首頁

一千零一夜 - 98 / 315
寓言故事類 / 阿拉伯民間故事 / 本書目錄
  

一千零一夜

第98頁 / 共315頁。

 大小:

 第98頁

朗讀:

哈里發耐心地奉承他,誇讚他,說道:「兄弟,我是你的客人,你怎麼能拒絶招待客人呢?」哈桑經不起哈里發的磨纏,終於在他的請求下,再次帶他到自己家中。他端出飲食,陪他一起吃喝,敘談他的遭遇。吃畢,僕人收去食物,換上美酒。哈桑斟滿一杯,三口喝了,這才另斟一杯敬國王,說道:

「朋友呀,我以奴婢的身份侍奉您,您能公平以待,您我想對歡飲吧。」隨即歡吟道:


  

“我在黑夜裡暢飲

直到酩酊大醉。

酒呀!

你像黎明時的弧光,

相伴着喜悅,

遣散心中的憂慮。”

大國王為哈桑的談吐和吟誦而感動,接過酒杯,一飲而盡。繼而兩人繼續飲酒談心。醉意漸濃時,哈桑開始重複他的老話,說道:「朋友呀,說真的,那事直使我迷惘呢。我確實像做過哈里發,執掌權柄,發號施令,賞善懲惡呢。真的,兄弟,這不像是做夢。」

「這沒什麼可懷疑的,一定是胡思亂想。」哈里發邊說,邊又一次偷偷放了一塊麻醉劑在酒杯裡,說道:「以我的生命起誓,我敬你這杯,喝了它吧。」

「好,我喝就是。」

大國王哈里發欣賞哈桑的行為和性格,私下想道:「我一定想法讓他進宮,陪伴我談心。」

哈桑接過哈里發手中的酒杯,一飲而盡,馬上又迷迷糊糊地昏了過去。國王照舊立刻起身,走出大門,吩咐馬什倫:「快進去,把他背進宮來見我。」

馬什倫遵命,把哈桑背到宮中放下。哈里發馬上吩咐宮女們在哈桑面前彈奏琴,他自己卻藏在哈桑看不見的簾後窺探。

這時,天已近亮,哈桑慢慢甦醒過來,聽見音樂和歌唱聲,睜開眼來,見自己又一次置身王宮,身邊婢仆如雲,這一驚非同小可,不禁喟然嘆道:「毫無辦法,只盼萬能的安拉拯救了。說老實話,我在瘋人院中可是第一次遭受那樣殘酷的待遇,令我心驚膽顫。這魔鬼幹嗎非要來糾纏我呀。安拉啊!救您把魔鬼消滅了吧。」

他閉上眼,拉過被子蓋住自己。只見宮中金碧輝煌,歌聲婉轉。一個侍從走到他面前說:

「陛下,您能坐起來嗎?您的婢仆正等待服侍您。」

「以安拉的名義起誓,我真是哈里發嗎?是你們合夥欺哄我嗎?昨天我就沒有臨朝、執政的經歷,只是喝了杯酒便突然入睡,後來這個僕人把我喚醒了。」他喃喃地念叨着坐起來,在往事裡沉思默想:棒打老母、進瘋人院的經歷,歷歷在心頭,而且,他身上被瘋人院長鞭笞的傷痕還依然如新,這一切使他莫名其妙,心緒茫然,末了,他只好又一次喟然嘆道:

「以安拉的名義起誓,我全不明白自己的境遇。是誰把我帶到這兒來的呢?」他仔細打量身邊的一個宮女,問道:

「我是誰?」

「陛下,您是哈里發呀。」宮女回答。

「女妖,你撒謊。如果我是哈里發,那麼你來咬我的手指試試吧。」

宮女聽令,走過去咬他的手指。

他感覺疼痛,忙喝道:「夠了!夠了!」繼而他對另一個年紀較大的僕人問:「我是誰?」


  
「您是哈里發,陛下。」僕人回答。

他更加糊塗,茫然不解,像是墜入一團雲霧中。他走到一個小僕人面前,吩咐道:「你來咬我的耳朵吧。」說完,他彎下腰,把耳朵湊到他的面前。小僕人年輕不懂事,用牙咬着他的耳朵不放,他痛得要命,喝道:「行了!」小僕人卻誤聽為「使勁!」牙齒一用力,終於咬破了他的耳朵。當時真正的哈里發藏在簾後,看到這種情景,笑得几乎要滾出來,他終於忍不住從簾後走了出來,突然出現在哈桑面前,說道:

「哈桑,你這個滑稽的傢伙!簡直要讓我笑死了。」

哈桑回頭一看,認出他來,說道:「以安拉的名義起誓,是你呀!我們母子和隔壁那幾個老頭子,全都因為你而蒙受災難了!」

哈里發哈哈大笑起來。

這以後,哈里發優待哈桑,讓他在宮中享福,把最受寵的侍女諾罕·卜娃許配給他為妻。從此哈桑住在宮中,隨時不離哈里發左右,地位非常高貴。他常陪哈里發和王后祖白綠談心、宴飲,和嬌妻相親相愛。平日裡飲食服飾非常奢華,過着幸福快樂的生活。

哈桑和諾罕·卜娃夫妻恩愛,在哈里發的庇護下生活得舒適幸福,但年深日久,由於追求舒適,手中的錢財逐漸揮霍殆盡,生活窘迫。有一天,哈桑開始想入非非,他喚老婆道:

「諾罕·卜娃!聽我說呀!」

「哎!什麼事?」諾罕應着。

「我有一個想法。我來想辦法騙哈里發,你去想辦法騙王后,咱們也許可以騙他們二百金幣和兩匹絲綢來享受呢。」

「我倒是同意,可是你說該怎麼個騙法呢?」



贊助商連結