根據聲音，寺田知道進到屋裡的是兩個人，他們十分小心地關上門，寺田仍裝著沒看見。
「起來！不要出聲！」
隨著保鏢木次的喊聲，寺田的被子被他一腳踢開了，手電光正射在寺田的臉上。
「慢著，你們是不是遲了點兒？」
看見光束後面模糊的木次，寺田用毛瑟手槍對準了他的胸口，接著用母指搬起了撞針柄。在寧靜的深夜裡，寺田搬動撞針柄的聲音，彷彿蕩起了特別大的回聲。
從木次和他旁邊那男人的嘴裡，發出了驚愣的哼哼聲，那個男人，寺田曾多次發現他出入過俱樂部經理室。他叫吉川。
傻愣愣的吉川，右手正拿著一把打開了的理髮修面專用兩洋式刮臉刀，聽說這種刀相當鋒利。
「按著手電簡，別動一下！」
寺田怕木次突然關掉手電簡，使自己一時什麼也看不見，就命令他道。
「就靠你照亮啰，如果敢熄一下手電簡的話，我就會立即開槍，我不管你們誰吃上了槍子，誰吃都行吶，我會胡亂開槍，直到把子彈打光。」寺田警告道。
「啊！等等，鎮靜！」吉川慌了。
「喔，鎮靜？你把拿在手裡的那玩意兒扔掉，打開電燈！」
寺田命令道。
刮臉刀從吉川的手裡滑落到地上，他用抖抖索索的手，擰開了電燈開關。
在電燈光下，寺田完全看淸了這兩人的模樣。寺田手裡緊緊握著槍，一收腹，迅速地坐起了身來。他嘴角泛起了一絲冷笑，並做出了一副還真有點不敢相信的樣子。
木次眼光一閃，以為到了反擊的好機會，想要撲上來，不過一看到寺田的目光，卻有點不敢動。
「你們是想來幹掉我的吧？這是經理的命令嗎？」寺田問道。由於晚上很泠，所以寺田伸出左手將皮夾克搭在了膝蓋上。
「是，是這樣的，雖然經理讓我們來幹，可是，我可並沒有真要幹掉你的意思，只是想嚇唬一下你，就趕快回去。」吉川說道。
「閉嘴！你的嘴也太不嚴實了！」木次罵著吉川。
「你的嘴也並不嚴實呀！」寺田說著站了起來。
這一次木次可真動了，他用肩對著寺田，巨大的身軀向寺田猛撞了過來，寺田反應同樣迅速，一扭身從他正而一躲而過，木次一下撞到了墻上。墻搖晃了起來，木次痛得身體捲成一團。
寺田想：假若我這一下沒有躲開的話，可能被他壓成薄烏賊片了吧。
不過，木次這撞倒讓寺田留心起來，這兩人無疑是需要小心防範的了，他用拇指搬住撞針柄，以防毛瑟槍走火。用槍柄對著失去目標撞在墻上后，好容易才站起來的木次的耳部狠狠打了下去。
木次沒發出仆么慘痛的喊叫，就撲嗵一下子很沉重地橫倒在地上，隨著他那倒下的巨大身軀，整個房間都彷彿被搖動了一下。
「明天住在樓下的那個傢伙，一定會有意見。」
寺田想。
個次耳朵裂開了一道口子，正往外冒著血，寺田又衝動地抓起了受傷的木次，很久以來一直過著平靜生活的寺田，見到鮮血就像見到獵物軌跡的獵狗一樣，立刻興奮起來，他想好好地過過癮。
木次可能是被打得腦震盪了，兩隻腿正在很滑稍地痙攣著。寺田看了他一跟，沒有了興趣。他放開手，木次又撲倒在地。
寺田又用槍口對著吉川，不過這已經沒有什麼必要了。他正攤開雙手，表示自己並沒有反抗的意思。
寺田從吉川的身邊迅速地揀起了木次的那把刮臉刀，將木次右手腕的靜脈和神經切斷了。寺田切時避開了他的動脈，所以並沒有流太多的血。
當木次請醒過來后，他也許感到自己作為保鏢，實在太丟臉了吧。
寺田想。
他又回過頭來盯著吉川，這時，吉川臘黃色顯得有些蒼白的臉上，嚇得汗珠直淌。
「我，什麼都吿訴你，請不要把我弄殘了，不要，求求你。」
他苦苦哀求道。
寺田讓吉川面向墻壁站著，然後穿上了褲子和皮夾克。這時木次清醒了過來，用左手捂著正在流血的右手腕，小聲罵著寺田。
「好，你說吧，你是被委派的什麼職務？來這幹什麼？」寺田問吉川。
「我是在掌握打聽別人弱點的情報組裡的人，專門幹不用鑰匙開鎖之類的事，許多常人認為不可能的事，到了我那裡，我就都能行了。」吉川有點自豪地說。
「他全是胡說！」木次艱難地想制止他。
「這傢伙是專門干殺人勾當的，我雖然不知道他究競怎麼樣，但還是相信了他的自我吹噓，他平時儘是自吹自擂說自己怎樣厲害，這次儘管我也接受了命令，準備來幹掉你，不過，我來的任務是協助這傢伙，當然我也有不可推卸的罪過」吉川嘟噥道。
「即使我今後會被你們幹掉，我也要弄清那藥是從哪裡買來的。快說！」
寺田又追問道，他很想問個究竟來，弄清毒品來源真相。在現在這種情況下，若這樣拖延去，對自己是很不利的。
「不知道，也許你問問他就能知道吧。」吉川說道。
「是嗎？作為經理的保鏢，也許知道這件事吧。」寺田靠近了木次，抓起他那隻摀住傷口上沒有受傷的左手。
「不知進，你就是殺了我，不知道的事，我還是不知道。」
木次頑固地叫喊道。
寺田用鋒利的修面刮臉刀，深深地切開了這傢伙的耳朵。頓時，從切口處冒出一大股鮮血，他吼叫著，倒在了寺田的被蓋上。
