帝之西征也,在軍有過行,鄭譯時亦預焉。 軍還,孝伯及王軌盡以白武帝。 武帝怒,撻帝數十,乃除譯名。 至是,帝追憾被杖,乃問譯:「我腳上杖痕誰所為也?」譯曰:「事由宇文孝伯及王軌。 」譯又說軌捋帝須事,帝乃誅軌。 尉遲運懼,私謂孝伯曰:「吾徒必不免禍,奈何?」孝伯曰:「有老母,地下有武帝,為臣為子,知欲何之!且委質事人,本徇名義,諫而不入,將焉逃死?足下若為身計,宜且遠之。 」於是各行其志。 運尋出為秦州總管。 帝荒淫日甚,誅戮無度。 孝伯頻諫不從,由是益疏。 後稽胡反,令孝伯為行軍總管,從越王盛討平之。 及軍還,帝將殺之,乃托以齊王事誚之曰:「公知齊王謀反,何以不言?」對曰:「臣知齊王忠於社稷,為群小媒櫱,加之以罪。 臣以言必不用,所以不言。 且先帝屬微臣輔陛下,今諫而不從,實負顧托。 以此為罪,是所甘心。 」帝慚,俯首不語。 令賜死於家,時年三十六。 及隋文帝踐極,以孝伯、王軌忠而獲罪,並令收葬,復其官爵。 嘗謂高穎曰:「宇文孝伯實有周良臣,若此人在朝,我輩無措手處。 」子歆嗣。 東平公神舉,文帝之族子也。 高祖普陵、曾祖求男,仕魏位並顯達。 祖金殿,魏兗州刺史安喜縣侯。 父顯和,少而襲爵,性矜嚴,頗涉經史,膂力絶人,彎弓數百斤,能左右馳射。 孝武之在蕃,顯和早蒙眷遇。 時屬多難,嘗問計于顯和。 顯和具陳宜杜門晦跡,相時而動,帝深納焉。 及即位,拜閣內都督,封城陽縣公,以恩舊遇之甚厚。 顯和所居隘陋,乃撤殿省賜為寢室,其見重如此。 及齊神武專政,帝每不自安,問顯和曰:「天下洶洶,將如之何?」對曰:「莫若擇善而從。 」因誦詩云:「彼美人兮,西方之人兮。 」帝曰:「是吾心也。 」遂定入關策。 以其母老,令預為計。 對曰:「今日之事,忠孝不併。 然臣不密則失身,安敢預為私計。 」帝愴然改容曰:「卿,我之王陵也。 」遷硃衣直合、合內大都督,改封長廣縣公。 從孝武入關。 至溱水,周文帝素聞其善射而未之見,俄而水傍有一小鳥,顯和射中之。 文帝笑曰:「我知卿工矣。 」進位車騎大將軍、儀同三司、散騎常侍。 卒。 建德三年,追贈驃騎大將軍、開府儀同三司。 神舉早孤,有夙成之量。 及長,神情倜儻,志略英贍,眉目疏朗,儀貌魁梧。 明帝初,起家中侍上士。 帝留意翰林,而神舉雅好篇什,每游幸,神舉恆從。 襲爵長廣縣公。 天和元年,累遷右宮伯中大夫,進爵清河郡公。 建德三年,自京兆尹出為熊州刺史,齊人憚其威名。 及帝東伐,從平并州,即授刺史。 州既齊氏別都,多有奸猾,神舉示以威恩,遠近悅服。 改封武德郡公,進柱國大將軍,又改封東平郡公。 宣政元年,轉司武上大夫。 及幽州人盧昌期等據范陽反,詔神舉討禽之。 時齊黃門侍郎盧思道亦在反中,賊平,將解衣伏法,神舉乃釋而禮之,即令草露布。 屬稽胡反,寇西河,神舉與越王盛討之。 時突厥赴救,神舉以奇兵擊之,突厥敗走,稽胡款服。 即授并州總管。 神舉見待于武帝,處心腹之任,王軌、宇文孝伯等屢言皇太子之短,神舉亦頗預焉。 及宣帝即位,荒淫無度,神舉懼及禍,懷不自安。 初定范陽之後,威聲甚振,帝亦忌其名望,兼以宿憾,遂使人賫CG酒賜之,薨于馬邑,時年四十八。 神舉美風儀,善辭令,博涉經史,性愛篇章,尤工奇射。 臨戎對寇,勇而有謀,蒞職當官,每著聲績。 兼好施愛士,以雄豪自居,故得任兼文武,聲彰外內。 百僚無不仰其風則,先輩舊齒至于今稱之。 子同嗣,位至儀同大將軍,神舉弟慶。 慶字神慶,沈深有器局,少以敏見知。 