首頁

大江健三郎作品集 - 157 / 526
文學類 / 大江健三郎 / 本書目錄
  

大江健三郎作品集

第157頁 / 共526頁。

 大小:

 第157頁

朗讀:

就在我用腦袋直撞了油輪主的大睪丸之後從他的胯檔裡掙扎着拔出腦袋準備再一次從正面用頭衝擊時,我看見了出色地戰鬥着的森。當我來一個背式跳躍的那一瞬間,他一下子鬆開我的手,站起來抓住放在地板上的仙杖,舉起來朝着老闆摟頭蓋頂猛打了下去。他把緊追不捨的秘書們甩在屁股後,奪過裝着五億日元的鹿皮提包就竄了出去,那真是超級老人的颯爽英姿啊!我一邊摟住強大的格斗的對手,晃晃搖搖地阻擋他們前去救援老闆;一邊為剛纔看見的情景感動得直打冷戰。我覺得我就是為了看見森在剛纔那一瞬間的颯爽英姿才生養他、撫育他長大的,我產生了與轉換了的小伙子,身份不相稱的父親的衝動!而且,我要把胸口撕碎,要把嗓子喊破似地大嚷起來,哩、哩、哩、哩、哩、哩、哩、哩!我一遍又一遍地呼喊哩、哩、哩、哩啦!

就在這時,我被油輪主的大皮鞋踢開,一個筋斗翻在破玻璃窗的碎片上,可是,我掙紮起來,只見那人群嘩然後退,花車在騰出來的空間的正中熊熊燃燒起來了。小丑集團裡的每一個人都拿出隱藏的煤油,向火上灑。森被機動隊追趕着,向那火勢兇猛的花車奔去。他掄起半敞開的鹿皮提包,遮蔽着他的全身的蓬髮隨風披靡,小丑集團的鼓嘈自不必說,他現在是在整個人群所發出的吶喊之中,越過了柵欄,向花車的火焰上撲去!就在森一頭紮進了那巨大的火焰的正中間他的身子還飄在空中時,撒落出來的鈔票和他的蓬髮一起燃燒起來了。


  

在緊揪着他的油輪主的身後,那個張着大嘴已經死去的老闆的最後的奢望一下子化為灰燼了。還有燃燒着的森!我再次被打倒在碎玻璃上,我一邊咒罵那些警官,一邊像剛下生的嬰兒那樣渾身是血,拚出全身的力氣哭號着,哩-、哩-、哩-、哩-、哩-、哩-、哩-、哩-! □ 作者:大江健三郎同時代的遊戲第1信 寄自墨西哥,向時間的開始前進

妹妹:

我從記事的年代就常常地想,我這輩子總得抽時間把這事寫出來。但是一旦動筆寫,雖然我相信一定能夠按當初確定的寫法毫不偏離地寫下去,然而回頭看看寫出來的東西,又躊躕不前了。所以此刻打算給你寫這個信。妹妹,你那下身穿工作褲上身穿紅襯衫,襯衫下襬打成結,露出肚子,寬寬的額頭也袒露無遺,而且笑容滿面的照片,還有那前額頭髮全用髮夾子夾住的彩色幻燈照片,我全看到了。

我把它用按釘釘在墨西哥公寓的板牆上,那火紅的前發,很能給我以鼓舞力量。

疏散到我們當地來的二位天體力學專家阿波老爹和培利老爹這老搭檔,從破壞人和其他的創建者們的構想,理解了峽谷和「在」既是村莊,也是國家,甚至是個小宇宙。這段回憶,雖然和他們分手已經很久,但是我始終沒有忘記,首先是按照他們的指示,從這樣稱呼我們這塊土地開始。在我們的村莊=國家=小宇宙裡,一直是這樣的:如果有個新嬰兒降生,按照規矩要等另一個嬰兒降生,成雙成對之後,再把兩個孩子登記在一個戶籍上。這是繼續創建期以來稱之為「自由時代」這一很長時期之後,從表層上看是村莊=國家=小宇宙屈服于大日本帝國以後的事,但另一個深層是它組成了抵抗組織。

然而這個組織還沒經過百年,村莊=國家=小宇宙和大日本帝國之間就爆發了戰爭,仗打了五十天,由於戰敗而崩潰了。即使主要支持這個組織構想的破壞人,也沒有把它重建起來的力量。


  
因此,五十天戰爭之後誕生的我,就和普通人一樣,一個人占一個戶籍而生活在這個現實世界上。儘管這樣,還在我上小學之前,為了回歸破壞人的構想和歸宗,我就找到了生死於這個世上的另一個我,也就是說找到了雙胞胎的妹妹你這個人。本來這也並不是我一個人苦思冥想之後這麼定下來的,而是當初給我和你起名字的那些老人們作了手腳,要了個雙重戶籍的花招。但是說起來雖然是雙胞胎,然而我們的性別是不同的,破壞人的構想和我們這一對還是有距離的。

因為我學習了破壞人的構想,並沒有把你看作我自己的分身。而是圍繞着你用我自己發出的光開始在歷史之中照耀破壞人的構想。

妹妹,現在我之所以終於重新認識了寫我們土地的神話與歷史的任務,並且開始動手,是因為我在一個名叫瑪里納爾柯的一個小鎮上發現了我自己是在從心靈深處呼喚分身的你。那時我已經決定把它以信的形式寫出來,況且你那照片,給了我以鼓勵,所以我就更堅定了信心而動筆了。雖然我是直接寫給你的,但最終還是想通過給破壞人當巫女的你,把我們土地的神話和歷史寫給破壞人,這一點就是我良苦用心之所在。使我忽發此想的這個瑪里納爾柯小鎮,是把面對荒野的一座小山的山麓開墾出一部分,在斜坡上建起的村落,和墨西哥許多古老的鎮一樣,住在此處的人歷史悠久,而且性格奇特。



贊助商連結