然甚儉素，自奉尤薄，常服大帛之衣，幃帳茵褥皆用紫糹，食不重味。 頗知書，雅好吟詠。 在吳越日，自編其詩數百首為《正本集》，因陶谷奉使至杭州，求為之序。 性謙和，未嘗忤物。 在藩日，每朝廷使至，接遇勤厚。 所上乘輿、服物、器玩，製作精妙，每遣使修貢，必羅列于庭，焚香再拜，其恭謹如此。 崇信釋氏，前後造寺數百，歸朝又以愛子為僧。 善草書，上一日遣使謂曰：「聞卿善草聖，可寫一二紙進來。 」俶即以舊所書絹圖上之，詔書褒美，因賜玉硯金匣一，紅綠象牙管筆、龍鳳墨、蜀箋、盈丈紙皆百數。 屬久病家居，有黃門趙海被酒造其第求見，因出藥數丸謂俶曰：「此頗療目疾，願王即餌之。 」俶即餌焉。 既去，家人皆惶駭不測，俶曰：「此但醉耳，又何疑哉？」後數日，上聞大驚，捕海系獄，決杖流海島。 初，俶為胡進思所立，廢其兄倧，徙越州，資給豐厚。 進思屢請除之，恐為後患，俶泣曰：「若殺吾兄，吾終不忍，汝欲行其志，吾當退避賢路。 」進思慚而退。 俶慮進思害倧，遣親將薛溫為倧守衛，戒之曰：「委汝以保全廢王，苟有非常，汝當以死捍之。 」溫至越旬餘，有二卒夜持刃逾垣入，倧闔戶拒之，呼聲達於外，溫領徒而入，斃二卒於庭中，乃進思之所遣也。 進思因憂懼，疽發背，卒。 從左右屢有以倧為言，叔終拒之。 倧居越州二十餘年卒。 俶自建隆已來貢奉不絶，及用兵江左，所貢數十倍。 先是Α與戰士多賜己姓，後俶歸朝，皆稱同宗。 淳化三年，詔令複本姓。 又浙中劉氏避Α諱，改為金氏，亦令還故。 景德中，有司請以禮賢宅為司天監，真宗以先朝所賜，不許。 大中祥符八年，子惟演等復表上之，詔賜錢五萬貫，仍各賜第一區。 子惟濬、惟治、惟渲、惟演、惟灝、惟氵晉、惟濟。 惟渲至韶州團練使，惟灝賀州團練使，惟氵晉至左龍武將軍、獎州刺史。 惟演自有傳。 惟濬字禹川，俶嫡子也。 裁數歲，俶表授鎮海鎮東兩軍節度副大使、檢校太保、鈐轄兩浙管內土客諸軍事。 建隆元年，加檢校太傅。 三年，領建武軍節度。 乾德初，加檢校太尉。 是年冬，來朝，因侍祠南郊。 六年，復來朝，侍郊祀，命兵部員外郎、知制誥盧多遜迎勞之。 開寶二年，授鎮東等軍節度、浙江東西道觀察處置、兩浙制置營田發運等使。 未幾，來朝，太祖召宴苑中，令黃門奏《簫韶》樂，與諸王同席而坐。 賜白玉帶、珠綴衣、水精鞍勒禦馬，賜賫鉅萬計。 月餘遣歸，辭日，又賜襲衣、玉帶、金鞍勒馬。 四年，又來朝，因侍祠南郊，寵待殊等。 及大兵征金陵，惟濬從父下毗陵，以功加平章事。 九年，隨俶入朝，俶先歸，留惟濬扈從郊祀西洛。 太宗即位，加兼侍中。 太平興國二年，丁母妃孫氏憂，起複，加鎮東大將軍、右金吾衛大將軍，員外置同正。 俶將入朝，惟濬先奉方物來貢，詔戶部郎中侯涉至泗州迎勞之，賜賫無算，並增其食邑。 三年，隨俶來朝，俶盡獻浙右之地，改封淮海國王，徙惟濬淮南節度。 是冬，郊祀恩，加檢校太師。 從平太原及從征幽薊，又從幸大名。 雍熙元年，郊祀，改山南東道節度。 四年，徙鎮安州。 惟濬雖再移鎮，常留京師。 端拱初，籍田，封蕭國公。 俄俶薨，起複，加兼中書令。 惟濬與俶諸子共進錢金、綾羅、犀玉帶笏、犀角、象牙、丁香、金玉馬腦鞍勒、金玉珠翠首飾、樂器、博具、器皿什物、馬橐駝牛驢車凡數十萬計。 俶妻俞氏又進金銀十餘萬、犀二十株、通犀犀玉帶二十二條、水晶佛像十二事。 惟濬又進女樂十人，上不納，各賜錦彩三十段遣還之。 淳化初，杭州以錢氏家廟所藏唐、梁以來累朝所賜玉冊竹冊各三副、鐵券一來上，上悉以賜惟濬。 