朗讀北史第北史

及莊帝即位，詔以榮為使持節、都督中外諸軍事、大將軍、開府、尚書令、領軍將軍、領左右、太原王。 及度河，太后乃下發入道，內外百官皆向河橋迎駕。 榮惑武衛將軍費穆之言，謂天下乘機可取，乃譎朝士共為盟誓，將向河陰西北三里。 至南北長堤，悉命下馬西度，即遣胡騎四面圍之。 妄言丞相高陽王欲反，殺百官王公卿士二千餘人，皆斂手就戮。 又命二三十人拔刀走行宮。 莊帝及彭城王、霸城王俱出帳。 榮先遣并州人郭羅察共西部高車叱列殺鬼在帝左右，相與為應。 及見事起，假言防衛，抱帝入帳，餘人即害彭城、霸城二王。 乃令四五十人遷帝于河橋，沉靈太后及少主于河。 時又有朝士百餘人後至，仍于堤東被圍。 遂臨以白刃，唱云：「能為禪文者出，當原其命。 」時有隴西李神俊、頓丘李諧、太原溫子升並當世辭人，皆在圍中，恥是從命，俯伏不應。 有御史趙元則者，恐不免死，出作禪文。 榮令人誡軍士，言元氏既滅，爾硃氏興。 其眾咸稱萬歲。 榮遂鑄金為己像，數四不成。 時榮所信幽州人劉靈助善卜占，言今時人事未可。 榮乃曰：「若我作不吉，當迎天穆立之。 」靈助曰：「天穆亦不吉，唯長樂王有王兆耳。 」榮亦精神恍惚，不自支持，遂便愧悔。 至四更中，乃迎莊帝，望馬首叩頭請死。 其士馬三千餘騎，既濫殺朝士，乃不敢入京，即欲向北為移都之計。 持疑經日，始奉駕向洛陽宮。 及上北芒，視城闕，復懷畏懼，不肯更前。 武衛將軍汎禮苦執不聽，復前入城，不朝戍。 北來之人，皆乘馬入殿。 諸貴死散，無複次序。 莊帝左右，唯有故舊數人。 榮猶執移都之議，上亦無以拒焉。 又在明光殿重謝河橋之事，誓言無復二心。 莊帝自起止之，因復為榮誓，言無疑心。 榮喜，因求酒一遍。 及醉熟，帝欲誅之，左右苦諫乃止。 即以床輦向中常侍省。 榮夜半方寤，遂達旦不眠。 自此不復禁中宿矣。 
榮女先為明帝嬪，欲上立為後，帝疑未決。 給事黃門侍郎祖瑩曰：「昔文公在秦，懷嬴入侍。 事有反經合義，陛下獨何疑焉？」上遂從之。 榮意甚悅。 于時，人間猶或雲榮欲遷都晉陽，或雲欲肆兵大掠，迭相驚恐，人情駭震。 京邑士子，十不一存，率皆逃竄，無敢出者，直衛空虛，官守廢曠。 榮聞之，上書謝愆。 無上王請追尊帝號；諸王、刺史，乞贈三司；其位班三品，請贈令仆；五品之官，各贈方伯；六品已下及白身，贈以鎮郡。 諸死者無後，聽繼，即授封爵。 均其高下，節級別科，使恩洽存亡，有慰生死。 詔從所表。 又啟帝，遣使巡城勞問。 於是人情遂安，朝士逃亡者，亦稍來歸闕。 榮又奏請番直，朔望之日，引見三公、令、仆、尚書、九卿及司州牧、河南尹、洛陽河陰執事之官，參論國政，以為常式。 
五月，榮還晉陽，乃令元天穆向京，為侍中、太尉公、錄尚書事、京畿大都督，兼領軍將軍，封上黨王，樹置腹心在列職，舉止所為，皆由其意。 七月，詔加榮柱國大將軍。 
時葛榮向京師，眾號百萬。 州刺史李神俊閉門自守。 榮率精騎七千，馬皆有副，倍道兼行，東出滏口。 而與葛榮眾寡非敵。 葛榮聞之，喜見于色，乃令其眾辦長繩，至便縛取。 自鄴以北，列陣數十里，箕張而進。 榮潛軍山谷為奇兵，分督將已上三人為一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。 又以人馬逼戰，刀不如棒。 密勒軍士，馬上各賫袖棒一枚，至戰時，慮廢騰逐，不聽斬級，使以棒，棒之而已。 乃分命壯勇，所當衝突。 號令嚴明，將士同奮。 身自陷陣，出於賊後，表裡合擊，大破之。 于陣禽葛榮，餘眾悉降。 榮恐其疑懼，乃普令各從所樂，親屬相隨，任所居止。 於是群情喜悅，登即四散，數十萬眾，一朝散盡。 