但渡邊一用力，已把金田提回岸上了。
金田伏在地上，哭泣起來。一個龐然巨物的彪形大漢，竟然像一個嬰孩般哭泣起來。但他是剛剛逃回了性命，這是正常的反應了。
渡邊舒了一口氣：「金田，現在你不反對我帶著槍去見你老闆了吧？」
金田沒有回答，只是在哭，那個黑衣少女已經跑上來了。「你這蠻牛，」她尖叫著一拳擊向渡邊的牙床：「你要是讓他掉進湖裡，我會把你射成蜂巢一樣。」
渡邊一手執住她的手腕，她的另一拳揮過來時，渡邊也是一樣做了。於是她兩隻手腕都給渡邊執住了。「鎮定點，」渡邊說：「我並沒有殺死什麼人，我不過是要保障我自己的利道！」
那黑衣少女極力要掙脫，但渡邊的手卻像鐵鉗一樣鉗住她。
最後她泄氣地放鬆下來，渡邊才放開她，她狠狠地瞪了渡邊一眼，轉身在金田的身邊跪下來，拍著今天的肩：「啊，現在沒事了，起來吧！」
金田慢慢地爬起身來，仍然是低著頭。忽然，周圍大亮，一盞燈在屋子的樓上亮起來了，燈光一直射過來，照向渡邊的週身。渡邊的手一閃，槍已經拔出來了，人也滾進旁邊的黑暗中。
那射燈的燈光跟過來，馬上又把渡邊捉住了。
「把槍收起來吧，渡邊先生。」一個老人的聲音通過擴音器在叫：「在這你，你是用不著它的！」
渡邊慢慢地站起來，開步向屋子走過來，那射燈一直從二摟的一隻視窗照下來，照著渡邊的眼睛。渡邊好不容易才把那陣悚然的感覺壓了下去。這樣給照著，他是一個很精楚的槍靶，而他這個人是最不喜歡成為槍靶的。他只是想到，能村角榮既然肯派一艘小艇來接他，大概不會這麼草率地一槍把他打死，這樣才放心下來的。
他到了屋子，那扁大門已經打開了，他踏入門內，便離開了射燈的光圈，而踏入了一座光亮的大廳之內。這是一座很高很大的大廳，高大得使人有踏進了教堂的感覺，大廳的中央的天花板上吊著一盞很大的玻璃吊燈，大得像一棵大樹似的，吊燈之下，就是一張織塵不染的大餐桌，餐桌的表面擦得亮到像一面鏡子，可以倒映那盎大吊燈。
一個鋪著地毯的樓梯迂迴著通向二樓。渡邊轉頭四面望望，看不見廳中有人。樓上，那老人的聲音又響了，這一次聲音是沒有通過擴音器的，但仍一樣是那麼宏亮。那聲音說：「上來吧，渡邊先生。」
渡邊皺皺眉頭，繼續向前走。他終於走完了那條走廊，踏進了大廳中。這座廳佈置和樓下截然不同，這裡的佈置的目的是舒適而不堂皇，地上鋪滿地氈，火爐是真正燒柴的壁爐，雖然現在不是生火的季節，那些沙發都是大而舒服的皮沙發。在露臺前面，一張輪椅中坐著一個頭髮已經斑白的老人，腿上蓋著一床新薄被，兩隻手靜脈畢現如老樹之根。
在燈光之下，他的眼睛好像兩子小電炬一般閃爍著。渡邊知道這個人就是能村角龍了。能村的樣子他是認識的，不過有兩個地方和他記憶中的不同。
「我——不知道你已不能行動，」渡邊慢慢走上前去，一面驚訝地說：「還有你的頭髮，兩年之前還是深灰色的，對嗎？」
「我的頭髮變白是因為我不能走路，」能村說起話來像一隻憤怒的獅子在咆哮。「你不知道，不能行動對於我這樣一個人是一種多麼大的折磨！」頓了一頓：「但，很多謝你來看我，渡邊先生！」
渡邊忽然感到慚愧：「對——不起——」他吶吶地說：「我不是想這麼無禮的，但，我不喜歡人家繳我的槍。」
能村雷鳴一般笑起來：「不要緊，渡邊先生，你是一個有原則的人，你要保持你的原則，這是應該的。如果你乖乖地把搶交出來，那才會讓我失望呢！坐下吧，渡邊先生，讓我們談談！」他伸手向旁邊的沙發揮揮手，渡邊便在沙發上坐了下來，能村伸手到墻邊，按了那裡的一顆按鈕，墻上便開了一個活門，一架小酒車自動滑出來，滑到了他們兩人之間。能村擺擺手：「你請便吧！」
渡邊看著他：「你要喝什麼呢，老前輩，我為你調好了！」
能村聳聳肩：「給我一杯伏特加吧，不用摻水！」
渡邊揚起一邊眉毛：「喝得很烈，不過有助於血液循環。」
他斟了給能村，然後自己也弄了一杯白蘭地加冰：「現在，我們可以談談了，」他握著杯子，讓那些冰在杯中叮噹在響，「你請客的方式真奇怪，能村先生，我起先還以為你是要殺死我！」
能村苦笑：「我只是想保證可以把你請到這，你知道，你有權拒絕！」
「現在我已經來了。」渡邊說：「你這樣急於找我，有什麼重要事嗎？」
能村點點頭，小心地看了渡邊一會，然後開口：「渡邊先生，是爲了秋葉三郎的那件案子，所以要見你！」
渡邊只是看看他，沒吱聲。
「我聽說秋葉是你殺死的！」能村說。
渡邊沉默了一下，聳聳肩：「秋葉死了，對社會並不是損失！」
能村低下頭，然後向上仰望，看著渡邊的臉，就像這樣可以看得清楚得多似的：「你有沒有殺死秋葉？」
渡邊笑起來：「如果你是藏起一隻錄音機來騙我的口供，那你是不會成功的，而且，這樣的錄音在法庭上也不會有效。」
能村的表情忽然變得嚴肅起來了，變得好嚴肅。
「我的兒子卻說他殺死的秋葉。」
