每走到一個十字路口，他總要停下來尋思：千萬不要猜錯了方向，往哪兒走更好呢？他不向任何人打聽，全憑他的古怪念頭選擇街道。 就這樣，他來到一家酒店——不是賣瓶裝酒的那種酒店，而是擺着一隻隻酒桶的鋪子：光線半明半暗，地上半乾半濕，空氣中帶有 ...

就是這所謂的領口尺碼把奧列格徹底擊潰！他怎麼也沒有想到領子還有單獨的尺碼！他抑制住自己受到傷害的呻吟，離開了襯衫櫃檯。竟還有領口尺碼！為什麼要有這麼講究的生活？返回這樣的生活中去又是為了什麼？如果要記住領口的尺碼，那就得忘掉別的東西！那可能 ...

剛纔受市場偶像的驅使，奧列格競懷着那麼愚蠢的貪婪之心衝進這座可詛咒的「神廟」，而此刻從這裡走出來卻是如此垂頭喪氣，疲憊不堪，簡直像在這裡買了幾千盧布的東西，像在每一個部門都試過什麼，然後人家給他把商品包起來，而現在他就弓起脊背扛着這小山似的 ...

這裡並不炎熱：動物園地域遼闊，樹木已開始投下陰影。奧列格漸漸恢復疲勞，他走完了整個養禽場（有安達盧西亞鷄、圖盧茲鵝、霍爾莫戈爾鵝），登上了養着鶴、隼、駕的一座山，在那裡他終於看到凌駕整個動物園之上的一塊岩石上有幾隻被帳幕似的籠子罩着的坐山雕 ...

一些穿山甲互相靠攏趴在沙地上，像是鱗片狀的石塊。它們失去自由之前的那種靈活性在哪裡呢？ 一條巨大的中國揚子鰐趴在那裡，渾身黑如生鐵，大嘴扁平，腿彷彿被扭歪了方向。牌子上寫着：氣候炎熱時它並不每天吃肉。 動物園這個有現成食物的理想 ...

離她的家愈近，他的神經就愈緊張。這是不折不扣的恐懼！然而這種恐懼又使人感到幸福，又使人高興得要死。單憑這種恐懼，他此刻就有一種幸福之感！ 他一路往前走，只看所經過的那些街名，對商店、櫥窗、電車、行人則根本不去注意。突然在拐角處，由於擁 ...

」額頭很低、面頰有點歪斜的這個女人上下打量他。 她已經看見紫羅蘭了。要藏起來已為時太晚。 如果手中沒有這兩束紫羅蘭，此刻他還會有個人樣兒，可以自己去敲門，坦然地談話，繼續問下去——她走了多久，是不是很快就會回來，甚至還可以留張條 ...

對奧列格來說，我加不在，整個這座美麗、富饒、有百萬人口的城市，就像背上的那只沉重的行李袋。說來也奇怪，今天早晨他還那麼喜歡這個城市，想多待幾天。 還有一點也很奇怪：今天早晨他為什麼那樣高興？而此時，他的痊癒卻突然不再使他覺得是什麼特別 ...

哎喲，一個角給弄破了……卡茲馬戈馬耶夫……科斯托格洛托夫！”接着，他又完全忽視「內務人民委員部」的嚴格規定，沒有詢問，就主動說出了對方的名字和父稱：「是奧列格·菲利蒙諾維奇吧？」 「是的。」 「歐……您是從1月 ...

從各個方向都在拚命擠他，他發現自己處在兩個姑娘背後。她們的模樣像大學生，一個皮膚白皙，一個黝黑。她們同奧列格靠得那麼近，大概會感覺到他的呼吸。他的兩手分別被夾得牢牢的，不僅無法掏錢給火氣很大的女售票員，而且無論哪一隻手都動彈不得。 他彷 ...