南朝宋時有一國，和羅剎鄰近，羅剎多次入境，吃人無數，國王與羅剎相約說：從今以後，國中的人家，每天有一家給你送人，不要再來枉殺。有一個奉佛的人家，只有一個兒子，才十歲，輪到應該送去。離別之時，父母哀哭，便誠心唸佛。因為佛神的威力的原因，大鬼不 ...

崔善沖 崔善沖，先初任梓州桐山丞，巂州刺史李知古奏充判官。諸蠻叛，殺知古，善沖等二十餘人奔走，擬投昆明，夜不知道，沖專念尊經。俄見炬火在前，眾便隨之，至曉火滅，乃達昆明。（出《報應記》） 【譯文】 崔善沖，起初任梓州桐山縣丞，巂州刺 ...

唐朝的李昕，善念千手千眼咒，有人得了瘧鬼病。李昕就為他唸咒。那個鬼現人形對該人說：「我本想困擾你，因為害怕李十四郎，不敢再去。」十四郎就是李昕。李昕家在東郡，客遊于河南，他的妹妹染病而死，幾天後復甦。她說：「當初被幾個人領入墳墓裡，又有幾十 ...

唐朝李元平，是先前睦州刺史伯誠的兒子，大曆五年，客居于東陽寺中。讀書一年多，一天將黑天，看見一個女子，穿著紅裙綉短襖，容色美麗，妖艷自若，帶著幾個丫環，來到僧院。元平很高興，偷着去見一個丫環，問她的婆家及姓名。丫環發怒說：「誰家男兒，到此相 ...

晉朝的張應，是歷陽人。原來信奉俗神，大力祭祀。咸和八年，移居于蕪湖。他的妻子得病，張應請求祈禱備至，財產都用盡。妻子是法家的弟子，對他說：「今日病重，求鬼也沒有什麼益處，求作佛事。」張應答應了他。到寺院裡，看見竺曇鎧，對他說：「佛就象治病的 ...

謝敷字慶緒，是會稽山陰人，是鎮軍將軍輶的哥哥的兒子。年少有高潔的情操，隱居于東山，非常忠信大法，精勤不倦。親手寫首楞嚴經，曾經放在白馬寺中，寺被鄰居的火所延燒，東西和其他的經書，都燒為灰燼，而只有這部經書只燒了紙頭界畫的外面而已，文字全都存 ...

宋陳安居，襄陽縣人也。伯父少事巫俗，鼓舞祭祀，神像盈宅。父獨敬信釋法，恆自齋戒。世父無子，以安居紹焉。安居雖即伯舍，而理行精至，廢絶淫祀。忽得病發狂，則為謌神之曲，迷悶邪僻，如此彌歲，而執心愈固，常誓曰：「若我所執之志，偶當虧奪者，必先自臠 ...

宋朝陳安居，是襄陽縣人，伯父年少事奉巫俗。鼓舞祭祀，神像滿屋。他的父親獨敬信釋法。常常自己齋戒。伯父沒有兒子，把安居做為繼承人。安居雖然住在伯父家，而言行謹慎，廢絶一切非禮祭祀。忽然得病發狂。就唱神之曲子，迷悶而不正常，象這樣整一年，而思想 ...

宋朝馬處伯，是巴西閬中人，少年信奉佛法，曾作宣漢縣縣令。元嘉十二年、七月的一夜，夢見天際有三個人，兩丈多高，姿容嚴厲，臨雲下看，諸天上的伎女之樂，佈滿空中，告訴處伯說：「你的噩運在荊楚，戊寅之年八月四日。如果處在山水邊，那個災禍就可消逝；人 ...

宋朝的陳秀遠是潁川人，曾經做湘州西曹，客居于臨湘縣，年少信奉三寶，年齡已過五十歲，忠守信奉而不減。元徽二年七月間，閒居臥榻而未入睡，嘆念萬般死生，輪迴不定，到底將憑那些，一心祈念，希望能感動託夢。當晚天陰，室內沒有燈燭，過了一會，看見枕邊就 ...