的子孫！如果他不把金羊毛乖乖地交給我們，我們就把它搶走！」接着，他們舉行豐盛的宴會，在用餐時又互相鼓勵，更增添了勇氣。
第二天清晨，佛裡克索斯的兒子們穿著新衣，吃飽喝足，然後到了船上，阿耳戈船又揚帆出航了。經過一晝夜的航行，他們看到了高加索的山峰隱隱約約地聳立在海面上。等到暮色降臨時，他們聽到空中鳥兒急飛的聲音，那是去啄食普羅米修斯肝髒的蒼鷹。它在船的上方的空中飛翔，猛烈地搧動強健的翅膀，掀起一陣陣大風，鼓起了船帆。一會兒，他們聽到遠方傳來普羅米修斯的呻吟聲，因為雄鷹正在啄食他的肝臟。又過了一陣，呻吟聲消失了。他們看到蒼鷹在高空中搧動着翅膀，往回飛去。
就在當天夜晚，他們到達了目的地，即法瑞斯河的出海口。有幾個人高興地攀上桅杆，卸下船帆，然後用槳把船划到寬闊的河面上，溯流而上，波浪似乎都在船前繞開了道路。他們看到船的左邊是高加索山和科爾喀斯王國的都城基泰阿。右面是廣袤的田野和阿瑞斯的聖林。在那裡，一條巨龍瞪大不眠的眼睛，看守着掛在櫟樹冠上的金羊毛。現在伊阿宋站起來，端着盛滿酒的金盃，高舉起來，澆祭河流和大地母親，祭奠諸位神衹以及在途中死去的英雄們。他請求諸神幫助，保護阿耳戈船。
「現在我們已經平安地來到達科爾喀斯，」舵手安克奧斯說，「現在是我們該認真地商量一下的時候了，到底是友好地央求埃厄忒斯，還是用其他辦法來實現我們的目的。」「明天再說吧！」疲倦的英雄們叫道。伊阿宋當即吩咐把船停在蔭涼的河灣裡。他們一躺下就睡着了。但睡了沒多長時間天就亮了，早晨的陽光把他們喚醒了。
19．伊阿宋的結局
