首頁

一千零一夜 - 262 / 315
寓言故事類 / 阿拉伯民間故事 / 本書目錄
  

一千零一夜

第262頁 / 共315頁。

 大小:

 第262頁

朗讀:

「姐姐們,安拉作證,哥哥的身體越來越虛弱,我得在他身邊守護着,所以我不能陪你們去。等以後他的病痊癒了,我再陪你們吧!」

公主們聽了小妹妹這樣說,感嘆她情深義重,說道:「你對這個異鄉人如此關懷,真是有仁有義。」於是她們留下妹妹,準備了十天的乾糧,騎馬打獵去了。


  

過了一會兒,小公主料想姐姐們走遠了,就來到哈桑房中,對他說:「哥哥,來吧!我帶你到遇見那些姑娘的地方去瞧瞧看。」

「安拉在上,我真是求之不得。」哈桑喜出望外,和小公主一道開了那門,沿階梯再次來到那奇異的花園中,把他曾藏身的地方和那些姑娘們嬉戲的地方指給她看,詳細描繪了當時的情景,尤其對那個美麗可愛的姑娘說得更詳細。小公主聽了,終於明白其中的秘密,大驚失色,手足無措。哈桑一點兒也摸不着頭腦,問道:

「妹妹,怎麼你的臉色這樣難看?這是為什麼?」

「哥哥,你要知道,你所說的那個最美麗的姑娘,她其實是位長公主。她父親是神王之中最有權勢的,他的屬地廣闊無垠,無論是陸地還是大海中的鬼神都歸他管轄。我父親也只是他手下的一個藩王而已。他有如此之多的財富、兵馬和土地,任何人世間的帝王國君都無法與之相提並論。他有二萬五千多驍勇善戰的女將,衝鋒陷陣時,真有萬夫不擋之勇。他膝下有七個超凡脫俗的女兒。特別是大女兒,有勇有謀,出類拔萃。他賜給大女兒一塊屬地。那個地方即使騎馬也要一年才能貫穿東西。她的屬地被江河圍繞。周圍是重山峻嶺,連飛鳥也難以踰越。你看見的另外幾個姑娘是長公主的侍衛。她們的羽衣是神賜的仙衣,專門用來飛翔。如果你真想娶她為妻,就在這兒等着吧。每當月初,她們都要到這兒來。待她們來時,你先躲起來,別讓她們發現。這一點非常重要。因為她們一旦發現了你,你不僅前功盡棄,還會有性命之虞。你藏好後,等着她們脫下羽衣,你留神哪件是長公主的,趁無人注意時把它藏起來。沒有了羽衣,她就飛不走了。如果她說:『誰偷走了我的羽衣,還給我吧!我保證聽從你的吩咐!』你可千萬別上當。因為你若是把羽衣還給她,她會立刻殺掉你,還會搗毀我們的宮殿,甚至遷怒於我們的父親。隨後呢,她的侍衛見她失去羽衣,也無可奈何,最後會撇了她飛走。這時你就可以捉住她。另外,你須小心保存那件羽衣。你掌握著羽衣就等於控制了她,她永遠無法離開你。你可千萬別讓她知道羽衣在你手裡。」

聽了小公主的這番話,哈桑轉憂為喜,非常激動,親切地吻她的頭,並定下心來,和她回到宮裡,遐想連翩地過了一宿。

第二天,他溜進那扇門,到了上層的宮殿中,坐在旁邊,耐心地等到傍晚。小公主送飲食給他吃喝,還給他替換的衣服。從此他日復一日,不間斷地等待着。過了月圓,到了月初,她們才驚鴻般飛來,落到園中。一望見她們。哈桑立刻閃身躲在一處能看見她們的隱蔽地方,悄悄窺探。她們脫掉羽衣,扔在亭邊的草地上,然後相互追逐着玩。不一會兒,她們漸漸散開,哈桑輕手輕腳悄悄走過去,看準了長公主的羽衣,把它偷走了。

姑娘們在一起盡情地遊戲,然後回草地來穿羽衣,打算回家去。

長公主上了岸,突然發現她的羽衣不見了。她大吃一驚,氣急敗壞,撕碎身上的綢衣。其餘的姑娘聞聲跑來,問她發生了什麼事情。她告訴侍女們自己的羽衣不見了。她們聽了,全都急得束手無策,只能哭泣。這時天已經開始黑下來,她們不能再耽擱下去,只得紛紛飛走,撇下長公主一個在林裡。

長公主不由傷心欲絶。哈桑側耳細聽,只聽她淒然嘆道:「拿羽衣的人喲!求你還給我,否則安拉會懲罰你的。」

哈桑聽了,走過去從容地抓住她的雙手,帶她回宮裡。然後他興奮地去見小公主,告訴她捉到了長公主,已經帶她到了宮中。最後說道:


  

「現在她很難過,正在房裡咬指甲哭泣呢。」

小公主當即去見長公主,見她一個勁悲哀哭泣,小公主跪下去,吻了地面,恭敬地問候她。長公主怒目斥責道:

「小公主!你們竟敢用卑鄙下流的手段對待我!你要明白,我父親是赫赫有名的神王,他的兵馬多得難以計數。他座下的哲人、魔法師、祭司、魔鬼和妖精也是數不勝數的。即使是其他神王都對他心懷敬畏,可是你們身為公主,居然胡作非為!你起的什麼心?居然和凡人勾結,陰謀害我!你別否認!事實如果不是這樣,那麼這個男人怎麼會在這裡呢?」

「公主,這是個非常忠厚老實的人。」



贊助商連結