首頁

大江健三郎作品集 - 118 / 526
文學類 / 大江健三郎 / 本書目錄
  

大江健三郎作品集

第118頁 / 共526頁。

 大小:

 第118頁

朗讀:

其實,我和「志願調解人」一邊等她一邊就着咸蘿蔔喝啤酒,也是「轉換」之後酒量小了的我和接受酒精能力與我相仿的「志願調解人」出於無奈才在那裡吮吸罷了。我們如果不要啤酒,就不能拿着大量的報紙進去閲讀啊。那個長得像神經興奮的象鼻蟲似的漢子站在廚房和前廳之間的間壁房,不是正在瞪着我倆這店內僅有的客人麼?

「不過,森的父親,你難得‘轉換’一回,怎麼那副可憐相?刮刮鬍子不好麼?我借給你剃鬚刀。」


  

「哼,你有隨身攜帶剃鬚刀的習慣麼?」

「既然森到了康復道場,我又出門去找你,當然短時間之內不能回家了,所以也不算特別奇怪吧。」「志願調解人」好像給麻生野聽似地說道,「義士」也摸了摸颳得光光滑滑的自

己的下巴。周圍這一帶很快就在明星麻生野的權勢之下了。哈哈。

我在洗手間裡的水龍頭和漏斗式水池的狹小的地方,用手觸摸着剃鬚,如果向後轉就能看見那裡掛着除臭用的帶香料假花的鏡子,可是我不願用自己的眼睛去看自己的可憐相啊。

剃完須,走出去一看,那三個人已經結結實實地圍成圓圈兒,談得興高采烈。餐桌的煤氣爐上肉類的油脂燃起火苗、冒着煙。剛纔那位煩躁的店裡的漢子也從自我孤立中解放出來匆匆忙忙地往桌上送啤酒,向那位由於在電視上演出而名聲大噪的未來電影家表示恭順。四

且說,那個正在侃侃而談的,四國的反對核發電領袖,小腦袋配着特大的鼻子和眼睛的臉上露出深沉的熱情,用帶著四國特色的、接近關西①的地方話說道:

①關西指以京都和大阪為中心的一帶。

「……我看,這一回是對著天皇一家捅了一個大窟窿啊!雖然大人物啦、後都集中在中央,但是,地方上也有啊!那些傢伙們蠢蠢欲動,而他們想怎樣蠢動,又不是以我們的常識所能推測的啊!為了眼下的私利,這可以理解,對於一般的私利置之不理就算啦,因為它沒有多大的妨礙呀。可是,在那膨脹起來的私利的總體積的頂點上,會升起莫名其妙的海市蜃樓啊。雖然暫時看看還迂迴曲折頗有情趣,但是,一下子就捅出大風洞來了,朝着天皇一家!我們並不考慮那一類的事,因為教條式的批判只是徒勞的重複!但是,不論那些事是有還是無,在現實當中,已經朝天皇一家捅開一個大風洞了。所以,要想和那些大人物、後台人物和怪物較量而不受其妖術的迷惑,就必須觀察他們腦袋頂上,開沒開着大風洞!開一個大風洞,朝着天皇一家,開一個大風洞吧!」「義士」如此說著,在空中晃動着他的鼻子眼睛,簡直像在烤肉的蒙蒙薄霧之中捅開了特大的風洞。

「……這次也是呀,說‘大人物A’是核發電的幕後實力派的,不知用那兩三行幹了些什麼的這個後台人物的腦袋頂上,也露出風洞了啊!因為和特權探討真理看上去容易而實際上是很難的呀。即使對當地的在野黨議員施加壓力,也不會有什麼結果。而且,如果知道了某些後台與開發核電有關聯,用不了多久我們的運動就會崩潰啦。關於建立四國最大核電站的前景已經清楚了,如果從那個大風洞往裡看的話。

而且,當那座發電站建成並且由於排放熱水而造成公害但已‘大大的’運轉時,天皇一家馬上就該來視察了!到了那一天、那一時刻,怎麼辦?全日本的人都朝着四國的南端跪拜呀!核能加上天皇一家能量的特大規模的遊行,一億幾千萬人在電視機前跪拜呀!」

「像你這樣的實踐家,為何對天皇制度如此悲觀啊。」「志願調解人」這樣說道,但是,話裡帶著探詢麻生野的意見的弦外之音啊。

"義士也悲觀麼?他不是看清了困難的上限和下限、既不


  
抱希望、也不陷入絶望,堅持着實際活動的麼?……那和你一方面看清了黨派之間的對立的實質,而又進行調解活動不是共通的麼?"

我不但被他們的如此緊密的和睦排擠在外,而且望着沾滿油脂的鐵絲網上的牛肉、牛舌和牛心烤焦了,蜷縮了而不禁心中焦急,我只好背叛深奧的討論而去關注烤肉的火候了。

「你們不吃?烤焦啦。一開始就糊成這樣,廚師會不高興的。」

「在現在這種情形之下,吃飯是第2義的呀!」未來電影家嘴上這樣討人嫌地說著,手上的筷子卻以獨特的技巧,可以說是堂而皇之地、也可以說毛毛草草地把「義士」面前冒煙的五六塊肉夾給他。

然後,大家一個個地都伸筷子,我更是頻頻地伸筷子,夾起一片牛肉、一片牛舌;可是,麻生野卻立刻從肉盤子裡夾出一大堆肉放在鐵絲網上。像這樣一下子烤很多,就又糊了。吃烤肉應該烤一點吃一點,然後再烤。她根本就不懂朝鮮烤肉的規矩,雖然跟我一起吃烤肉早就超過了十回。

我氣哼哼地吃着乾巴巴的牛肉和硬梆梆的牛舌,後來我才戀戀不捨地把目光離開又冒起青煙的鐵絲網。可是,麻生野還在傲慢地命令道:「店裡的先生,不能把電搧開大些麼?煙太濃啦!」店裡的男人鞠躬如儀,按吩咐辦事。



贊助商連結