第255頁
第二天一大早，他就帶著鑰匙來到集市，打開自己的鋪門。隨後那個波斯人也來了。哈桑起身迎接，要吻他的手。波斯人恭謙地拒絶了，說道：「你準備一口坩鍋，馬上生火爐吧。」
哈桑照他的吩咐點起火爐。波斯人又問道：「孩子，你這兒有什麼銅器嗎？」
「有個破銅盤。」
波斯人命哈桑把銅盤捶碎，然後，那個波斯人把碎銅片放在坩堝裡，把坩堝放上爐子烤。等銅片熔化後，他從纏頭裡取出紙包，從中翻揀出半塊錢大小的黃色粉團，放進坩堝裡。粉團跟銅汁混在一起。他吩咐哈桑把火勢加旺。哈桑儘力拉風箱，火勢漸旺。只一會兒，坩堝裡的黃銅就奇異地變成了金子。哈桑親眼見到這種情形，欣喜若狂，驚得發愣。他拿金子在手中掂了掂，又拿出一把銼刀銼了銼，左右端詳，發現確是質量上乘的純金。他喜極欲狂，彎腰去吻波斯人的手。波斯人止住他，說：
「你把這塊金子拿到金鋪去賣了，趕緊把錢拿回來。你要注意，不可多嘴亂說。」
哈桑去到金鋪中，把金子交給經紀人代售。
經紀人接過金子，打量一番，認為是十足純金，開價一萬元開始拍賣。商人們競相加價爭購，最後賣了一萬五千元。哈桑把錢帶回家中，一五一十對母親講了，還說：「娘，我很快也要學會這種技藝了。」
他母親苦笑着嘆道：「已經拿你沒辦法了，只盼偉大的真主保佑你了。」轉身不再理他。
哈桑在一股蠻勁的衝動下，抱起一口銅鉢，急急忙忙跑到自己店中，把它擱在波斯人的腳下。波斯人見了，問道：
「我的孩子，你把這個銅鉢拿來幹什麼呀？」
「拿它煉成更多的金子呀！」
「你想在一天之內兩次上金鋪去賣金子嗎？你瘋了！你知道嗎，如果這個秘密被別人識破，我們都會沒命的。孩子，我告訴你，一旦我教會你這種技藝，你一定得小心保守秘密，每年即使只煉一次，都足夠你享受的了。」
「我的主人，你說得有理。」於是哈桑收撿起銅鉢，轉身把爐子裝滿炭，拉動風箱，開始升火。
波斯人問道：「孩子，你又要做什麼啊？」
「請你來教我這種手藝呀。」
「真拿你沒辦法，只盼偉大的真主拯救你了。」波斯人哈哈大笑，說：「我的孩子，你太無知，我看你大概不適合做這種事。你想想，能在大庭廣眾下教你這種技藝嗎？如果我在這裡教你，讓人看見了，告到官府裡，說我們私下搞煉金術，我們就倒霉了。孩子，你要想學，就跟我到我家裡去學吧。」
哈桑一骨碌爬起來，關上店舖，跟着波斯人去學煉金術。
走了一會兒，他忽然想起母親的告誡，心中猶豫起來，駐足不前。波斯人見他只顧低頭盤算，不肯再往前走，不禁笑道：「你這是幹什麼？我對你一片好心，你怎麼懷疑我是要害你呢？你既然不願到我家去，那就上你家去好了。」
「好呀，老爹。」哈桑立刻答應了。
於是兩人一前一後來到哈桑家門口。哈桑先進去告訴母親，他母親連忙把屋子拾綴一番，弄得井井有條、乾乾淨淨。哈桑這才走出去。他把波斯人請進屋，然後拿着個盤子，匆匆跑到街上買了些吃的，拿回家擺在波斯人面前，慇勤地說道：「先生，願我們的友誼像鹽和麵包一樣親密。你請吃點吧。請相信我。違背諾言的人會遭報應的。」
「你說得對，孩子。」波斯人微笑着說，「但是誰又真正瞭解友誼的價值呢？」波斯人吃飽喝足了，又對哈桑說：「孩子，你去買點兒甜食來吃吧。」
哈桑誠惶誠恐，趕緊跑到街上，買了十個錐形甜餅回來，擺在桌上，陪着波斯人一塊兒吃。波斯人邊吃邊道：「孩子，願真主賜福於你。你心地善良，人們都喜歡像你這樣的人。你對人赤誠相見，一心為他人着想，是個好青年。行了，現在你準備好東西，我就教你煉金術。」
哈桑一直在等這句話，一聽波斯人的吩咐，一陣風似地跑到自己店中，拿起工具，再匆忙趕回家，把工具等放在波斯人面前。波斯人煞有介事地取出一個圓錐形的紙袋，說：
「哈桑，以我們的友誼起誓，如果不是把你當作親生兒子看待，我是不會教你煉金術的。老實說，我現在只剩下一袋仙丹了。我這就配製藥劑，你要留神看著。我的孩子，你要知道，十磅重的銅塊，只要放進半塊錢重的仙丹，就可以全部煉成純金。孩子，這個紙袋裏有三烏勾葉①仙丹。等你用完以後，我再給你煉新的。」
哈桑拿起紙袋，仔細一看，裡面的仙丹比上回見到的更黃更細膩，於是問道：「老先生，這種東西在哪兒才能找到？你是怎麼煉出來的？」
