第208頁
［
1］幼稚：指孩童。［
2］瓶：指盛米用的陶制容器、如甏，瓮之類。［
3］生生：猶言維持生計。前一「生」字為動詞，後一「生」字為名詞。［
4］術：方法。［
5］長吏：較高職位的縣吏。指小官。［
6］脫然：猶言豁然。有懷：有做官的念頭。［
7］靡途：沒有門路。［
8］四方之事：指出使外地的事情。［
9］諸侯：指州郡長官。［
10］家叔：指陶夔，曾任太常卿。［
11］風波：指軍閥混戰。［
12］彭澤：縣名。在今江西省湖口縣東。［
13］眷然：依戀的樣子。歸歟之情：回去的心情。語本《論語·公冶長》：「子在陳曰：『歸與，歸與！吾黨之小人狂簡，斐然成章，不知所以裁之。』」［
14］質性：本性。［
15］違己：違反自己本心。交病：指思想上遭受痛苦。［
16］從人事：從事于仕途中的人事交往。指做官。［
17］口腹自役：為了滿足口腹的需要而驅使自己。［
18］一稔（rěn忍）：公田收穫一次。稔，穀物成熟。［
19］斂裳：收拾行裝。［
20］尋：不久。程氏妹：嫁給程家的妹妹。武昌：今湖北省鄂城縣。［
21］駿奔：急着前去奔喪。［
22］仲秋：農曆八月。［
23］乙巳歲：晉安帝義熙元年［
405）。［
24］胡：何，為什麼。［
25］以心為形役：讓心志被形體所驅使。［
26］「悟已往」二句：語本《論語·微子》：「楚狂接輿歌而過孔子曰：『鳳兮，鳳兮！何德之衰！往者不可諫，來者猶可追。已而，已而，今之從政者殆而！』」諫：止，輓救。來者：指未來的事情。追：來得及彌補。［
27］遙遙：漂蕩：颺（yáng揚）：飄揚。形容船駛行輕快。［
28］瞻：望見。衡宇：猶衡門。橫木為門，形容房屋簡陋。［
29］載：語助詞，有「且」、「乃」的意思。［
30］三徑：漢代蔣詡隱居後，在屋前竹下開了三條小路，只與隱士求仲、羊仲二人交往。［
31］眄（miàn面）：斜視。柯：樹枝。［
32］寄傲：寄託傲世的情緒。［
33］審：明白，深知。容膝：形容居室狹小，僅能容膝。［
34］策：拄着。扶老：手杖。流：周游。［
35］矯首：抬頭。遐（xiá俠）觀：遠望。［
36］岫（xiù袖）：山峰。［
37］景：日光。翳（yì義）翳：陰暗的樣子。［
38］言：語助詞。焉求：何求。［
39］疇（chóu愁）：田地。［
40］巾車：有篷幕的車子。［
41］窈窕（yǎo tiǎo咬脁）：幽深的樣子。［
42］善：羡慕。［
43］行休：將要終止。指死亡。［
44］已矣乎：猶言算了吧。［
45］寓形宇內：寄身于天地之間。［
46］曷不：何不。委心：隨自己的心意。去留：指生死。［
47］遑遑：心神不定的樣子。何之：到哪裡去。［
48］帝鄉：天帝之鄉。指仙境。［
49］植杖：把手杖放在旁邊。耘（yún雲）：田地裡除草。耔（zǐ子）：在苗根培土。［
50］皋（gāo高）：水邊高地。舒嘯：放聲長嘯。「嘯」是撮口發出長而清越的聲音。［
51］乘化：隨順着大自然的運轉變化。歸盡：歸向死亡。
桃花源記
［東晉］陶淵明
【題解】這是一篇虛構的用來寄託作者社會理想的作品。它描繪了一幅沒有戰亂、自給自足、鷄犬之聲相聞、老幼怡然自得的世外桃源的圖景。儘管這樣的社會在當時根本不可能存在，但從中透露了作者對現實社會的不滿和否定，也在一定程度上反映了當時廣大農民的願望。全文敘述委婉曲折，層次分明，語言質樸自然，寫景明麗如畫，雖幻似真，雖虛似實，用藝術的手法展示了一幅古代東方「烏托邦」的圖景。
