寺田把吉川也推進了這間會客室。然後自己也進到了裡面，反關上門，插上門閂。然後用膝蓋猛頂吉川的後頭部，把他撞昏過去。寺田搜了一下寺島，從他的睡衣口袋裡掏出一支零點三八的勃郎寧自動手槍，插進自已的內衣口袋裡。「小、小崽子啊！」
好容易才反應過來的寺島呻吟道，他的下巴很明顯地腫了起來。
寺田把目光從寺島身上移開，看見臥室的門正開著，裡面放著一個正放射出攖紅色熱光的天燃氣曖爐。一個二十二三歲的女人，僅用了一條毛毯遮裹著身體，斜靠在豪華的雙人床上，裸露著上身，寺田想：
「即使他要逃跑的話，也不可能從這七樓的視窗跳下去。」
寺田靠近了這個女人。
她突然抓起了桌子上的花瓶，搖晃著舉了起來。
「討厭，你不要無理，快出去！」她說著，還朝寺田吐著唾沫。
寺田並沒顧及唾沫，當她正要再次將口中的唾沫吐出來時，寺田猛地扇了她一耳光。
她被打得在床上翻了一轉，花瓶飛了出去，毛毯也散開了，原來她是赤身裸體的，她叉開雙腿仰面倒在床上，顯然剛剛行過情事，遺留下的粘液和亂紙團還沒幹。
「你這表子不討厭嗎？」
寺田把右拳插進了正張著嘴被閹割般喊叫的女人的下腹部，緊接著又是一陣殺豬般的嚎叫，她痛昏死過去了。
「好哇，把我心愛的女人給毀啦！」
寺島呻吟著。不過他已經不能站起來了。
寺田轉過身，來到了寺島面前，把毛瑟手槍的掩針柄輕輕地放倒，然後把槍放進了衣袋，接著寺田掏出了那把修面用的刮臉刀，打開了刀刃。
寺島剛才看見手槍的槍口時，以為寺田會開槍無疑了，所以眼睛裡並沒流露出多少慌張的神色。現在反倒顯出了恐怖的神情。此時他的眼睛顯得更加嚇人，他一直盯著這把閃著茶色光的，用優質鋼製作的刮臉刀。
寺田將刀刃逼近了寺島的喉嚨。
「你可以哀叫呀！我讓你看著這玩意兒在你脖子上橫著抹，我要在你聲帶上劃兩刀，我只想聽聽你的哀叫聲發出漏氣的聲音。」
寺田說著，嗤嗤地笑開了。
從寺島的嘴裡，溢出了帶血的唾液。寺田想：若在他蠕動著嚥下唾液的嗓門處，將他的聲帶切斷，他將會嚐到很難受的滋味吧。
「那麼，你說吧，藥藏在哪裡？」
寺田壓低了聲音，問道。
這時，寺島像是想說什麼似的，喉嚨抽搐了一下。寺田稍稍將刮臉刀從這傢伙的噪門處挪開了一點兒。
「冰、冰箱的冰塊里。」
寺島好容易才擠出了聲音。
寺田抓著寺島的領子，把他拉了起來，朝廚房走去。這是一個放著許多閃閃發光的不鏽鋼餐具和電氣炊具，有二坪
一坪等於平方尺大小的廚房，冰箱是美國製造的大型冰箱。
寺田拉開了沉重的冰箱門一看，裡面的肉類，水果和咖啡等食品，就像是開店似的堆放在一起。
在冰箱製冰室冷凍板的下面，結著一個很大的冰塊，上面還沾著白色的霜。冰塊本身也是白而透明。
寺田拿起懸掛在廚房掛物板上的冰橇，使足了勁，朝這塊冰猛敲了下去。
冰塊裂開了，一個顏色與冰塊很相似的塑料小盒滾了出來。寺島忽然恐慌地朝這邊撲了過來，但寺田只用冰撬輕輕地在他肩上捅了一下，他就像散了架似的癱倒在地上。
寺田想打開這個塑料小盒，但由於盒蓋結合處用粘劑粘住了，裡面好像沒有空氣，所以打不開。
寺田沒有辦法，只好用拿在左手的刮臉刀劃開。盒子裡裝著好些用膠囊包著的海洛因，總共約有兩百克。若是拿去零售的話，最少也要值五、六百萬元。寺田把這些東西放進了口袋裡。
寺田拖著寺島回到了會客室時，發現從昏迷中蘇酲過來的吉川，正爬在地上，好像打算從門口逃跑似的，寺田朝著他的頭部又踢了一腳，這一下，吉川變得徹底老實了。那女人正捂著下腹，身上淌著汗水。讓人一看到她那浸透著濕淋淋汗水的乳溝和股溝光滑的褐色面板，就會感到，她的確很富有性感。
「董事長……，也就是俱樂部的所有人，是從什麼地方買來這些東西！」
寺田繼續問著寺島。
「從橫濱的經紀人那裡運來的，一週運一次。」嚐到了剛才疼痛滋味的寺島，趕緊回答道。
「與那位經紀人是怎樣掛上鉤的？」
「不知道。」
「你該不是現在著急想不起來了吧？」
「真的不知道，我要知道，沒有必要不吿訴你。」寺島憋著嘶啞的嗓門說道。
「你們與那位經紀人用什麼方法取得聯繫？」
「不是由我去聯繫，每次都是由董事長親自聯繫的。」
「好吧，那麼你就帶我去董事長的家吧！」
說實話，因為寺田在俱樂部幹活的日子還不長，連董事長是誰都不知道，他所以這麼說。
寺田把吉川的衣服脫光，看到他那裸露的身子，使人感覺可憐，這實在是一副瘦弱的營養不良的身軀。
寺田把吉川拖到床上，與裸著身子的寺島的情婦重疊在一起，用從壁櫥里找到的繩子，將他們二人結結實實地綁在一起。
寺田讓寺島這傢伙駕駛著自已的「獵豹」牌汽車。汽車在東方剛剛泛出淡灰色的黎明時奔酏在大街上。
