国忠由御史至宰相,凡领四十馀使,而度支、吏部事自丛伙,第署一字不能尽,故吏得轻重,显赇公谒无所忌。 国忠性疏侻捷给,硁硁处决枢务,自任不疑,盛气骄愎,百僚莫敢相可否,官属悉苛督句剥相槊。 又便佞,专徇帝嗜欲,不顾天下成败。 帝雅意事边,故身调兵食,取习文簿恶吏任之,军凡须索,快成其手,又不能省视也。 始,李林甫绐帝天下无事,请巳漏出休,许之。 文书填氵奏,坐家裁决。 既成,敕吏持案诣左相陈希烈联署,左相不敢诘,署惟谨。 至国忠时,韦见素代希烈,循以为常。 它年,大雨败稼,帝忧之,国忠择善禾以进,曰:「雨不为灾。 」扶风太守房琯上郡灾,国忠怒,遣御史按之。 后乃无敢以水旱闻,皆前伺国忠意乃敢启。 子暄举明经,不中,礼部侍郎达奚珣遣子抚往见国忠,国忠方朝,见抚喜。 已而闻暄当黜,诟曰:「生子不富贵耶?岂以一名为鼠辈所卖!」珣大惊,即致暄高第。 俄与珣同列,犹吒官不进。 国忠虽当国,常领剑南召募使,遣戍泸南,饷路险乏,举无还者。 旧,勋户免行,所以宠战功。 国忠令当行者先取勋家,故士无斗志。 凡募法,愿奋者则籍之。 国忠岁遣宋昱、郑昂、韦儇以御史迫促,郡县吏穷无以应,乃诡设饷召贫弱者,密缚置室中,衣絮衣,械而送屯,亡者以送吏代之,人人思乱。 寻遣剑南留后李宓率兵十馀万击閤罗凤,败死西洱河,国忠矫为捷书上闻。 自再兴师,倾中国骁卒二十万,踦屦无遗,天下冤之。 安禄山方有宠,总重兵于边,偃蹇不奉法,帝护之,下莫敢言。 国忠知终不出己下,又恃内援,独暴发反状,帝疑以位相媢,不之信。 禄山虽逆久,以帝遇之厚,故隐忍,伺帝一日晏驾则称兵。 及见帝劈国忠,甚畏不利己,故谋日急。 俄而禄山授尚书右仆射,帝恐国忠不悦,故册拜司空。 禄山还幽州,觉国忠图己,反谋遂决。 国忠令客何盈、蹇昂刺求反状,讽京兆尹李岘围其第,捕禄山所善李超、安岱、李方来、王岷杀之,贬其党吉温于合浦。 禄山上书自陈,而条上国忠大罪二十,帝归过于岘,贬零陵太守,以尉禄山意。 国忠寡谋矜躁,谓禄山跋扈不足图,故激怒之使必反,以取信于帝,帝卒不悟。 乃建言:「请以禄山为平章事,追入辅政,以贾循为使,节度范阳,吕知诲节度平卢,杨光翙节度河东。 」已草诏,帝使谒者辅璆琳觇禄山,未还,帝致诏坐侧。 而璆琳纳金,固言不反。 帝谓国忠曰:「禄山无二心,前诏焚之矣。 」禄山反,以诛国忠为名,帝欲自将而东,使皇太子监国,谓左右曰:「我欲行一事。 」国忠揣帝且禅太子,归谓女弟等曰:「太子监国,吾属诛矣。 」因聚泣,入诉于贵妃,妃以死邀帝,遂寝。 禄山既发范阳,叹咤曰:「国忠头来何迟?」 哥舒翰守潼关,按兵守险,国忠闻欲反己,疑之,乃从中督战,翰不得已出关,遂大败,降贼。 书闻,是日帝自南内移仗未央宫。 国忠见百官,鲠咽不自胜。 监察御史高适请率百官子弟及募豪桀十万拒守,众以为不可。 初,国忠闻难作,自以身帅剑南,豫置腹心梁、益间,为自完计。 