朗讀舊唐書下第舊唐書下

他日，復謂宰臣曰：「前史稱漢文帝惜十家之產而罷露台。 又云身衣弋綈，履革舄，集上書囊以為殿帷，何太儉也！信有此乎？」植對曰：「良史所記，必非妄言。 漢興，承亡秦殘酷之後，項氏戰爭之餘，海內凋弊，生人力竭。 漢文仁明之主，起自代邸，知稼穡之艱難，是以即位之後，躬行儉約。 繼以景帝，猶遵此風。 由是海內黔首，咸樂其生，家給戶足。 迨至武帝，公私殷富，用能出師征伐，威行四方，錢至貫朽，谷至紅腐。 上務侈靡，資用復竭，末年稅及舟車六畜，人不聊生，戶口減半，乃下哀痛之詔，封丞相為富人侯。 皆漢史明征，用為事實。 且耕蠶之勸，出自人力，用既無度，何由以至富強！據武帝嗣位之初，物力阜殷，前代無比，固當因文帝儉約之致也。 」上曰：「卿言甚善，患行之為難耳。 」
憲宗皇帝削平群盜，河朔三鎮復入提封。 長慶初，幽州節度使劉總表以幽、薊七州上獻，請朝廷命帥。 總仍懼部將構亂，乃籍其豪鋭者先送京師。 時硃克融在籍中。 植與同列杜元潁素不知兵，且無遠慮。 克融等在京覊旅窮餓，日詣中書乞官，殊不介意。 及張弘靖赴鎮，令克融等從還。 不數月，克融囚弘靖，害賓佐，結王廷湊，國家復失河朔，職植兄弟之由。 乃罷知政事，守刑部尚書，出為華州刺史。 大和三年正月卒，年五十八。 植雖器量謹厚，而無開物成務之才，及喪師異方，天下尤其失策。 
倰，字德長。 祖濤，大理卿孝公沔之弟也。 濤生儀甫，終大理丞，即俊之父。 以門廕由太廟齋郎調授太平、東陽二主簿。 李衡廉察湖南、江西，闢為賓佐，坐事沉廢。 久之，復以選授宣州錄事參軍。 觀察使崔衍奇其才，奏加章服，倰辭而不受。 李巽鎮江西，奏為副使，得監察裡行，又從巽領使，為河陰院鹽鐵留後。 入為侍御史，尋改膳部員外，充轉運判官。 入為膳部郎中，充荊襄十道兩稅使，賜金紫。 遷蘇州刺史，理行為第一。 轉潭州刺史、湖南都團練觀察使。 湖南舊法，豐年貿易不出境，鄰部災荒不相恤。 倰至，謂屬吏曰：「此非人情也，無宜閉糶，重困於民也。 」自是商賈通流。 入為戶部侍郎、判度支。 
時倰再從弟植為宰相，倰性剛褊，恃其權寵，與奪任情。 時朝廷以王承元歸國，命田弘正移帥鎮州。 弘正之行，以魏卒二千為帳下，又以常山之人久隔朝化，人情易為變擾，累表請留魏卒為綱紀，其糧賜請度支歲給。 穆宗下宰臣議，倰固言魏、鎮各有鎮兵，朝廷無例支給，恐為事例，不可聽從。 弘正不獲已，遣魏卒還籓，不數日而鎮州亂，弘正遇害。 穆宗失德，倰黨方盛，人不敢糾其罪。 罷領度支，檢校禮部尚書，出為鳳翔節度等使。 不期歲，召為河南尹，時年七十，抗疏致仕，詔以戶部尚書歸第。 明年暴卒，輟朝一日，贈太子少保，謚曰肅。 倰居官清嚴，所至必理，然性介急，待僚屬不以禮節，恃己之廉，見臓污者如仇焉。 
子岩，登進士第，闢襄陽掌書記、監察御史，方雅有父風。 
