格林童話 中 - 11做完這些,被火烤。又打了一大仗的獵人感到疲倦不堪,他對公主說:「我們都累了,不如睡一小會兒。」姑娘說「好」。於是獵人吩咐獅子放哨,不要讓人打擾,說完就睡了。獅子也被這場打鬥搞得精疲力盡,他對熊說:「躺到我身邊來,我得睡一會兒。萬一有人來就叫 ...
格林童話 中 - 12第二天,結婚儀式就要舉行了。獵人在中午時對店主說:「你信不信:今天我和你在這裡可以吃到國王餐桌上的麵包?」主人說不信,「我用一百個金幣和你打賭,這事完全不可能。」獵人接受了賭注,也將同樣數量的一袋金幣放在旁邊,然後對兔子說:「我親愛的長跑專 ...
格林童話 中 - 13主人說:「我倒想見識見識。」但不肯下注了。獵人對狐狸說:「小狐狸,去拿些國王吃的烤肉來給我。」紅狐狸熟悉這裡的小路,它又是鑽洞又是翻牆,很快來到公主椅子下面,撓了撓她的腳。公主低頭一看,認出它脖子上的項圈,因此把它帶到她房間問:「親愛的狐狸 ...
格林童話 中 - 14再說國王看到那些野獸們來來往往,就問女兒:「那些在宮裡進進出出的野獸來找你要什麼?」公主回答說:「不用我說什麼,讓人把它們的主人帶來就全明白了。」國王於是派了個僕人到旅店請陌生人,剛好趕上獵人把賭注放到店主桌上,說:「你瞧,店主先生,國王派 ...
格林童話 中 - 15再說年輕的國王跟在那頭白鹿後面追呀追的,可就是追不上。每次眼看可以瞄準了,那鹿立刻就轉向森林深處,一下不見了。這時他才發現自己已身處密林深處,於是吹響了號角,可是沒有回音,因為僕人們聽不到。他一看天色已晚了,估計當晚回不去,就下了馬,在一棵 ...
格林童話 中 - 16兩兄弟立即動身回宮,一路上講述了各自的經歷。弟弟告訴哥哥說他是這個國家的國王,哥哥說:「從我來的那天我就知道了。我進城時,他們把我當成了你,一切都是按照王宮的禮儀來進行的。王后也把我當成她丈夫,吃飯時我不得不坐在她身邊,晚上也不得不睡在你床 ...
格林童話 中 - 17他們正要坐下享用,聽到外面有人敲門。婦人說:「天哪!是我丈夫!」她趕忙將烤肉藏到烤爐裡,把酒塞到枕頭底下,把蛋糕藏到床下面,沙拉藏到床上,最後將牧師藏到門廊上的壁櫥裡,然後才去給丈夫開門,說:「謝天謝地,你總算回來了!暴風雨那麼大,簡直像到 ...
格林童話 中 - 18農夫們從村子一頭往家走,小農夫趕着羊群從另一頭默默進了村,樣子十分滿足。他們大為驚訝地問:「你從哪兒來‧是從水裡嗎?」「是的,」小農夫說,「我一直往下沉啊沉啊,最後沉到河底,推開桶蓋一看,原來是一片美麗的大草原,無數隻羔羊在那裡吃草。所以我 ...
格林童話 中 - 19第三件事最難,就是要從三個公主中找出最年青,最美麗的小公主。但她們三個都一樣漂亮,長相完全相同。他得知的唯一線索就是大公主吃過一塊糖,二公主吃過一些糖漿,小公主吃過一滿勺的蜂蜜,他要找出到底是哪一個吃過蜂蜜。
那個曾被小矮子救過。倖免于 ...
格林童話 中 - 20兩個哥哥又吵又閙,說:「我們不同意'缺心眼,當國王!」直吵得國王耳朵都要聾了。他們要求在大廳中央掛一個圓圈,誰的妻子能跳着鑽過去,誰就能繼承王位。他們暗想:「農家姑娘結實強壯,跳過那圈子不會有問題,而那漂亮姑娘準會摔死。」國王沒法,只好同意 ...