第125頁
「義務」和「情義」發生衝突的題材也是其它許多故事和電影的基礎。最為優秀的一部歷史電影取材於德川幕府第三代將軍時期。這位將軍繼位時,年紀尚輕,沒有經驗。當時,對將軍的繼位人選,幕臣們分為兩派,一派被挫敗。他們想擁立與他年紀相仿的近親。其中有一位大名,一直牢記失敗之「辱」,雖然第三代將軍成長後很有政治才幹。這位大名卻一直伺機謀殺。一日,將軍及其親信通知他,準備巡視幾個藩國。這位大名必須接待將軍一行。他抓住這個機會,企圖雪除宿怨,實現「對名分的情義」。事先,他處心積慮,把自己的宅郎變成堡壘,堵塞一切出口,層層封鎖。他還策劃製造牆倒屋塌,把將軍及其隨從壓死。他的陰謀是在冠冕堂皇的偽裝下進行的。他的接待宴席極盡豐盛。他還叫一位家臣舞劍為將軍助興,並指示他在最高潮時刺殺將軍。按照「信義」,這位武土不能違抗主君命令。但是,「忠」的原則又禁止他刺殺將軍。銀幕之上,武士的舞劍姿勢充分刻畫了他的內心矛盾:他必須下手,他又不能下手;他即將行刺,但又不能行刺。他儘管有「情義」,但「忠」的威力畢競太強。漸漸地,舞姿亂了,將軍一行生了疑,他們突然離開座位。鋌而走險的大名下令毀壞房屋。將軍剛剛躲過舞劍者的劍,卻又面臨牆倒屋塌的危機。在此千鈞一髮之際,舞劍者走上前去,帶領將軍一行通過地道,安然脫險。「忠」戰勝了「情義」。將軍的代理人向舞劍者表示謝意,再三勸他去東京(江戶)接受榮譽。那位武土回顧即將例塌的房屋說,「不行,我要留在這兒。這是我的義務,我的信義」。他離開了將軍等人,跳進廢墟中死去。「通過死,他兼顧了忠和情義,使兩者趨於一致」。