至是,帝召宰相计事,国忠曰:「幸蜀便。 」帝然之。 明日迟昕,帝出延秋门,群臣不知,犹上朝,唯三卫彍骑立仗,尚闻刻漏声。 国忠与韦见素、高力士及皇太子诸王数百人护帝。 右龙武大将军陈玄礼谋杀国忠,不克。 进次马嵬,将士疲,乏食,玄礼惧乱,召诸将曰:「今天子震荡,社稷不守,使生人肝脑涂地,岂非国忠所致!欲诛之以谢天下,云何?」众曰:「念之久矣,事行身死,固所愿。 」会吐蕃使有请于国忠,众大呼曰:「国忠与吐蕃谋反!」卫骑合,国忠突出,或射中其頞,杀之,争啖其肉且尽,枭首以徇。 帝惊曰:「国忠遂反耶?」时吐蕃使亦歼矣。 御史大夫魏方进责众曰:「何故杀宰相?」众怒,又杀之。 四子:暄、昢、晓、晞。 暄位太常卿、户部侍郎,闻乱,下马蹶,弩众射之,身贯百矢,乃踣。 昢尚万春公主,位鸿胪卿,陷贼见杀。 晓奔汉中,为汉中王瑀搒死。 晞及国忠妻裴柔同奔陈仓,为追兵所斩。 柔,故蜀倡也,并坎而瘗。 其党翰林学士张渐、窦华,中书舍人宋昱,吏部郎中郑昂,俱走山谷,民争其赀,富埒国忠。 昱恋赀产,窃入都,为乱兵所杀;馀坐诛。 国忠本名钊,以图谶有「卯金刀」,当位御史中丞时,帝为改今名。 李翛,字翛,起寒贱,由庄宪太后娅婿得进,历坊、绛二州刺史。 无它才,为政粗办。 性纤巧,饰厨传,结纳阉寺,求善誉。 宪宗以为才,拜伺农卿,进京兆尹,专聚敛以固恩宠,数谮毁近臣,一时侧目。 太后崩,诏翛为桥道置顿使,啬官费,物物裁损为可喜者。 梓宫至灞桥,从官多不得食。 始议更造渭城门,计钱三万,翛以为劳,不听,使凿轨道深之,柱危不支,方过丧而门坏,辒辌仅免,彻门乃得行。 翛妄奏车轴折,山陵使李逢吉劾罔上,请免官。 方帝用兵而翛屡有所献,得不坐,才诏夺禀,逢吉持之,乃削银青一阶。 翌日,加赐黄金。 帝以浙西富饶,欲掊捃遗利,以翛为观察使。 被疾还京师。 元和十四年卒,士有相贺者。 郑光,孝明皇太后弟也。 会昌末,梦御大车载日月行中衢,光辉洪洞照六合,寤而占之,工曰:「君且暴贵。 」不阕月,宣宗即位,光兴民伍,拜诸卫将军,迁累平卢军节度使,徙河中、凤翔,又赐鄠、云阳二县良田。 大中四年,诏除其租赋,宰相言:「国常赋,窭人下户不免,柰何以外戚废法?」帝悟,追格前诏。 俄封其妾为夫人,光晓帝意,还诏不敢拜,帝嘉之。 七年,来朝,对延英,占奏俚近,帝失所望,不悦,留为右羽林统军兼太子太保。 太后言其家空短,帝厚赐金缯,终不复委方镇。 卒,赠司徒,诏罢三日朝,群臣奉慰。 御史大夫李景让曰:「礼,外祖父母、舅服小功五月,伯叔父若兄弟齐缞期,所以疏外密内也。 王者不可使外戚强。 按王、公主丧不过三日,光宜少降。 」诏罢二日。 子汉卿,终义昌军节度使。 列传第一百三十二 宦者上 第770頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《新唐書》
第770頁