首頁

癌症病房 - 183 / 184
世界名著類 / 索尼辛 / 本書目錄
  

癌症病房

第183頁 / 共184頁。

 大小:

 第183頁

朗讀:

我比您年長,這倒不是指歲數,而是就生活經歷來說。

因此,請您相信我:您是對的,您在各個方面,在一切方面都是對的!無論是在您的過去,還是在您的現在,都是如此,只是您無法預料自己的未來。您盡可表示反對,但我敢預


  

言:您不用等深游到對一切都淡漠的老年,就會慶幸今日沒有分擔我的命運。(我根本不是指自己的流放生涯,現在甚至有風聲說那種情況很快就會結束。)您已經把自己的前半生像一隻羊羔那樣宰了,如今您就燒了自己的後半生吧!

現在,當我反正要離開這裡的時候(即使流放期告終,往後我也不會再到你們醫院檢查和進一步治療了,這就是說,我們將從此分手),我要把自己的腎心袒露給您:就連我們在談論崇高精神的時候,儘管我也是那麼真誠地想和真誠地相信這種崇高精神,我還是一直想,一直想把您抱起來,並且吻您的嘴唇!

這一點您盡可自己去分析。

現在,我不徵求您的同意就此吻您。

第二隻信封也是如此:斜口上只有一道暗淡的痕跡,根本沒有一層膠水。不知為什麼奧列格總覺得這不是偶然的,這是為了便于檢查。

可是一瞧背後(哎喲,他的整個計謀和花招全都落空了!),列車已經靠站了,人們都往那裡跑!

他提起袋子,抓起信封,擠進了郵政所:

「膠水在哪兒?姑娘!你們這裡有沒有膠水?膠水!」

「因為老是有人拿走。」那姑娘大聲解釋。她看了奧列格一眼,猶豫不決地拿出一罐膠水:「拿去,就在我這兒用,粘吧!不要走開。」

在黑糊糊的很稠的膠水罐裡有一柄小學生用的毛刷,整個刷子都沾滿了新的和陳的乾硬膠塊,簡直沒祛捏住任何部位,塗膠水時只得把刷子柄橫過來像拉鋸似地在信封斜口上拉。然後用手指把多餘的膠水抹去。封上口。再就是把擠出來的膠水用指頭抹掉。

而人們都在往那裡跑。

現在:把膠水還給姑娘,把行李袋拿起來(它始終被夾在兩腿之間,免得被人順手牽羊),把信投入郵箱,自己也往那兒跑!

儘管他筋疲力盡,似乎馬上就會倒下來,可是說跑就跑!

奧列格繞過從正門湧出來的人群,拖着沉重的行李袋從站台上跳下去,跨越鐵軌,再爬到另一個站台上,待他跑到自己的車廂前,大約排在第20名。就算前面還有他們自己的人會加塞兒,那也會排在第對名左右。中層的舖位恐怕是不會有了,不過,反正他也不要那裡的,因為他腿太長。然而,頂上的行李架卻非占不可。

所有的旅客都帶著式樣相同的籃子,有的甚至還帶著提桶——莫不是都盛着頭一茬新鮮果蔬?會不會是運到恰雷所說的那個卡拉干達去糾正供銷方面的錯誤呢?

列車員,一個頭髮斑白的老頭兒,嚷嚷着讓大家沿著車廂站好,不要擁擠,說人人都有位子。但最後這句話他說得並不那麼有把握,而隊伍卻在奧列格後面越排越長。這時,奧列格立即發覺隊伍里有點騷動,有人企圖往車上沖,而這正是他所擔心的。頭一個企圖鑽過去的是個裝瘋賣假的傢伙,不明真相的人會以為他是個精神病患者而任其不排隊上車,可是奧列格一眼就認出這個裝成精神病患者的是從勞改營裡出來的痞子,這種人常用這種伎倆去嚇唬人。

而一些本來在那裡安分排隊的人也跟在這個帶頭起鬨者後面擁了過來,說什麼「他可以,為什麼我們不可以?」

當然,奧列格也是能夠那樣往前鑽的,那他就會毫不費力地占到行李架的位置,但在過去的歲月裡,這種事他幹得太多了,現在他希望老老實實、規規矩矩行事,就像小老頭兒列車員那樣。

小老頭兒終究沒有放那裝瘋賣傻的傢伙過去,而那傢伙已經推搡着他的胸脯,滿嘴髒話地罵娘,彷彿這是很普通的語言。這時隊伍里已有人在咕噥,表示同情:

「讓他過去算了!一個有病的人!」

就在這個當口,奧列格騰地離開原地,三腳兩步跨到那傢伙跟前,不管他的鼓膜能否承受得了,對著耳朵大喊:

「晦,晦!我也是從那裡來的!」

那傢伙朝後一仰,操了揉耳朵:


  
「從哪兒?」

奧列格知道自己賴以支持的是最後一點力氣,現在打起架來恐怕吃不住,不過萬一弄到那個地步,他的兩條長胳膊還都空着,而裝瘋賣俊的傢伙一隻胳膊上卻持着籃子。於是,他改換了方式,居高臨下地對著那個傢伙,聲音極輕地一字一句對他說:

「那裡哭的有四,笑的只有1個。」

排隊的人不明白是什麼治好了那傢伙的瘋癲,但見他冷靜下來,眨了眨眼睛,對穿軍大衣的高個兒說:

「我倒是沒有意見,我不反對,你先上好了。」

但是奧列格仍站在那傢伙和列車員旁邊。在最壞的情況下他從這裡也能擠上去。不過,那些跟着起鬨的人開始散開排隊去了。

「得了!」那傢伙沒趣地說。「等就等會兒吧!」

人們帶著籃子、提桶走來。從蓋在上面的布袋底下,有時可以清楚地看到粗壯的淺紫淡紅色橢圓形小蘿。從出示的車票來看,有三分之二的乘客是到卡拉干達。原來,奧列格是為這些人維持了隊伍的秩序!正常的旅客也紛紛上車。

有一個女人相當體面,罩一件藍色短上衣。奧列格一上車,那個裝瘋賣傻的傢伙也就穩步跟着上來了。

奧列格在車廂裡快步走,發現不靠邊的一個行李架差不多還空着。

「就這麼樣啦,」他宣佈說。「我來把這籃子挪動一下。」



贊助商連結