朗讀罪與罰第罪與罰

這是怎麼發生的，他自己也不知道，但是好像不知有什麼突然把他舉起來，丟到了她的腳下。 他哭了，抱住了她的雙膝。 最初一瞬間她大吃一驚，嚇得面無人色。 她跳了起來，渾身發抖，望着他。 但立刻，就在這一剎那，她什麼都明白了。 她的眼睛閃閃發光，露出無限幸福的神情；她明白了，她已經毫不懷疑，他愛她，無限地熱愛她，這個時刻終於到了....
他們想要說話，可是誰也說不出來。 他們都熱淚盈眶。 他們倆都面色蒼白，兩人都很瘦；但是在這兩張仍然帶有病容的、蒼白的臉上已經閃爍着獲得新生的未來的曙光。 愛情使他們獲得了新生，這一個人的心包含有另一顆心的無窮無盡的生活源泉。 
他們決定等待和忍耐。 他們還得等待七年；而在那個時候到來之前，還有多少難以忍受的痛苦和無窮無盡的幸福啊！然而他獲得了新生，他也知道這一點，已經獲得新生的他以全身心充分感覺到了這一點，而她――她只是為了使他活下去而活着！
那天晚上，牢房的門已經鎖上以後，拉斯科利尼科夫躺在床板上想著她。 這天他甚至好像覺得，似乎所有苦役犯人，他以前的那些敵人，已經用另一種眼光來看他了。 他甚至主動跟他們說起話來，他們也親切地回答他。 現在他回想起這一切，不過，不是應該如此嗎；難道現在不是一切都應該改變了嗎？
他在想著她。 他回想起，以前他經常折磨她，讓她傷心；回想起她那蒼白、消瘦的臉，但是這些回憶現在几乎並不使他感到痛苦；他知道，現在他會用多麼無限的愛來補償她所受的一切痛苦。 
而且這一切究竟是什麼呢，一切痛苦都已經過去了！現在，在最初的感情衝動中，一切，就連他犯的罪，就連判決和流放，他都覺得好像是某種身外的、奇怪的、甚至彷彿不是他親身經歷的事情。 不過這天晚上他不能長久和固定地去想某一件事，不能把思想集中到某一件事情上去；而且現在他也並未有意識地作出任何決定；他只是有這樣的一些感覺。 生活取代了雄辯，思想意識裡應該形成完全不同的另一種東西。 
他枕頭底下有一本福音書。 他無意識地把它拿了出來。 這本書是她的，就是她給他讀拉撒路復活的那一本。 剛開始服苦役的時候，他以為她會用宗教來折磨他，會和他談福音書上的故事，把書硬塞給他。 然而使他極為驚訝的是，她連一次也沒跟他談起這件事，連一次也沒提出要給他福音書。 在他生病前不久，他自己向她要這本書，她默默地給他把書帶來了。 直到現在他還沒有翻開過這本書。 
現在他也沒有把書翻開，不過有個想法在他腦子裡突然一閃：「難道現在她的信仰不能成為我的信仰嗎？至少她的感情，她的願望....」
整整這一天，她心裡也很激動，夜裡甚至又生病了。 但是她覺得那麼幸福，几乎對自己的幸福感到害怕。 七年，只不過七年！在他們的幸福剛一開始的時候，有時他們倆都願意把這七年看作七天。 他甚至不知道，他不可能不付出代價就獲得新的生活，還必須為新生活付出昂貴的代價，必須在以後為它建立豐功偉績....
不過一個新的故事已經開始，這是一個人逐漸獲得新生的故事，是一個人逐漸洗心革面、從一個世界進入另一個世界的故事，是他逐漸熟悉迄今為止還不知道的、新的現實的故事。 這可以構成一部新小說的題材，――不過我們現在的這部小說已經結束了。 
第167頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《罪與罰》