第190頁
陳義郎的父親彞爽與周茂方都是東洛福昌人。一同在三鄉讀書，後來彞爽考中，回家娶了郭愔的女兒。茂方終於沒有考上，只與彞爽盟誓結為兄弟。唐朝天寶年間。彞爽被調用，受官蓬州儀隴縣令。他的母親留戀故鄉舊居，不願隨兒子到官府去。收拾了幾天行李。郭氏用自己織染的一匹雙絲綢絹，裁了一件衣服敬送給婆婆，不小心被剪刀弄傷了手指，血沾到衣服上了。她就告訴婆婆說：「新媳婦這七八年來早晚冷熱讓你操心照看，現在就要隨丈夫到官所去了，遠離你的身邊，特別牽掛留念。然而我親手作了這件衣衫，上面有不小心被剪刀傷了手指的血痕，洗不掉了，留下以後作個紀念，大家看見它，也就會想起媳婦。」婆婆聽後也哭了。彞爽堅決請茂方與他同去。彞爽的兒子義郎才兩歲，茂方見了他比自己的孩子還親。等到距儀隴有五百多里時，登山涉險，巴江廣闊無邊，他們只好一路跋涉、攀登，一路遊覽。這時茂方忽然想出個壞主意，他讓家仆和馬夫等在前面先走，給他們先在郵亭那裡準備好飯菜，只有他和彞爽二人在後面自己牽着馬慢慢走，當走到一處非常陡峭的山崖邊時，茂方忽然抽出金錘打彞爽，把額頭都打碎了，然後又把他推到湍急的江水裡。他還假裝哭着說：「我去大便，回頭看見馬受驚，把長官踹到山崖下去死了，現在可怎麼辦啊？」一夜之間大家都很悲痛哀喪，爽妻和僕人馬夫們也向他敬酒感到悲傷。這時茂方說：「事情已經到了這個地步，我們怎麼辦？人死不能復活，況且天下四方再也沒有別人知道這件事。我就權且和夫人冒名去上任，先賺他十年的俸祿，有了錢我們就可以回到北方的家。」說到這兒，他又哀痛了一陣，僕人馬夫都答應給予重賞，爽妻又不知這件事的真相，就聽了茂方的話上任去了。到任以後，茂方先安頓了僕人等。一年以後，他才對郭愔的女兒說：「我的志向已經成功，但我發誓，今後決不背叛你。」郭氏只好把這深仇大恨埋在心裡，沒有採取什麼行動。茂方還是小心謹慎嚴加防備的。在任期滿，調到別處作官，定居在遂州長江。又一次選官，授予遂州曹椽。這樣匆匆過了十七年，義郎也長到十九歲了。茂方心裡想一定沒有人知道，就教義郎，讀書學得很好。在遂州又屆滿，就趁這個機會帶著義郎進京應舉。這一年在東都選拔舉人，茂方走北路，讓義郎走南路。茂方的用意是讓義郎看看過去的莊園還有沒有了。義郎在路途上經過三鄉，有一個賣飯的老太太留他吃飯，再三地上下打量他。吃完飯就要給飯錢。這老太太說：「不用給錢了，我愛你的相貌象我的孫子一樣。」說著就打開衣箱，拿出郭氏所留下來的那件有血痕的衣衫作贈品，一邊哭一邊送給他。義郎秘密地收到行囊裡，但不知這其中的緣由和他父親的前後事情。第二年沒有考中，歸到長江。他的母親忽然發現了那件血跡的衣衫，吃驚地問這是那兒來的。義郎就把在三鄉遇到一個老太太的事告訴了他母親，等他母親問那老太太的年齡相貌，就知道是她的婆婆，因此大哭一場，然後拉著義郎到一個靜僻的屋子裡，她把前前後後一切事情都告訴了兒子，又說：「現在的父親不是你的親生父親，你父親就是被他害死的，我早就想對你說，考慮你太小，我又是一個婦道人家，如果考慮不周，那麼你死了的父親的冤枉，就沒辦法昭雪了。並不是我怕死呀。現在我的兒子親手帶著被血染的衣服回家，這不是天意嗎？」義郎暗中磨了一把快刀，等到茂方睡着了，就切斷他的喉嚨，還提着他的頭到官府裡告狀。連帥認為他是個講父子之義的孩子，免除他的罪過，讓他侍奉母親東歸三鄉。回到家後見婆婆還活着，他們說起過去的事，拿出衫子來對證，哽嚥著對哭起來。郭氏供養婆婆，三年後婆婆死了。
達奚珣
唐肅宗收復兩都，崔器為三司使，性刻樂禍，陰忍寡恩。希旨深文，奏陷賊官據合處死。李峴執之曰：「夫事有首從，情有輕重，若一概處死，恐非含弘之義。昔者明王用刑，殲厥渠魁，協以罔理。況河北殘寇，今尚未平，苟容漏網，適開自新之路。若盡行誅，是堅叛逆之心。」守文之吏，不識大體，累日方從峴奏，陳希烈已下，定六等科罪。呂湮驟薦器為吏部侍郎御史大夫，器病腳腫，月餘漸亟。瞑目即見達奚珣，但口稱：「叩頭大尹，不自由。」左右問之，良久答曰：「達奚尹訴冤，我求之如此。」經三月。不止而死。（同《譚賓錄》）
【譯文】
唐肅宗皇帝收復兩都後，崔器任三司使。他性情苛毒，興災樂禍，陰險殘忍很少施恩於人。他還能根據皇上的意圖給予發揮。他上奏皇帝說：「凡是淪陷在賊寇中的官員都應該處死。」李峴和他爭議說：「凡事應該看他是首犯還是協從，情節也要看輕重，如果一概處死，恐怕沒有一點兒寬宏大量的仁義可講。過去開明的皇帝用刑罰就是處掉罪魁禍首，協從的不加審辦。況且現在河北一帶的殘寇還沒有平息。暫時讓他漏網，最好給他們開一條悔過自新的出路。如果全部誅殺，是堅定了叛賊的反叛心理。」舞文弄墨的文官，不能認識大局，過了很長時間才採納了李峴的主張。陳希烈之下的人都定為六等罪犯。呂湮馬上推薦崔器為吏部侍郎御史大夫。後來崔器得了病，腳腫，一個多月以後漸漸重了。他閉上眼睛就看見達奚珣，只是喊：「給大尹磕頭，不是我自己作主的。」身邊的人問他，很久才回答說：「達奚府尹來訴冤，我這樣哀求他。」經過三個月，這種事也沒停止，然後死了。
華陽李尉
