哥倫布傳 - 3 / 經典文庫

第3頁起初，他是一個精明的商人，很會盤算，生意興隆。他的作坊裡只有一兩台呢絨織機。一開始沒有僱傭過幫工和學徒，後來也只是僱傭一兩個幫工。父親從行會買來生羊毛，母子們把羊毛梳洗乾淨，然後再紡成綫，織成毛料。雖然後來哥倫布和他的兒子費南多以及某些傳記作家都曾牽強附會地試圖把他的遠祖往貴族的身份上掛，但可以肯定地說，他的家庭成員及近親都是社會地位不高的平民百姓。費南多在為他父親寫的傳記中稱哥倫布曾經在帕維亞大學讀過書，這種毫無根據的杜撰遭到普遍1 加泰羅尼亞是西班牙北部瀕臨地中海與法國接壤的一個地區，曾經單獨立國。現為自治區，首府在巴塞羅那。的否定。從古至今似乎都有這麼一種風氣，某人有了一點名氣以後，或別人吹捧，或自我標榜為某某「名門」之後。從1470年開始，哥倫布的家庭逐漸陷入困境。 1470年9月，多米尼克和一個叫基洛拉莫·德·博多的人發生經濟糾紛而面臨仲裁以致下獄。這顯然是一樁冤案。後來發佈的一個檔案宣稱：因為某些原由，奉熱那亞市長和法官之命將多米尼克·哥倫布收監，事後並未查出該多米尼克有犯罪行為，法官下令其取保釋放並保證在需要時隨傳隨到。同時對其處以一筆25金幣的罰款。事後不到一個月，哥倫布代表其父親在一份法律文書上簽字，承認歸還在酒店經營中所欠的一筆債務。多米尼克在走投無路的情況下只得把他妻子作為嫁妝帶來的一塊土地出售抵債，由此又引發了翌年和妻弟之間的法律糾紛。多米尼克在經濟上每況愈下據推測和他酗酒有關。人們也許認為酒店老闆必定貪杯。 1472年他欠債 140里拉。 1473年他賣掉在奧裡維利的房子。不久又將第理托的房子出租，搬到離熱那亞海岸好幾英里的薩沃納居住，這時他已不再經營酒店。後來連這裡也待不下去了，只好到女兒家棲身。哥倫布發現新大陸之後，老多米尼克身染重病，去世時骨瘦如柴，「猶如衣櫥中的一具骷髏」。哥倫布青年時期沒有受過什麼正規的教育，從小就在家幫助父母清洗梳理羊毛。但他似乎沒有一點想要繼承父業的願望，對布料和織機一點不感興趣。家道中落和父親經商的可悲結局激發了他離家出走闖蕩世界的決心。他喜歡寫字看書。他的家離港口碼頭很近，那裡的見聞引起了他對航海的濃厚興趣，也極大地豐富了他的知識。他以後也主要是在社會實踐中通過刻苦自學增長才幹的。他雖然出生在意大利，但從來沒有用意大利文寫作過。意大利的方言種類繁多，他所出生的熱那亞屬利1古里亞地區，那裡的方言一直沒有書面的文字。他講的熱那亞方言，就連意大利其他地方的人也很難聽懂。他遺留下來的文字，例如他寫給兄弟和熱那亞同鄉的信件，全是用西班牙文寫的。在這些文字材料中，他也使用過許多葡萄牙文的拼寫方法和妙語警句。這足以說明他後來到了葡萄牙又學會了用葡萄牙文閲讀和寫作。他的西班牙文名字是：CristobalColon克里斯托瓦爾·哥倫。哥倫布先後用過的簽名有：Colombo，Colomo，Colom，和Colon，這最後一個名字是他特別樂於使用的，他的兄弟無論是在西班牙或是在西印度群島都常用Colon這個名字。有人根據這一事實和哥倫布的性格特徵推斷他可能是出身于定居在熱那亞的西班牙一猶太裔家庭，因為 Colon是從猶太通用的名字變化來的。值得注意的是，哥倫布本人從未用過英語化的Colombus哥倫布。近年來一些論著以更多更新的材料證明哥倫布的猶太血統。研究表明：哥倫布在意大利居留期間一直講西班牙語，西班牙顯然是他的原籍，大批1西班牙猶太難民為躲避宗教裁判所的迫害逃到熱那亞定居，哥倫布的家庭當屬其中之一。哥倫布成年後經常參加那裡的猶太人集會，結識了其中不少航海家和天文學家。中國近代變法維新派代表人物梁啟超，1899年12月在首次啟程去新大陸途中寫過一首詩：《20世紀太平洋頌歌》，稱讚哥倫布發現美洲。 1 利古里亞是意大利北部瀕臨地中海的一個地區，面積2090平方英里，熱那亞為其首府。 1 宗教裁判所：中世紀羅馬天主教審判異端的宗教法庭。其中有這樣的詩句：「咄哉世界之外復有新世界，造化乃爾神秘藏！閣龍哥倫布歸去舉國狂，帝者挾幟民贏糧。」梁用「閣龍」指代哥倫布是借用的日文的譯音，而日文的譯音顯然是從Colon來的。哥倫布的家庭對他後來的事業說不上有什麼幫助。但他的幸運是出生在歐洲歷史上文藝復興達到巔峰的時期。而這一運動在意大利的發端又比在其他歐洲國家早約一個世紀。這一運動的先驅者有詩人但丁1265—1321，彼特拉克1304—1374和薄丘伽1313—1375。几乎與哥倫布同時誕生的有達·芬奇1452—1519，在他20來歲時誕生了哥白尼1473—1543和米開朗琪羅1475—1564等一大批天才人物。歐洲在經歷了一千多年愚昧的中世紀的黑暗年代以後，一大批思想解放運動的先鋒對希臘、羅馬的文學、哲學、政治、歷史、地理、天文、數學、神學產生了濃厚的研究興趣。他們愈益深刻地認識到本國文明的侷限，由此產生了擺脫思想桎梏、追求自由並極力擴展人類活動空間的強烈願望。他們的思想、言論和傳世之著作開時代風氣之先河。所有這些都在哥倫布的思想逐漸趨于成熟的過程中打下了深深的烙印。第3頁完，請繼續下一頁。喜歡寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