明年春，得疾暴卒，年三十七。 廢朝二日，追封王，謚安僖，中使典喪事。 子守吉、守讓。 守吉至西京作坊使。 守讓字希仲，以蔭累遷供備庫使，天禧四年，錄諸國之後，加領榮州刺史，改東染院使，卒。 守讓頗勤學為文章，退居多閉關讀書，屢獻歌頌，真宗優詔褒獎。 有集二十捲。 子恕，娶曹王元女長安縣主。 惟治字和世，廢王倧之長子。 倧初遷于越而惟治生，俶愛之，養為己子。 幼好讀書。 八歲授兩浙牙內諸軍指揮使，判軍糧營田事，又改德化軍使，遷檢校太保、台州團練使。 乾德四年四月，制授寧遠軍節度、檢校太傅，仍兼衙職，與惟濬節旄同日而至，國人榮之。 王師討江南，惟治從俶率兵下常州，策勛改奉國軍節度。 俶入朝，命惟治權發遣軍國事。 俶還，令奉幣入貢，撫諭命賜甚厚。 惟治又獻涂金銀香師子、香鹿鳳鶴孔雀、寶裝髹合、扣金瓷器萬事，吳繚綾千匹。 辭日，賜襲衣玉帶、涂金鞍勒馬、金銀器、繒彩逾萬計。 太宗嗣位，進檢校太尉。 太平興國三年，俶再入覲，又權國事。 一夕廄中火，惟治率兵臨高下視，令親信十數輩仗劍申令，敢後顧者斬，頃之火息。 妻族有隷帳下者恃親犯法，惟治命杖背于府門。 俶既納土，朝廷命考功郎中范知杭州，惟治奉兵民圖籍、帑廩管授，與其弟惟渲、惟灝歸朝。 次近郊，遣內侍護諸司供帳迎勞至京師，即日召對長春殿，賜衣服、金帶、鞍勒馬、器幣，改領鎮國軍節度。 五年八月，車駕幸俶第，召見惟治，賜白金萬兩。 惟治善草隷，尤好二王書，嘗曰：「心能禦手，手能御筆，則法在其中矣。 」家藏書帖圖書甚眾，太宗知之，嘗謂近臣曰：「錢俶兒侄多工草書。 」因命翰林書學賀丕顯詣其第，遍取視之，曰：「諸錢皆效浙僧亞棲之跡，故筆力軟弱，獨惟治為工耳。 」惟治嘗以鐘繇、王羲之、唐玄宗墨跡凡七軸為獻，優詔褒答。 雍熙三年，大出師征幽州，命惟治知真定軍府兼兵馬都部署。 前一日曲宴內殿，惟治獻詩，帝覽之悅，酒半，遣小黃門密諭北面之寄。 至則訓兵享士，頗勤政務，設廚饌于城門以待使傳。 初，惟濬雖俶嫡嗣，然俶以其放蕩無檢，故器惟治，再俾權國務。 嘗一夕俶暴疾，孫妃悉斂符簽付惟治，後惟濬知之，甚恚恨。 洎入朝，惟濬止奉朝請，而委惟治藩任焉。 俶薨召還，起複檢校太師。 移疾就第百日，有司請罷奉，特詔續給。 累上表請罷節鎮，優詔不許。 惟治既病，心恍惚，家事不肅。 咸平初，僮奴以奸私殺人于庭，事連閨閫。 真宗為停按鞫，止授右監門衛上將軍，其子駕部員外郎丕責授郢州團練副使。 晚年頗貧匱。 景德中，其弟惟演獻文，上對宰相稱其公王之後，能苦心翰墨，令記其名，因曰：「錢氏繼世忠順，子孫可念，如聞惟治頗貧乏，尤可軫惻。 」特轉右武衛上將軍，月給奉十萬。 累加左驍衛上將軍、左神武統軍。 大中祥符七年七月，卒，年六十六，贈太師。 初，有司援統軍陳承昭、孟珏例，當贈東宮保傅。 上以俶奉土歸國，優其贈典。 又聞群臣家貧乏者不欲官給喪事，為罷詔葬。 錄其四子官，及外弟、子婿、親校並甄擢之。 惟治好學，聚圖書萬餘卷，多異本。 慕皮、陸為詩，有集十捲。 書跡多為人藏秘，晚年雖病廢，猶或揮翰。 真宗嘗語惟演曰：「朕知惟治工書，然以疾不欲遣使往取，卿為求數輻進來。 」翌日，寫聖制詩數十章以獻，賜白金千兩。 初鎮四明，嘗夢神人披甲，自稱「西嶽神」，謂惟治曰：「公面有缺文」，即捧土培之。 後領華州節鉞二十年。 第487頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《宋史 下》
第487頁
