首頁

一千零一夜 - 89 / 315
寓言故事類 / 阿拉伯民間故事 / 本書目錄
  

一千零一夜

第89頁 / 共315頁。

 大小:

 第89頁

朗讀:

「在我行宮裡的什麼地方?」

「在行宮的屋頂上。」


  

「在屋頂上?你輸定了。該死的傢伙喲!馬怎麼能上屋頂呢?你太虛偽了。」

國王驚奇地回頭吩咐侍從道:「你們進宮去,瞧瞧屋頂上有什麼東西。有馬匹的話,趕快給我帶下來。」

人們對國王此話驚奇不已,面面相覷,議論道:「馬兒怎麼能上那麼高的樓梯?真是奇談怪論!」

侍從們遵照國王的命令上了行宮的屋頂,果然發現一匹駿馬站在上面,非常雄壯可愛。他們一看,居然是用象牙和烏木製造的,大家哈哈大笑,說道:「那個小伙子所說的,原來就是這匹戰馬呀。他瘋了!等着看吧,一旦弄明白,看他有什麼辦法。」於是眾侍衛抬起馬兒,小心翼翼地把它一直搬到城外,規規矩矩地放在國王面前。人們好奇地湧過來圍着觀看。馬兒既雄壯又新奇,一般人讚嘆之餘,又覺好笑,國王本人也驚訝而讚歎。他問道:

「孩子,這就是你用來比武的馬兒嗎?」

「不錯,陛下。它的作用你馬上可以看到。」

「那你就騎上它吧。」

「請先讓你的士兵們離開,否則我是不會上馬的。」

國王命令士兵離開一箭之地,太子這才說道:「陛下,現在要騎我的馬兒了。我準備襲擊你的兵馬,他們會膽顫心驚,抱頭鼠竄而逃的。」

「好吧,你儘管放手比武吧。可別留情,我的人馬是不會手下留情的。」

太子從從容容一躍跨上烏木馬,勒轉馬頭,準備衝鋒陷陣。國王的兵馬也嚴陣以待,準備迎戰。官兵們議論紛紛,有人說:「這小子一進陣地,咱們拿槍挑起他來。」有的說:「造孽哪!這麼標緻漂亮的青年,轉眼就要死了。」有人說:「向安拉起誓,咱們不努力奮戰,是打不敗他的。如果他不是英勇過人的話,就不會誇下海口了。」

太子騎在馬上,正襟危坐,在萬目的注視下,開動按鈕,馬兒開始震動。一會兒,馬兒腹中充滿空氣,便向上升騰,飛入雲霄。國王看見太子騎着馬兒飛到高空,又驚又怒,大聲叫道:

「捉住他,該死的傢伙!別讓他跑掉,快抓住他。」

宰相和朝臣們也感到莫名其妙。他們安慰國王,說道:「陛下,世間誰追得上飛鳥呢?此人顯然是個大魔術家。多虧安拉保佑,陛下平安無恙,那個小子沒危害到什麼。」

國王只好悶悶不樂地轉回宮去。他對公主講了比武場上的見聞。公主一聽,心情十分悲傷,為太子離開而染上重病,臥床不起,醫藥無效。國王憂心如焚,把女兒摟在懷中,吻着她,說道:「兒啊!安拉保佑我們不受那個魔術家的危害,讓我們讚美感謝他吧!」她卻聽而不聞,終日長吁短嘆、痛哭流涕,暗自道:「向安拉起誓!不能和他聚首的話,我從此絶不吃喝。」

公主茶飯不思,國王感到萬分焦慮,他溫存地勸慰她,然而他的勸慰,更增加了公主的相思之情。


  

太子駕馬升空,擺脫了危險,可是他對公主卻唸唸不忘。他曾向國王問起過公主和國王的姓名,知道他是薩乃奧國王,於是他安下心來,加速飛行,一直飛回波斯。

到了京城,他在空中環繞了幾圈,降落在王宮,隨即下馬跑進內宮,謁見國王。這時,國王正因他的離去而憂愁。

見到太子,國王立刻起身,欣喜若狂,熱切地擁抱他。之後,太子向國王打聽製造烏木馬的那個哲人的下落。國王說道:「兒啊,那個壞傢伙,願他一輩子吃苦倒霉,他使咱們父子離散,我因此監禁了他。」

太子替哲人說情,要求恢復他的自由。最後國王釋放了他,重加賞賜,當上賓款待他,可是國王始終不肯履行把公主許配給他的諾言。太子對此不滿,但由於他畏懼父王的威嚴,敢怒而不敢言。國王吩咐說:「兒啊,經過這次危險,以後你別再騎那匹馬兒了。你不明白馬的奧秘,遲早是要吃苦頭的。」

太子把在薩乃奧和公主邂逅相遇的事全對父親說了。國王說道:「如果那位國王要殺你,你早就死了,這不過是你死期未到罷了。」

太子非常想念公主,無法抑制自己的慾望。一天,他又偷偷來到屋頂,跨上烏木馬,開動升騰的按紐,向薩乃奧飛騰而去,尋找公主。

第二天清晨,國王不見了太子,十分驚慌,立刻上屋頂去尋找。烏木馬果然也不見了。他知道太子騎馬飛走了,悲愁之餘,後悔當初沒把馬兒藏起來。他自言自語:「向安拉起誓,待他這次回來,我非把馬兒藏起來不可,免得我為他擔心。」他垂頭喪氣,長吁短嘆。



贊助商連結