朗讀：

起初，他是一個精明的商人，很會盤算，生意興隆。他的作坊裡只有一兩台呢絨織機。一開始沒有僱傭過幫工和學徒，後來也只是僱傭一兩個幫工。父親從行會買來生羊毛，母子們把羊毛梳洗乾淨，然後再紡成綫，織成毛料。

雖然後來哥倫布和他的兒子費南多以及某些傳記作家都曾牽強附會地試圖把他的遠祖往貴族的身份上掛，但可以肯定地說，他的家庭成員及近親都是社會地位不高的平民百姓。費南多在為他父親寫的傳記中稱哥倫布曾經在帕維亞大學讀過書，這種毫無根據的杜撰遭到普遍① 加泰羅尼亞是西班牙北部瀕臨地中海與法國接壤的一個地區，曾經單獨立國。現為自治區，首府在巴塞羅那。

的否定。從古至今似乎都有這麼一種風氣，某人有了一點名氣以後，或別人吹捧，或自我標榜為某某「名門」之後。

從1470年開始，哥倫布的家庭逐漸陷入困境。1470年9月，多米尼克和一個叫基洛拉莫·德·博多的人發生經濟糾紛而面臨仲裁以致下獄。

這顯然是一樁冤案。後來發佈的一個檔案宣稱：因為某些原由，奉熱那亞市長和法官之命將多米尼克·哥倫布收監，事後並未查出該多米尼克有犯罪行為，法官下令其取保釋放並保證在需要時隨傳隨到。同時對其處以一筆25金幣的罰款。事後不到一個月，哥倫布代表其父親在一份法律文書上簽字，承認歸還在酒店經營中所欠的一筆債務。

多米尼克在走投無路的情況下只得把他妻子作為嫁妝帶來的一塊土地出售抵債，由此又引發了翌年和妻弟之間的法律糾紛。多米尼克在經濟上每況愈下據推測和他酗酒有關。人們也許認為酒店老闆必定貪杯。1472年他欠債 140里拉。

