朝倉立即敏捷地避開小路鉆進了雜樹林。
只見一人打手電先照了照朝倉的「海魯鰻」又往裡看了看駕駛室，最後還照了照車牌號。朝倉漸漸看清，原來是一個穿著制服的警官。
警官用帶著手套的手在警察記錄本上寫了些什麼后，離開了車子往雜樹林間的一條小路走去。由於光線太暗，看不大清楚，好像有50左右的年紀。
警官用手電筒照著路，一邊懊著鼻涕，一邊朝剛才那間屋子走去。朝倉猶豫片刻，便開始儘量不發出聲音地往前走去。夜風吹得山樹枝、樹葉沙沙響，警察好像並沒有注意到朝倉。等朝倉走到雜樹林盡頭時，警官剛好也站在了那所房子的門前了。
「喂，晚上來打擾，對不起。請開門，我是附近派出所的。鄰居打來電話說是聽到了一聲槍響似的聲音。」警官帶著東北方言大聲嚷道。
當然沒有人開門。
警官繼續敲著門，還轉了轉門的把手，他似乎察覺到門並沒有上鎖，便稍考慮了一會後，故意提高了嗓門道：「喂，我打開了，可以嗎？」
說罷，打開了正門。
朝倉咬著牙，拔出了新東洋工業特製自動手槍。只聽警官還在門口喊叫著。
「有人嗎了？有人嗎了？」
終干，警察開始脫鞋了。朝倉嘴裡罵了一聲。
警官大概正欲朝樓梯走去。
這時，突然從樓上面漂來了一股濃烈的火藥味，火藥引燃了。只見一道光從樓上閃到了樓下。緊接著，一股紅黑色火焰迅速竄下了樓。
「著火了！」警官拎著鞋跑出了房子，往朝倉躲著的雜樹林奔過來，朝倉等他走過身邊時舉起手槍猛擊了一下他的後腦勺。
警官曲下雙膝往前倒仆下去。朝倉又往他頭頸上敲了一下，使他完全昏厥了過去。然後便從警官口袋搜出了那個記錄本。火已從那所房子的套視窗里竄了出來。朝倉一口氣跑到「海魯鰻」旁邊。
塗成白色的警察用自行車就放在車旁，朝倉啟動發動機，穿上鞋子把坐位下的小錄音機放進口袋。
發動機還沒有徹底冷卻，不一會兒就能起步了。
去五日市街非得經過住宅區不可。朝倉避開了有派出所的那條主街，從住宅區邊上穿過了玉川上游。在穿越小橋時，朝倉把包在報紙里的福田的手指從車窗里扔了下去。
碰到第一輛救火車，是在五日市街的上保谷以後就與救護車、救火車接二連三交錯而過。
朝倉左手打開警察記錄本。藉著儀表盤的微光翻看著，只見其中一頁上記著「海魯鰻」的車牌號。
朝倉把這頁撕下，弄成碎片扔進菸灰碟里，用打火機點了火。
車窗玻璃上，光焰反射出朝倉黑黑的眸子和梢悍的臉。
到了杉井后，車子又在上高井戶的地方倒了一下。當馳過永福街時，朝倉看見了一個公用電話亭，於是便停了車，往亭子走去。電話號碼簿上確實有一個叫做「笛卡」的俱樂部，朝倉叼著煙撥動了號碼盤。
「我就是『笛卡』俱樂部。」傳來了一個女人的聲音。
「我是黑川請叫東和汕脂的金子，他大概在你們那裡。」朝倉道。
「請稍等下！」那人放下了聽筒。這時傳來了一陣飄渺而嘶啞的歌聲，俱樂部里像是很嘈雜。
當朝倉把抽了一半的煙扔掉時，傳來了金子壓低了的聲音。「我正等著你呢。結果怎麼徉？電話里說話不方便，你就回答個『是』打或『不是』就行了，不要說些不必要的話。」
「回答是『是』，但是沒能如您所愿。」朝倉回答道。
「出什麼事了？你現在在哪？」
「杉井公用電話亭。」
「明白了，你就把車子丟在一個不顯眼的地方好了。再要輛出租車到四谷來，在四谷見附的『嚮導』酒吧見。」
「但是車子詳情待會兒再說，只是牌號好像被警察記去了。」
「別擔心，這方面已經安排好了，把車鑰匙也一起扔掉。『嚮導』酒吧見，它在十字路口拐角的書店旁，很好找。」
「等等我也受傷了，但沒什麼，只是不想讓人看見。」朝倉道。
「那真不好辦。這樣吧，到衫井崛之內的光洋公寓來，507號。公寓面朝『環狀七號』大街，要是從代田橋方向來的話是左邊，要是從青梅街穿過蠶絲試驗所方向來的話，則是右邊，可以看見公寓的霓虹燈。」
「……」
「你就記住立正紋成會本部和『環七』對面就行了。我大概要等20分鐘后才能到，備用鑰匙就藏在門旁邊的盆景里，你就拿這鑰匙開門進去吧！」金子說得很快。
「明白。」朝倉回答完掛斷了電話。
朝倉回到「海魯鰻」，啟動了車，在永福街十字路口向左拐穿過商業街，不一會便來到古色古香的公寓和新建待售的住宅樓交錯的地方。
穿過榮街后，朝倉在善福寺川附近扔掉了車子，由於一直都帶著手套，並不用擔心會留下什麼指紋之類。
從這裡到光澤公寓已不到1公里了。朝倉在後街上徒步走著，又把車鑰匙扔進了海里。
光澤公寓是座七層樓的乳酪色的大樓，其左右都是些很陌生的高樓大廈。
這些大樓群以前由於被成排的建築物遮著，不太顯眼，直到最近由於擴建環狀七號工程拆去了面朝大街的那批房子才使裡面那些樓群一下子露了面。這「環狀」和「放射」每隔一段時間再去看時總給人以一種另外的感覺。