常袞，京兆人也。 父無為，三原縣丞，以袞累贈仆射。 袞，天寶末舉進士，歷太子正字，累授補闕、起居郎。 寶應二年，選為翰林學士、考功員外郎中、知制誥，依前翰林學士。 永泰元年，遷中書舍人。 袞文章俊拔，當時推重，與楊炎同為舍人，時稱為常、楊。 性清直孤潔，不妄交遊。 內侍魚朝恩恃權寵，兼領國子監事，袞上疏以為不可。 時朝廷多事，西北邊虜，連為寇盜，袞累上章陳其利害，代宗甚顧遇之，加集賢院學士。 大曆元年，遷禮部侍郎，仍為學士。 時中官劉忠翼權傾內外，涇原節度馬璘又累著功勛，恩寵莫二，各有親戚干貢部及求為兩館生，袞皆執理，人皆畏之。 
元載之得罪，令袞與劉晏、李涵等鞫之，獄竟，拜袞門下侍郎、同平章事，太清、太微宮使，崇文、弘文館大學士，與楊綰同掌樞務。 代宗尤信重綰。 綰弘通多可，袞頗務苛細，求清儉之稱，與綰之道不同。 先是，百官俸料寡薄，綰與袞奏請加之。 時韓滉判度支，袞與滉各騁私懷，所加俸料，厚薄由己。 時少列各定月俸為三十五千，滉怒司業張參，唯止給三十千；袞惡少詹事趙期，遂給二十五千。 太子洗馬，實司經局長官，文學為之貳。 袞有親戚任文學者給十二千，而給洗馬十千。 其輕重任情，不通時政，多如此類。 
無幾，楊綰卒，袞獨當政。 故事，每日出內廚食以賜宰相，饌可食十數人，袞特請罷之，迄今便為故事。 又將故讓堂封，同列以為不可而止。 議者以為厚祿重賜，所以優賢崇國政也，不能，當辭位，不宜辭祿食。 政事堂有後門，蓋宰相時到中書舍人院，咨訪政事，以自廣也，袞又塞絶其門，以示尊大，不相往來。 既懲元載為政時公道梗澀，賄賂朋黨大行，不以財勢者無因入仕。 袞一切杜絶之。 中外百司奏請，皆執不與，權與匹夫等，尤排擯非文辭登科第者。 雖窒賣官之路，政事大致壅滯。 
代宗既素重楊綰，欲以政事委之。 綰尋卒，袞與綰志尚素異，嫉而怒之。 有司議謚綰為文貞，袞微諷比部郎中蘇端令駁之，毀綰過甚，端坐黜官。 時既無中書侍郎，舍人崔祐甫領省事，袞以為同中書門下平章事兼得總中書省，遂管綜中書胥吏、省事去就及其案牘，祐甫不能平之，累至忿競。 遂令祐甫分知吏部選事，所擬官又多駁下。 時袞散官尚朝議，又無封爵，郭子儀因入朝奏之，遂特加銀青光祿大夫，封河內郡公。 及代宗崩，與祐甫爭論喪服輕重，代相署奏。 初換祐甫河南少尹，再貶為潮州刺史。 楊炎入相，素與袞善，建中元年，遷福建觀察使。 四年正月卒，時年五十五。 久之。 贈左仆射。 有文集六十捲。 
史臣曰：善人為邦百年，即可勝殘去殺，楊綰入相數日，遽致移風易俗。 周、召、伊、傅，蕭、張、房、杜，歷代為相之顯者，蔑聞斯道也。 嘗讀諸集，賞善多溢美，書罪多溢惡；如楊綰拜相之麻，贈官之制，改謚之詔，則當時秉筆者無愧色矣。 昔趙文子薦士七十，古為美談；崔祐甫除吏八百，人無間言。 開物成務之才，滅私徇公之道可知也。 噫！公權余旬日而薨，貽孫未期年而逝，邃古已來，理世少而亂世多，其義在茲矣。 常袞之輩，不足云爾。 
贊曰：公權儒道，貽孫相才。 命乎不永，時哉可哀。 
　列傳第七十
○郭子儀 子曜　晞曖　曙　晤　映　晞子鋼　曖子釗　鏦　釗子仲文　族弟幼明　子昕

第147頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《舊唐書 下》

《舊唐書下》