1473年他賣掉在奧裡維利的房子。不久又將第理托的房子出租，搬到離熱那亞海岸好幾英里的薩沃納居住，這時他已不再經營酒店。後來連這裡也待不下去了，只好到女兒家棲身。哥倫布發現新大陸之後，老多米尼克身染重病，去世時骨瘦如柴，「猶如衣櫥中的一具骷髏」。

哥倫布青年時期沒有受過什麼正規的教育，從小就在家幫助父母清洗梳理羊毛。但他似乎沒有一點想要繼承父業的願望，對布料和織機一點不感興趣。家道中落和父親經商的可悲結局激發了他離家出走闖蕩世界的決心。他喜歡寫字看書。

他的家離港口碼頭很近，那裡的見聞引起了他對航海的濃厚興趣，也極大地豐富了他的知識。他以後也主要是在社會實踐中通過刻苦自學增長才幹的。他雖然出生在意大利，但從來沒有用意大利文寫作過。意大利的方言種類繁多，他所出生的熱那亞屬利①古里亞地區，那裡的方言一直沒有書面的文字。

他講的熱那亞方言，就連意大利其他地方的人也很難聽懂。他遺留下來的文字，例如他寫給兄弟和熱那亞同鄉的信件，全是用西班牙文寫的。在這些文字材料中，他也使用過許多葡萄牙文的拼寫方法和妙語警句。這足以說明他後來到了葡萄牙又學會了用葡萄牙文閲讀和寫作。

他的西班牙文名字是：CristobalColon克里斯托瓦爾·哥倫。哥倫布先後用過的簽名有：Colombo，Colomo，Colom，和Colon，這最後一個名字是他特別樂於使用的，他的兄弟無論是在西班牙或是在西印度群島都常用Colon這個名字。

有人根據這一事實和哥倫布的性格特徵推斷他可能是出身于定居在熱那亞的西班牙一猶太裔家庭，因為 Colon是從猶太通用的名字變化來的。

值得注意的是，哥倫布本人從未用過英語化的Colombus哥倫布。近年來一些論著以更多更新的材料證明哥倫布的猶太血統。研究表明：哥倫布在意大利居留期間一直講西班牙語，西班牙顯然是他的原籍，大批①西班牙猶太難民為躲避宗教裁判所的迫害逃到熱那亞定居，哥倫布的家庭當屬其中之一。哥倫布成年後經常參加那裡的猶太人集會，結識了其中不少航海家和天文學家。

中國近代變法維新派代表人物梁啟超，1899年12月在首次啟程去新大陸途中寫過一首詩：《20世紀太平洋頌歌》，稱讚哥倫布發現美洲。

① 利古里亞是意大利北部瀕臨地中海的一個地區，面積2090平方英里，熱那亞為其首府。

① 宗教裁判所：中世紀羅馬天主教審判異端的宗教法庭。

其中有這樣的詩句：「咄哉世界之外復有新世界，造化乃爾神秘藏！閣龍哥倫布歸去舉國狂，帝者挾幟民贏糧。」梁用「閣龍」指代哥倫布是借用的日文的譯音，而日文的譯音顯然是從Colon來的。

哥倫布的家庭對他後來的事業說不上有什麼幫助。但他的幸運是出生在歐洲歷史上文藝復興達到巔峰的時期。而這一運動在意大利的發端又比在其他歐洲國家早約一個世紀。這一運動的先驅者有詩人但丁1265—1321，彼特拉克1304—1374和薄丘伽1313—1375。

几乎與哥倫布同時誕生的有達·芬奇1452—1519，在他20來歲時誕生了哥白尼1473—1543和米開朗琪羅1475—1564等一大批天才人物。

歐洲在經歷了一千多年愚昧的中世紀的黑暗年代以後，一大批思想解放運動的先鋒對希臘、羅馬的文學、哲學、政治、歷史、地理、天文、數學、神學產生了濃厚的研究興趣。他們愈益深刻地認識到本國文明的侷限，由此產生了擺脫思想桎梏、追求自由並極力擴展人類活動空間的強烈願望。他們的思想、言論和傳世之著作開時代風氣之先河。所有這些都在哥倫布的思想逐漸趨于成熟的過程中打下了深深的烙印。