朗讀悲慘世界第悲慘世界

在那些衛隊中有一個拿着一根尖端帶鈎的棍棒，不時齜牙咧嘴，嚇唬那堆人類的殘渣。 人群中有個老婦把他們指給一個五歲的男孩看，並對他說：「壞蛋，看你還要不要學這些榜樣！」
歌唱和咒罵聲越來越大了，那個模樣象押送隊隊長的人，劈啪一聲，揮出了他的長鞭，這一信號發出以後，一陣驚心動魄的棍棒，象冰雹似的，不問青紅皂白，劈里啪啦，一齊打在那七車人的身上；許多人狂喊怒罵，跑來看熱閙的孩子象群逐臭的蒼蠅，見了更加興高采烈。 
冉阿讓的眼睛變得駭人可怕。 那已不是眼睛，而是一種深杳的玻璃體，彷彿對現實無動于衷，並反射出面臨大難、恐懼欲絶的光芒，一種憂患中人常有的那種眼神。 他看到的已不是事物的實體，而是一種幻象。 他想站起來，避開，逃走，但是一步也動不了。 有時我們看見的東西是會把我們制住，拖着不放的。 他象被釘住了，變成了石頭，獃獃地待着，心裡是說不出的煩亂和痛苦，搞不清楚這種非人的迫害是為了什麼，他的心怎麼會紊亂到如此程度。 他忽然抬起一隻手按在額上，猛然想起這地方正是必經之路，照例要走這一段彎路，以免在楓丹白露大道上驚動國王，而且三十五年前，他正是打這便門經過的。 
珂賽特，雖然感受有所不同，但也一樣膽顫心驚。 她不懂這是什麼，她吐不出氣，感到她所見到的景象是不可能存在的，她終於大聲問道：
「爹！這些車子裡裝的是什麼？」
冉阿讓回答說：
「苦役犯。 」
「他們去什麼地方？」
「去上大橈船。 」
這時，那一百多根棍棒正打得起勁，還夾着刀背也在砍，真是一陣鞭抽棍打的風暴，罪犯們全低下了頭，重刑下面出現了醜惡的服從，所有的人一齊靜下來了，一個個象被捆住了的狼似的覷着人。 珂賽特渾身戰抖，她又問道：
「爹，這些還算是人嗎？」
「有時候。 」那傷心人說。 
那是一批犯人，天亮以前，便從比塞特出發了，當時國王正在楓丹白露，他們要繞道而行，便改走勒芒大路。 這一改道便使那可怕的旅程延長三至四天，但是，為了不讓萬民之上的君王看見酷刑的慘狀，多走幾天路便也算不了什麼。 
冉阿讓垂頭喪氣地回到家裡。 這種遭遇是打擊，留下的印象也几乎是震撼。 
冉阿讓帶著珂賽特一路走回家，沒有留意她對剛纔遇見的那些事再提出什麼問題，也許他過于沉痛了，在不能自拔的時候，已聽不到她說的話，也無心回答她了。 不過到了晚上，當珂賽特離開他去睡覺時，他聽到她輕輕地，彷彿自言自語地說：「我感到，要是我在我的一生中遇上一個那樣的人，我的天主啊，只要我走近去看一眼，我便會送命的！」
幸好，在那次慘遇的第二天，現在已想不起是國家的什麼盛典，巴黎要舉行慶祝活動，馬爾斯廣場閲兵，塞納河上比武，愛麗舍官演戲，明星廣場放焰火，處處懸燈結綵。 冉阿讓，橫着一條心，打破了他的習慣，領着珂賽特去趕熱閙，也好藉此沖淡一下對前一天的回憶，要讓她遇見的那種醜惡景象消失在巴黎傾城歡笑的場面裡。 點綴那次節日的閲兵式自然要使戎裝盛服在街頭穿梭往來，冉阿讓穿上了他的國民自衛軍制服，心裡隱藏着一個避難人的感受。 總之，這次遊逛的目的似乎達到了。 珂賽特一向是以助她父親的興作為行動準則的，並且對她來說，任何場面都是新鮮的，她便以青年人平易輕鬆的興緻接受了這次散心，因而對所謂公眾慶祝的那種乏味的歡樂，也沒太輕蔑地撇一下嘴。 因此冉阿讓認為遊玩是成功的，那種奇醜絶惡的幻象已不再存在了。 
過了幾天，在一個晴朗的早晨，他們兩人全到了園裡的台階上，這對冉阿讓自定的生活規則和珂賽特因煩悶而不出臥房的習慣來說，都是又一次破例的表現。 珂賽特披一件起床時穿的浴衣，那種象朝霞蔽日那樣把少女們裹得楚楚動人的便服，立在台階上，睡了一個好覺而顯得緋紅的臉對著陽光，老人以疼愛的心情輕輕地望着她，她手裡正拿着一朵雛菊，在一瓣一瓣地摘花瓣。 珂賽特並不知道那種可愛的口訣「我愛你，愛一點點，愛到發狂，」等等，誰會教給她這些呢？她本能地、天真地在玩着那朵花，一點沒有意識到：摘一朵雛菊的花瓣便是披露一個人的心。 如果有第四位美惠女神，名叫多愁仙子而且是微笑着的，那她就有點象這仙子了。 冉阿讓痴痴地望着那花朵上的幾個小手指，望到眼花心醉，在那孩子的光輝裡把一切都忘了。 一隻知更鳥在旁邊的樹叢裡低聲啼唱。 片片白雲輕盈迅捷地飄過天空，好象剛從什麼地方釋放出來似的。 珂賽特仍在一心一意地摘她的花瓣，她彷彿在想著什麼，想必一定是件怪有意思的事，忽然，她以天鵝那種舒徐的優美姿態，從肩上轉過頭來向冉阿讓說：「爹，大橈船是什麼東西呀？」
一外傷，內愈
他們的生活便這樣一天一天地暗淡下去了。 
他們只剩下一種消遣方法，也就是從前的那種快樂事兒：把麵包送給挨餓的人，把衣服送給挨凍的人。 珂賽特時常陪着冉阿讓去訪貧問苦，他們在這些行動中，還能找到一點從前遺留下來的共同語言，有時，當一天的活動進行順利，幫助了不少窮人，使不少小孩得到溫飽後又活躍起來，到了點燈時，珂賽特便顯得歡快一些。 正是在這些日子裡，他們去訪問了容德雷特的破屋。

第331頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《悲慘世界》