初受業東觀,頗涉經史。 既而謂人曰:「書足記姓名而已,安能久事筆硯為腐儒業乎?」時文州賊亂,慶應募從征,以功授都督。 衛王直鎮山南,引為左右。 慶善射,有膽氣,好格猛獸,直甚壯之。 稍遷車騎大將軍、儀同三司。 及誅宇文護,慶有謀焉。 時授驃騎大將軍,加開府。 從武帝攻河陰,先登攀堞,與賊短兵接,中石乃墜,絶而後蘇。 帝勞之曰:「卿勇可以賈人也。 」復從武帝拔晉州,齊兵大至,慶與齊王憲輕騎覘之,卒與賊相遇,為賊所窘。 憲挺身而遁。 慶退據汾橋,眾賊爭進,慶射之,所中人馬必倒,賊乃稍卻。 及拔高壁,克并州,下信都,禽高湝,功並居最。 進位大將軍,封汝南郡公。 尋以行軍總管擊延安反胡,平之。 歷延、寧二州總管。 隋文帝為丞相,以行軍總管征江表,次白帝,以勞進上大將軍。 帝與慶有舊,甚見親待,令督丞相軍事,委以心腹。 尋加柱國。 開皇初,拜左武衛將軍,進上柱國。 數年,除涼州總管。 歲余征還,不任以職。 初,文帝龍潛時,嘗與慶言,謂曰:「天元質無積德,其相貌壽亦不長,加以法令繁苛,耽恣聲色,以吾觀之,殆將不久。 又諸侯微弱,各令就國,曾無深根固本之計,羽翮既翦,何及遠?尉遲迥貴戚,早著聲望,國家有釁,必為亂階。 然智量庸淺,子弟輕佻,貪而少惠,終致亡滅。 司馬消難反覆之虜,亦非池內之物,變在俄頃。 但輕薄無謀,未能為害,不過自竄江南耳。 庸蜀險隘,易生艱阻,王謙愚蠢,素無籌略,但恐為人所誤,不足為虞。 」未幾,上言皆驗。 及此,慶恐上遺忘,不復收用,欲見舊蒙恩顧,具錄前言,為表奏之。 上省表大悅,下詔曰:「朕言之驗,自是偶然;公乃不忘,彌表誠節。 深感至意,嘉尚無已。 」自是上每加優禮。 卒於家。 子靜亂,尚隋文女廣平公主,位儀同、安德縣公、熊州刺史。 先慶卒。 靜亂子協,位右翊衛將軍。 宇文化及之亂,遇害。 協弟晶,字婆羅門,大業中養于宮內,後為千牛左右。 煬帝甚親昵之,每有游宴,必侍從。 至于出入臥內,伺察六宮,往來不限門禁。 時人號為宇文三郎。 與宮人淫亂,至于妃嬪公主亦有醜聲。 蕭後言于帝,晶聞,懼不敢見。 協因奏晶壯,不可久在宮掖。 帝不之罪,召入,待之如初。 化及殺逆際,為亂兵所害。 論曰:自古受命之君及守文之王,非獨異姓之輔,亦有骨肉之助焉。 其茂親則有魯衛、梁楚,其疏屬則有凡蔣、荊燕,咸能飛聲騰實,不滅于百代之後。 至若豳孝公之勛烈,加之以善政,蔡文公之純孝,飾之以儉約,峨峨焉足以轔轢于前載矣。 有周受命之始,宇文護實預艱難。 及文後崩殂,諸子沖幼,群公懷等夷之士,天下有去就之心,卒能變魏為周,捍危獲義者,護之力也。 向使加之以禮讓,經之以忠貞,桐宮有悔過之期,未央終天年之數,同前史所載,焉足道哉?然護寡于學術,昵近群小,威福在已,征伐自出,有人臣無君之心,為人主不堪之事,終於妻子為戮,身首橫分,蓋其宜也。 當隋氏之起,假天威而服海內,冑以葭莩之親,據一州而協義舉,可謂忠而能勇。 功業不遂,悲夫!亮實庸才,圖非常于巨逆,古人稱不度德、不量力者,其斯之謂歟。 宇文測兄弟驅馳于經綸之日,孝伯、神舉盡言于父子之間,觀其智勇忠概,並可追從于古人矣。 ************ 列傳第四十六 周室諸王 文帝十三王 孝閔帝一王 明帝二王 武帝六王 宣帝二王 第327頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《北史》
第327頁