首頁

大江健三郎作品集 - 219 / 526
文學類 / 大江健三郎 / 本書目錄
  

大江健三郎作品集

第219頁 / 共526頁。

 大小:

 第219頁

朗讀:

「自由時代」的結束期終於來到。它的前兆是具有新面貌的來訪者陸續到達。這「自由時代」即將告終的時期是從這時候開始的:激烈動盪時期,鄰藩鎮的武士們逃離藩鎮前往京都、大阪的旅程中,和前來交易的商人一樣,從穿越山脈的小路進來,發現盆地的村落,於是把此地當作他們最早的中轉站。當年從四國山脈的對面,越過大山朝着這裡而來的破壞人和創建者們就是以這裡為起點,到達可以從河口開始溯行的港灣,但是他們並沒有把村莊=國家=小宇宙安置在這條通道上。

此次武士們越過山脈之後,從一條普通道路的某一點拐進一條彷彿野獸出沒的小道,在原生林裡迷了路之後才找到通向我們這裡的近道。此刻想去京都、大阪而越過四國山脈前來的武士們,開頭就有意識地到村莊=國家=小宇宙來,所以到了之後就選定這裡為他們的中轉站了。至於他們為什麼找到這裡,據推測,他們很可能先從蠟商那裡得到情報,然後才動身直奔此地而來的。據我們當地的老人們估計,到達盆地的這幫武士們背後,很可能還有業已掌握此地有關情報的同夥們,所以就沒有簡單地出於保衛村莊=國家=小宇宙的目的,採取武力打擊的對策伏擊他們。


  

本來,脫離藩鎮的武士們採取大幅度迂迴路線來到死衚衕的盆地,原因是他們逃出藩鎮的過程中,旅途上引起了不得不暫時避難的事件。如果考慮到這一點,接受他們,甚至給他們以經濟上援助,反過來為了防止發生危害村莊=國家=小宇宙獨立的事態而要求他們給以協助,這種交易的可能性是存在的。隨機應變,及時採取適當辦法,這就需要有外交手腕了,完成如此重大任務的,就是當時只要十五六歲的龜井銘助。

以年輕的龜井銘助為中心,由老人們為副而組成的村莊=國家=小宇宙的外交團,在不允許峽谷和「在」人們與之接觸的情況下,同來到盆地的武士們會面。並且作好準備,如果武士們居心侵略,戰鬥團立即應戰,所以嚴禁訓練有素裝備齊全的青年們被他們看見。同時也要求大家注意,不要漫不經心地把這偏僻孤立的荒村累積的財富如何如何泄露出去。實際上外交團對於逃離藩鎮的武士們決不吝嗇。

決定把追蹤武士們很好地打發走,所以預見絶對安全之後,厚待逃離藩鎮的武士們,讓他們住在峽谷,而且還為他籌措在京都、大阪活動的資金。維新之後,我們當地生產的木蠟之所以能夠壟斷了全國規模的交易,而且輸出到海外,固然由於制蠟技術高超,但是,也多虧越過山脈之後的運輸途中給以庇護和援助的人們,明治政府身居高官的人們之中給以關照也起了很大的作用。

村莊=國家=小宇宙的外交團之所以能夠機智地判斷他們封閉的生活圈外部的政治形勢,遇事拿出妥當的處理辦法,實際上他們不僅從前來作生意的商人那裡得到情報,我想,他們還曾經積極地向外部世界派出過留學生。年紀輕輕就受到重用的龜井銘助,可能就是有這種經驗的代表人物。他少年時代的留學生活,我以為和他成年之後的起義,以及隨後亡命于京都、大阪,並且在那裡搞地下工作,都有密切關係。如果我這想象是正確的,那麼,雖然有勇無謀的行為導致他被關進監獄終於死在獄裡,但是隻要細看他的個人形成史,就會發現,他和京城的權力掛鉤,從而超越藩鎮權力的構想,確實有其深厚根源的。

魚井銘助和輔佐他的老人們組成的外交團,對於自稱為了前往京都、大阪而脫離藩鎮終於來到盆地,然而政治行動計劃卻漏洞百出的人們,卻以嚴厲的態度對待。那些人說是去京都、大阪是為了搞革命運動,但是他們現在成了告密者,向四國山脈這邊的藩鎮權力機關揭發這裡是避世的荒村,這對於保衛來說是很重要的事。用新式武器嚴格訓練過的青年人組成的戰鬥團擔任了這項任務。

對於這一事件,在以暗示形式類似民間傳說的傳承中,指的就是建設在峽谷共有土地上,不久破壞人回來就生活在那裡的大倉房發生的事件。有一次,十名武裝人員出現于盆地,他們把好心給他帶路的孩子們當作人質,鑽進大倉房固守。那裡是寂寞的當權人物破壞人生活之處,基本上是一個難以攻進去的小城塞,而且大倉房儲備的糧食,對於不可能期待外部世界對於我們給以支援的歉收、顆粒無收的災年,必須賴此度荒的本地來說,是絶對不能燒掉或遭到污染的。何況現實生活既需要它,而且也具有象徵意義。


  

既要完好如初地保住大倉房,而且還要把他們一網打盡,究竟採取什麼戰術?於是決定對於武裝齊備又拉去人質的凶漢首領行騙,說峽谷有一家的姑娘和他們的人結婚,婚禮必須由他對新娘、新郎致祝詞。婚禮辦得既隆重又熱閙,就在婚禮進行中把那首領和他的同夥全都斬殺。這次行動充當囮子的新娘後來長壽,能詳談她晚年生活情況的大人們,我在孩子時代隨處都有。她當時的年齡還不能算姑娘,只是一個少女,那首領在發表祝詞中受到襲擊,混戰中她腿部受了誤傷而落下了殘疾。

她終生未嫁,給鄰居幫忙作些簡單的活,一個人過她的日子,大人們談起她來時,彷彿她剛剛離開大家,沒有一個人不懷念她。



贊助商連結