第118頁
唐朝的于昶，天后朝時任并州錄事參軍。每當到了一更之後，就喘息流汗；二更後就好了。他的妻子柳氏要找個醫生，于昶卻神秘地說：「我並沒有更多的苦痛。只是白天做官府的事，晚上做冥司的事，有些力不勝任罷了。」每當知道有災害和過失，就暗中事先做準備，表面上都不說，一共過了六年。以後他的母親死去了，他開始念金剛經，再不去做冥司的官吏了。極力地說這是功德的力量。並讓他的子孫誦讀經書。以後做了慶州司馬，年齡八十四歲，將要死，忽然聞到奇異的香味，並不是平時有過的。他對左右的人說：「有聖人迎接我到西方去。」說完就死了。
裴宣禮
唐裴宣禮。天后朝為地官侍郎，常持金剛經。坐事被系，宣禮憂迫，唯至心唸經，枷鎖一旦自脫。推官親訪之，遂得雪免。御史任植同禁，亦唸經獲免。（出《報應記》）
【譯文】
唐朝的裴宣禮，天后朝時做了地官侍郎。常念金剛經，犯了罪被抓入獄，宣禮憂愁急迫，只誠心唸經。一天枷鎖自己脫落。推官親自來問他，得到免罪。御史任植也一起被監禁，也因念金剛經而獲免。
吳思玄
唐吳思玄，天后朝為太學博士，信釋氏。持金剛經日兩遍，多有靈應。後稍怠，日夜一遍。BBB思玄在京病，有巫褚細兒言事如神，星下祈禱。思玄往就見，細兒驚曰：「公有何術，鬼見皆走？」思玄私負于渭橋見一老人，年八十餘，著粗服，問之，曰：「為所生母服。」思玄怪之，答曰：「母年四十三時，有異僧教云：『汝欲長壽否？但念金剛經。』母即發心，日念兩遍，終一百七。姨及鄰母誦之，並過百歲。今遵母業。已九十矣。」（出《報應記》）
【譯文】
唐代吳思玄，天后朝中做了太學博士，信佛教，每天念兩遍金剛經。很有靈驗。後來，他就鬆懈了，每天每夜只念一遍。BBB思玄病在京城，有一個巫婆叫褚細兒的料事如神，她正在星下祈禱時。思玄去看她，細兒驚訝地說：「你有什麼本領，鬼看見你都逃走了？」思玄私下猜度，知道這是金剛經的威力，便加倍努力，每天念五遍。他哥哥病了，治療無效。思玄誠心唸經，三天後哥哥的病好了。思玄曾在渭橋上看見一個老人。年齡八十多歲。穿著粗麻布的衣服，就問他，他回答說：「是為我的生母穿孝服。」思玄感到很奇怪。他回答說，“母親在四十三歲的時候，有一個怪和尚教導說：『你想長壽嗎？只要念金剛經。』母親就下決心，每天唸經兩遍。死時已經一百○七歲了。姨母及鄰家的老婆婆誦讀真經，也都活到百歲，現在我仍繼承母親的遺業，已經活了九十歲了。
銀山老人
饒州銀山，采戶逾萬，並是草屋。延和中火發，萬室皆盡，唯一家居中，火獨不及。時本州楊體幾自問老人，老人對曰：「家事佛持金剛經。」（出《報應記》）
【譯文】
饒州銀山，採礦的人家超過一萬戶，並且住的都是草房。唐睿宗延和年間起火。一萬家都被燒燬，只有一家住在中間，火唯獨不燒他家。當時本州的楊體幾自己去問老人，老人回答說：「家裡信佛念金剛經。」
崔文簡
唐崔文簡，先天中任坊州司馬。屬吐蕃奄至州城，同被驅掠，鎖械甚嚴。至心唸經，三日，鎖忽自開。虜疑有奸，棰撻，具以實對。問曰：「汝有何術？」答云：「念金剛經。」復令鎖之，念未終又解。眾皆嘆異，遂送出境。（出《報應記》）
【譯文】
唐朝崔文簡，唐玄宗先天年中任坊州司馬，原附屬於唐朝的吐蕃人掩襲州城，一起被俘虜。用枷鎖緊緊地鎖上。崔文簡誠心唸經，三天後，枷鎖忽然自己開了。抓的人疑心他有詐，就用棍子拷打他。他把情況如實說了，又問他：「你有什麼本領？」回答說：「念金剛經。」於是又叫人再給他鎖上讓他念，結果經未唸完，枷鎖又自己開了。大家都非常驚異，於是就釋放他，送他出境。
姚待
唐姚待，梓州人，常持金剛經，併為母造一百部。忽有鹿馴戲，見人不驚，犬亦不吠，逡巡自去。有人宰羊，呼待同食，食了即死。使者引去，見一城門上有額，遂令入見王。王呼何得食肉，待云：「雖則食肉，比元持經。」王稱善，曰：「既能持經，何不斷肉？」遂得生，為母寫經。有屠兒李回奴請一卷，焚香供養。回奴死後，有人見于冥間，枷鎖自脫，亦生善道。（出《報應記》）
【譯文】
唐朝人姚待，是梓州人。常常念金剛經。併為他的母親寫了一百部。忽然有一隻鹿玩耍嬉戲，看見人也不驚慌。狗也不叫，徘徊而去。有一個人殺羊，叫姚待一起吃，吃了之後姚待就死了。見一使者引他進去，看見一城門上有匾額，就讓他進入拜見閻王。閻王大聲吆喝為什麼要吃肉。姚待說：「雖然吃肉，我原來還是唸經的。」閻王稱好說：「既然能唸經，為什麼不戒掉肉呢？」於是他又復生，繼續為母親寫經書。有一個屠夫叫李回奴的請去一卷，燒香供奉，回奴死後，有人在冥間看見他，枷鎖是自己脫落的，也托生到好去處了。
呂文展
唐呂文展，開元三年任閬中縣丞，雅好佛經，尤專心持誦金剛經，至三萬餘遍，靈應奇異。年既衰暮，三牙並落，唸經懇請，牙生如舊。在閬中時，屬亢旱，刺史劉浚令祈雨，僅得一遍，遂獲沛然。又若霖潦，別駕使祈晴，應時便霽。前後證驗非一，不能遍舉。（出《報應記》）
【譯文】
唐朝的呂文展，開元三年任閬中縣丞。愛好佛經。更專心誦讀金剛經，達三萬多遍，特別有靈驗。年齡已經老了，三顆牙一齊脫落。就念真經懇切請求。結果牙長得象以前一樣。在閬中時，連年大旱，刺吏劉浚命令祈雨，他只念了一遍經書，就下了大雨。又一次苦于雨大水澇，別駕讓他祈求天晴，結果立刻便雨停天晴，前後驗證了不只一次，不能一一列舉。
長安縣繫囚
唐長安縣死囚，入獄後四十餘日，誦金剛經不輟口。臨決脫枷，枷頭放光，長數十丈，照耀一縣。縣令奏聞，玄宗遂釋其罪。（出《廣異記》）
【譯文】
唐朝長安縣犯死罪的囚犯，入獄後四十多天，誦金剛經而不停口，等臨到處決時枷鎖自己脫落，枷鎖頭放出光，長達幾十丈，照耀着整個縣城。縣令上奏皇上，玄宗就下令免除他的刑罰。
李虛
