第379頁
匈奴右賢王曹轂、左賢王衛辰舉兵叛，率眾二萬攻其杏城已南郡縣，屯于馬蘭山。索虜烏延等亦叛堅而通於辰、轂。堅率中外精鋭以討之，以其前將軍楊安、鎮軍毛盛等為前鋒都督。轂遣弟活距戰于同官川，安大敗之，斬活並四千餘級，轂懼而降。堅徙其酋豪六千餘戶于長安。進擊烏延，斬之。鄧羌討衛辰，擒之於木根山。堅自驄馬城如朔方，巡撫夷狄，以衛辰為夏陽公以統其眾。轂尋死，分其部落，貳城已西二萬餘落封其長子璽為駱川侯，貳城已東二萬餘落封其小子寅為力川侯，故號東、西曹。
秦、雍二州地震裂，水泉湧出，金象生毛，長安大風震電，壞屋殺人，堅懼而愈修德政焉。
使王猛、楊安等率眾二萬寇荊州北鄙諸郡，掠漢陽萬餘戶而還。羌斂岐叛堅，自稱益州刺史，率部落四千餘家西依張天錫叛將李儼。堅遣王猛與隴西太守姜衡、南安太守邵羌討斂岐于略陽。張天錫率步騎三萬擊李儼，攻其大夏、武始二郡，克之。天錫將掌據又敗儼諸軍于葵谷，儼懼，遣兄子純謝罪于堅，仍請救。尋而猛攻破略陽，斂岐奔白馬。堅遣楊安與建威王撫率眾會猛以救儼。猛遣邵羌追斂岐，使王撫守侯和，姜衡守白石。猛與楊安救枹罕，及天錫將楊遹戰于枹罕東，猛不利。邵羌擒斂岐于白馬，送之長安。天錫遂引師而歸。儼猶憑城未出，猛乃服白乘輿，從數十人，請與相見。儼開門延之，未及設備，而將士續入，遂虜儼而還。堅以其將軍彭越為平西將軍、涼州刺史，鎮枹罕。以儼為光祿勛、歸安侯。
是歲，苻雙據上邽、苻柳據蒲阪叛于堅，苻庾據陝城、苻武據安定並應之，將共伐長安。堅遣使諭之，各嚙梨以為信，皆不受堅命，阻兵自守。堅遣後禁將軍楊成世、左將軍毛嵩等討雙、武，王猛、鄧羌攻蒲阪，楊安、張蚝攻陝城。成世、毛嵩為雙、武所敗，堅又遣其武衛王鑒、寧朔呂光等率中外精鋭以討之，左衛苻雅、左禁竇沖率羽林騎七千繼發。雙、武乘勝至于榆眉，鑒等擊敗之，斬獲萬五千人。武棄安定，隨雙奔上邽，鑒等攻之。苻柳出挑戰，猛閉壘不應。柳以猛為憚己，留其世子良守蒲阪，率眾二萬，將攻長安。長安去蒲阪百餘里，鄧羌率勁騎七千夜襲敗之，柳引軍還，猛又盡眾邀擊，悉俘其卒，柳與數百騎入于蒲阪。鑒等攻上邽，克之，斬雙、武。猛又尋破蒲阪，斬柳及其妻子，傳首長安。猛屯蒲阪，遣鄧羌與王鑒等攻陷陝城，克之，送庾于長安，殺之。
太和四年，晉大司馬桓溫伐慕容，次於枋頭。眾屢敗，遣使乞師于堅，請割武牢以西之地。堅亦欲與連橫，乃遣其將苟池等率步騎二萬救。王師尋敗，引歸，池乃還。
是時慕容垂避害奔于堅，王猛言于堅曰：「慕容垂，燕之戚屬，世雄東夏，寬仁惠下，恩結士庶，燕、趙之間咸有奉戴之意。觀其才略，權智無方，兼其諸子明毅有干藝，人之傑也。蛟龍猛獸，非可馴之物，不如除之。」堅曰：「吾方以義致英豪，建不世之功。且其初至，吾告之至誠，今而害之，人將謂我何！」
王師既旋，慕容悔割武牢之地，遣使謂堅曰：「頃者割地，行人失辭。有國有家，分災救患，理之常也。」堅大怒，遣王猛輿建威梁成、鄧羌率步騎三萬，署慕容垂為冠軍將軍，以為鄉導，攻洛州刺史慕容築于洛陽。遣其將慕容臧率精卒十萬，將解築圍。猛使梁成等以精鋭萬人卷甲赴之，大破臧于滎陽。築懼而請降，猛陳師以受之，留鄧羌鎮金墉，猛振旅而歸。
