漫步遐想錄 - 1
序言
一七六二年六月八日是盧梭一生中一個重大的轉折點。那天夜裡,盧梭被人從睡夢中叫醒。他的居停主人盧森堡元帥夫人派人前來通知他,巴黎最高法院即將於次日下令查禁他那部在十多天前開始發售的《愛彌兒》,並要逮捕作者。第二天,六月九日下午 ...
漫步遐想錄 - 2《漫步遐想錄》中的十篇《漫步》沒有預定的次序,並不構成一個有機的整體。《漫步之一》說明作者在寫這部作品時的精神狀態以及這部作品的主旨:現在的問題已不再像《對話錄》那樣想要說服讀者併進行辯解,而是對作者的內心進行分析,進行解剖,以認識自己。《 ...
漫步遐想錄 - 3教會在其中所起的作用也是顯而易見的。盧梭雖是有神論者,但是他的上帝是自然神論者的上帝,是人的理性的產物。這種非正統的神學觀點,遭到天主教和新教的一致反對。尤其重要的是,盧梭一面宣稱尊重宗教,一面又在《愛彌兒》中指摘僧侶是專制政體的支柱,對他 ...
漫步遐想錄 - 4盧梭晚年的精神失常是否影響了他的寫作藝術?他晚期的作品《懺悔錄》(特別是後半部)、《對話錄》和《漫步遐想錄》是否同他以前的《論人類不平等的起源和基礎》、《新愛洛伊絲》、《社會契約論》和《愛彌兒》截然不同?答案是否定的。即使是他精神錯亂最嚴重 ...
漫步遐想錄 - 5受到《漫步遐想錄》決定性影響的作品不勝枚舉。這種影響,我們首先可從他的朋友和門生貝那丹·德·聖比埃爾的作品中看出,也正是在這種影響下,歌德寫出了他的《少年維特之煩惱》,夏多布里昂寫出了他的《勒內》。從拉馬丁(《沉思集》)、雨果(《頌歌集》) ...
漫步遐想錄 - 6我之所以得到這種內心的寧靜,還有另外一個原因。迫害我的人在無所不用其極仇恨我時,卻被敵意矇住了眼睛,忘了使用一計;他們把他們的全部招數一下子全都使了出來,而不是隨時準備給我新的打擊,使我永遠處于層出不窮的痛苦之中。如果他們的計謀更深,隨時讓 ...
漫步遐想錄 - 7我原來指望,遲早總有那麼一天,哪怕是在另一個時代,公眾將會回心轉意,但几乎每天都有新的想法證實我是錯了;因為在對待我的問題上,公眾是接受一些嚮導的指揮的,而在對我表示強烈反感的團體當中,這些嚮導在不斷更新。個人會死去,這些團體是不會死去的。 ...
漫步遐想錄 - 8這樣奇特的處境自然值得研究和把它描寫出來,我的最後餘暇也將用之於這項研究。為了把它做好,理應進行得有條不紊;然而我已無力從事此類勞作,同時我的目的是在於把我心中的變化和這些變化的來龍去脈記載下來,這種做法甚至反而可能使我偏離我的目的。我將在 ...
漫步遐想錄 - 9這個來源,雖然我發現得已經太晚,卻是非常豐富,馬上就使我對一切都得到補償。省察內心這種習慣終於使我喪失對自己苦難的感受,甚至是對它的回憶;我這就親身體會到真正的幸福的源泉就在我們自己身上,要想把懂得怎樣追求幸福的人置於真正可悲的境地,那真是 ...
漫步遐想錄 - 10當我恢復神智時,天差不多已經黑了。我發現自己正在三四個年輕人的懷抱裡,他們把剛發生的事對我講了。那條狗控制不了它的飛奔,撞上我的雙腿,以它的重量和速度,撞得我頭朝前跌倒在地;上頜承受着全身的重量,碰在十分崎嶇不平的路面上,而那裡正是下坡,腦 ...