待出百里之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。 獲其渠帥，量才授用，新附者咸安。 時人服其處分機速。 乃檻車送葛榮赴闕。 詔加榮大丞相、都督河北畿外諸軍事。 初，榮將討葛榮，軍次襄垣，遂大獵，有雙兔起於馬前，榮彎弓誓之曰：「中則禽葛榮，不中則否。 」既而並應弦而殪，三軍咸悅。 及後，命立碑于其所，號雙兔碑。 又將戰，夜夢一人從葛榮索千牛刀，葛榮初不肯與，此人自稱己是道武皇帝，葛榮乃奉刀，此人手持授榮。 寤而喜。 自知必勝。 又詔以冀州之長樂、相州之南趙、定州之博陵、滄州之浮陽、平州之遼西、燕州之上谷、幽州之漁陽七郡，各萬戶，通前滿十萬。 為太原國邑，又加位太師。 
建義初，北海王元顥南奔梁，梁立為魏主，資以兵將。 時邢杲以三齊應顥。 朝廷以顥孤弱，永安二年春，詔元天穆先平齊地，然後征顥。 顥乘虛徑進，榮陽、武牢並不守，車駕出居河北。 榮聞之，馳傳朝行宮于上黨之長子，輿駕於是南趣。 榮為前驅，旬日之間，兵馬大集。 天穆克平邢杲，亦度河以會。 車駕幸河內。 榮與顥相持于河上，無船不得即度。 議欲還北，更圖後舉。 黃門郎楊侃、高道穆等並固執以為不可。 屬馬渚諸楊雲有小船數艘，求為鄉導。 榮乃令都督爾硃兆等率精騎夜濟。 顥奔。 車駕度河，入居華林園。 詔加榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶，加前後部羽葆鼓吹。 
榮尋還晉陽，遙制朝廷，親戚腹心，皆補要職，百僚朝廷動靜，莫不以申。 至于除授，皆須榮許，然後得用。 莊帝雖受制權臣，而勤政事，朝夕省納，孜孜不已。 數自理冤獄，親覽辭訟。 又選司多濫，與吏部尚書李神俊議正綱紀。 而榮乃大相嫌責。 曾關補定州曲陽縣令，神俊以階縣不奏，別更擬人。 榮大怒，即遣其所補者往奪其任。 榮使入京，雖復微蔑，朝貴見之，莫不傾靡。 及至闕下，未得通奏，恃榮威勢，至乃忿怒。 神俊遂上表遜位。 榮欲用世隆攝選，上亦不違。 榮曾啟北人為河內諸州，欲為掎角勢，上不即從。 天穆入見論事，上猶未許。 天穆曰：「天柱既有大功，為國宰相，若請普代天下官屬，恐陛下亦不得違。 如何啟數人為州，便停不用？」帝正色曰：「天柱若不為人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官理。 」榮聞，大怒曰：「天子由誰得立？今乃不用我！」語皇后復嫌內妃嬪甚有妒恨之事。 帝遣世隆語以大理，後曰：「天子由我家置立，今便如此。 我父本日即自作，今亦複決？」世隆曰：「兄止自不為，若本自作，臣今亦得封王。 」帝既外迫強臣，內逼皇后，恆怏怏不以萬乘為貴。 
先是，葛榮枝黨韓婁仍據幽、平二州，榮遣都督侯深討斬之。 時万俟醜奴、蕭寶夤擁眾豳、涇，榮遣其從子天光為雍州刺史，令率都督賀拔岳、侯莫陳悅等入關討之。 天光至雍州，以眾少未進。 榮大怒，遣其騎兵參軍劉貴馳驛詣軍，加天光杖罰。 天光等大懼，乃進討，連破之，禽醜奴、寶夤，並檻車送闕。 天光又禽王慶雲、万俟道樂，關中悉平。 於是天下大難便盡。 莊帝恆不慮外寇，唯恐榮為逆。 常時諸方未定，欲使與之相持。 及告捷之日，乃不甚喜，謂尚書令、臨淮王彧曰：「即今天下，便是無賊？」臨淮見帝色不悅，曰：「臣恐賊平以後，方勞聖慮。 」帝畏餘人怪，還以他語解之，曰：「其實撫寧荒余，彌成不易。 」

第277頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《北史》