第53頁
公主吩咐說：「你去開門，讓乳娘和跟隨其後的人也進來。」
老太太帶著太子進了閨房，四顧一看，見公主早已收拾裝點妥當。只見金、銀燭台同一行行的宮燈交相輝映，椅凳上已鋪好坐墊等物，桌上擺滿了瓜果食物，麝香、沉香和龍涎香香濃撲鼻。再一看，公主正端坐其間，嬌美動人，真比燈光燭光更亮眼。公主一眼看出老太太身後是個女郎，便問道：「乳娘，我的心上人呢？」
「殿下，我沒有見到他，四處找遍了，也沒有他的消息。不過我把他的妹妹帶來了。看，就在你眼前呢。」
「乳娘，你瘋了嗎？我要他妹妹幹什麼？難道你要一個頭痛的人，把自己的手包紮起來嗎？」
「不，聖明的殿下！向安拉起誓，沒人會這麼做的。不過，殿下，你先看他一眼，如果你還滿意的話，就留下他吧。」老太太說著摘下了太子頭上的面紗。
公主抬頭，一看是阿特士太子，忙起身相迎，張開雙臂擁抱他。二人緊緊相擁並激動得雙雙暈倒。老太太忙用玫瑰水灑在兩人臉上，才把他們救醒過來。哈婭·圖芙絲公主不停地痛吻太子的嘴唇，欣然吟道：
“夜幕下心愛的人兒前來幽會，
我起身相迎，招呼坐下。
我問道：
‘我愛慕、等待的人啊！
你冒險而來，難道不怕更夫發現！’
他回答說：
‘我固然害怕極了，
但理智、魂魄已因愛情而喪失。’
於是我們相擁相抱，如膠似漆，
然後平靜地促膝交談，暢所欲言。”
公主吟罷，對太子說：「這一切都不是在做夢吧。我親眼目睹你在我的繡房裡，同我一起吃喝，做我的親密愛人。」
她一時激情蕩漾，興奮之極，瘋瘋顛顛地吟道：
“向黑夜裡前來和我幽會的人兒起誓，
我早有此準備，盼着和他見面。
我最愛的便是他輕柔悅耳的哭泣，
所以我說：歡迎歡迎，竭誠歡迎閣下光臨。
我成千次地吻他的腮角，
上萬次的把他緊緊摟抱。
我說：我已得到我盼望的一切，
是安拉，主啊，滿足了我的願望。
我們順從自己的心意歡度今宵，
直到黎明才從香夢中而醒。”
公主和太子親親熱熱地在一起，竊竊私語，甜蜜無比。直到天亮，公主才把他藏好。太子躲在藏身之處，直到傍晚後，公主又悄悄把他帶回閨房，同他一塊兒玩耍，彼此交心相悅。
太子說：「我打算先輾轉回國，把我倆相親相愛的情形告訴家父，由他派宰相前來向令尊求親，給我們完婚，不知你覺得怎樣？」
「親愛的，我只怕久別情疏，你一走就把我忘了。要是令尊不同意這門婚事，有心為難我們，那還不如叫我去死呢。現在我覺得最好的辦法就是讓你暫時陪伴左右，由我庇護、照顧。這樣我們不僅可以天天見面、交談，還要動腦子好好籌劃一番，我設法同你私奔。那時，在黑夜的護佑下，溜出王宮，遠遠地逃走，逃到你的國家。要知道我對家人已不保希望，打算跟他們一刀兩斷。」
「好的，就按你說的去做吧。」太子答應了公主。
於是兩人開始籌劃私奔一事。
在計劃付諸於行動之前，他倆天天夜裡相守在一起，習慣了同吃同、玩耍談心的生活。彼此間增進了瞭解和情意，到了不離不棄的地步。
一天夜裡，公主和太子格外開心，嘰嘰咕咕，獃在一塊兒沒完沒了地談到了大天亮。
湊巧那天清晨，國王路·戈第爾收到藩國上貢的一批禮品，其中有一串用二十幾顆名貴珠寶鑲成的項鏈，價值連城，非一般小國的財力可以獲得。國王很珍愛這件禮物，欣慰自豪地說道：「除了我女兒哈婭·圖芙絲公主，還有誰配帶這串項鏈呢？」於是他吩咐身邊的宦官，說：
「你把這串項鏈給公主送去，讓她知道這是寶中之寶，更格外珍惜並掛在脖子上。」
宦官按國王的吩咐，捧着貢品向後宮趕去。
這個宦官曾觸怒過公主併為此被打落了臼齒，一直耿耿于懷，伺機報復。他邊走邊忘不了罵著：「她打掉了我的牙齒，我願主把這串項鏈變成她的遺物。」他心存惡意地趕到公主的閨房門外，見大門緊閉，老太太正在一旁睡眠。他用手搖了搖老太太，直到她睡眼惺忪地醒來，大吃一驚地望着宦官說：
「怎麼，出什麼事了嗎？」
「我是奉國王之命前來面見公主的。」
「我現在身上沒有鑰匙，你請先回吧。我去取了鑰匙來。」老太太支吾着宦官。
「我一定要馬上見到公主，交代完差事，才能去回明國王。」
老太太苦于宦官狡詐萬分，難以欺哄，又急又怕，乾脆借取鑰匙之便逃之夭夭了。
