第113頁
「狗崽子！你這個罪該萬死的傢伙！」主人的憤怒達到的極點，他大發雷霆，「你造成了如此嚴懲的惡果，卻還毫不知罪地說只說了一半謊。氣死我了，你給我滾吧！我不願再看見你。」
「你雖然恢復了我的自由，我卻不能離開你。待我在年底前將餘下的一半謊說完，你便可以將我帶到市場上去，並向其他買主講明我的這個缺點，再出手將我賣掉。現在你不能趕我走，因為我沒有任何能維持生活的技能。你曾跟法學大師學習過，應該清楚法學中對於釋放奴隷的有關規定。」
我在彬彬有禮地辯解，主人卻一個勁地咒罵，我們互不相讓。
這時人們都圍了上來，同情地安慰我的主人。隨後主人和他的朋友們迎上前去招呼省長，向他講明事實真相，並重申了這次事件只是說了一半謊的結果，還不知下一半謊將造成什麼樣的危害。省長和眾人聽了，認為開這樣過火的玩笑太不像話了。於是大家便異口同聲地咒罵我，遣責我，而我卻若無其事地笑着說：
「這是我的缺點，主人是不能懲罰我的，因為在買我時他就非常清楚我的這一情況。」
隨後，主人回到家裡，當他看見家裡一片狼藉，找不到一件完好的物品時，簡直是怒火中燒。這些被毀之物，絶大部分是由我親手砸的，其損失已無法計算，當然，太太毀掉的東西也不少，但她卻火上澆油地對老爺說：「這些瓷器以及其它家什，全是貝浩圖這小子一手砸碎的。」
主人最後無可奈何地說：「我不知造了什麼孽，遇到了你這樣的狗雜種。你造成這樣的災難，卻還振振有詞地說這只是說了一半的謊，若讓你將下一半的謊撒完，你不是要毀掉整座城市嗎？」
主人越想越憤怒，實在是嚥不下這口氣，於是帶我去見省長。我被重重地鞭撻了一頓，直打得我血肉模糊，不省人事。其後我被刺破面頰，烙上火印，帶到市場拍賣。後來，我像以前一樣，不管到了哪一個新主人家中，都要繼續作祟，其結果當然又是被轉賣。就這樣，我從這家到那家，撒謊者的名聲漸漸響亮起來。 漁夫和雄人魚的故事
很久很久以前，有個名叫阿卜杜拉的打魚人，他很窮，有九個兒子。他以打魚為生，每天到海邊去打魚賣得的錢，只夠勉強餬口。只有運氣好時，打到的魚多些，才能給孩子們買些水果，改善一下生活。總之，阿卜杜拉家境貧寒，吃了上頓沒有下頓。他總是唉聲嘆氣地說：「明天吃什麼就等明天再說吧。」
正在貧困交加的節骨眼上，他的老婆又給他生了個兒子，總共有十個兒子了。這樣，全家十二口的生活重擔都壓在了這個可憐的打魚人的肩上，他有些支撐不住了，尤其是小兒子出生那天，他家一點糧食也沒有，大人孩子餓極了。
他老婆說：「當家的，快想辦法弄點吃的讓我們活命吧。」
「好的。」漁夫說，「趁今天孩子誕生的吉日，望安拉賜福，我這就上海邊去打魚，也許這個新生嬰兒會帶給我們好運氣呢。」
「去吧！求安拉庇護你，快去打魚吧。」
漁夫和麵餅商
漁夫帶著魚網去了海邊，懷着滿腔希望撒下網，凝視着大海，默默地祈禱着：「主啊！求你給我們孩子富裕的生活，別叫他受苦受窮吧。」
他耐心等了一會，然後收網，可網中除了垃圾、泥土、沙石和海藻外，連一條小魚也沒有。他收拾魚網，第二次撒網，又等了一會兒收上來，還是沒打到魚。他又打了第三網，仍然沒打到魚。無奈，他只得換個地方，繼續撒網，但卻還是打不到魚。就這樣，頻繁地換着地方，卻始終沒打到魚。
他覺得奇怪，自言自語地說道：「莫非安拉造化這個孩子是為了讓他受苦受難的嗎？不，這是絶對不可能的，安拉是萬能的，一定會贈給孩子食物的；安拉是仁慈的，他會賞賜這孩子衣食的。」
他嘀咕着收起魚網回家，想著家中正坐月子的老婆和初生的嬰兒，就心煩意亂，心如刀割。這怎麼好？對孩子們該說什麼呢？
他默默地走着，不知不覺走到賣麵餅的阿卜杜拉的爐前，那裡擠滿買麵餅的人，麵餅的香味使他越發感到饑餓。這正是糧食缺乏的時節，買麵餅的人在麵餅鋪前擠得水洩不通，一個個爭先恐後地把錢遞過去，希望很快買到麵餅。由於顧客太多，賣麵餅的阿卜杜拉忙得不可開交，應接不暇。
這時候，他抬頭看見可憐的漁夫，便招呼他：
「你要麵餅嗎？」
漁夫默不作聲。
「你說吧，別不好意思，安拉是仁慈的。」賣麵餅的阿卜杜拉催他，「如果你沒錢，我可以賒給你，等你有錢時再還我。」
