母恆自紡績,夜分而寐。 善果曰:「兒封侯開國,位居三品,秩俸幸足,母何自勤如是邪?」答曰:「嗚呼!汝年已長,吾謂汝知天下之理,今聞此言,故猶未也。 至于公事,何由濟乎?今此秩俸,乃是天子報爾先人之徇命也。 當須散贍六姻,為先君之惠,妻子奈何獨擅其利,以為富貴哉!又絲枲紡織,婦人之務,上自王后,下至大夫士妻,各有所制。 若墮業者,是為驕逸。 吾雖不知禮,其可自敗名乎?」自初寡,便不禦脂粉,常服大練。 性又節儉,非祭禮賓客之事,酒肉不妄陳于前。 靜室端居,未嘗輒出門閣。 內外姻戚有吉凶事,但厚加贈遺,皆不詣其家。 非自手作及莊園祿賜所得,雖親族禮遺,悉不許入門。 善果歷任州郡,唯內自出饌,于衙中食之,公廨所供,皆不許受,悉用修治廨宇及分給僚佐。 善果亦由此克己,號為清吏。 煬帝遣御史大夫張衡勞之,考為天下最。 征授光祿卿。 其母卒後,善果為大理卿,漸驕恣,清公平允遂不如疇昔焉。 ○孝女王舜 孝女王舜者,趙郡王子春之女也。 子春與從兄長忻不協,屬齊滅之際,長忻與其妻同謀殺子春。 舜時年七歲,有二妹,粲年五歲,璠年二歲,並孤苦,寄食親戚。 舜撫育二妹,恩義甚篤。 而舜陰有復仇之心,長忻殊不為備。 姊妹俱長,親戚欲嫁之,輒拒不從。 乃密謂其二妹曰:「我無兄弟,致使父仇不復。 吾輩雖是女子,何用生為?我欲共汝報復,汝意如何?」二妹皆垂泣曰:「唯姊所命。 」是夜,姊妹各持刀逾牆而入,手殺長忻夫妻,以告父墓。 因詣縣請罪,姊妹爭為謀首,州縣不能決。 高祖聞而嘉嘆,特原其罪。 ○韓覬妻 韓覬妻者,洛陽于氏女也,字茂德,父實,周大左輔。 于氏年十四,適于覬。 雖生長膏腴,家門鼎盛,而動遵禮度,躬自儉約,宗黨敬之。 年十八,覬從軍戰沒,于氏哀毀骨立,慟感行路。 每至朝夕奠祭,皆手自捧持。 及免喪,其父以其幼少無子,將嫁之。 誓無異志。 復令家人敦喻,于氏盡夜涕泣,截發自誓。 其父喟然傷感,遂不奪其志焉。 因養夫之孽子世隆為嗣,身自撫育,愛同己生,訓導有方,卒能成立。 自孀居已後,唯時或歸寧,至于親族之家,絶不來往。 有尊卑就省謁者,送迎皆不出戶庭。 蔬食布衣,不聽聲樂,以此終身。 高祖聞而嘉嘆,下詔褒美,表其門閭,長安中號為節婦闕。 終於家,年七十二。 ○陸讓母 陸讓母者,上黨馮氏女也。 性仁愛,有母儀,讓即其孽子也。 仁壽中,為番州刺史,數有聚斂,臓貨狼籍,為司馬所奏。 上遣使按之皆驗,於是囚詣長髮,親臨問。 讓稱冤,上復令治書侍御史撫按之,狀不易前。 乃命公卿百僚議之,咸曰「讓罪當死」。 詔可其奏。 讓將就刑,馮氏蓬頭垢面詣朝堂數讓曰:「無汗馬之勞,致位刺史,不能盡誠奉國,以答鴻恩,而反違犯憲章,臓貨狼籍。 若言司馬誣汝,百姓百官不應亦皆誣汝。 若言至尊不憐愍汝,何故治書覆汝?豈誠臣?豈孝子?不誠不孝,何以為人!」於是流涕嗚咽,親持盂粥勸讓令食。 既而上表求哀,詞情甚切,上愍然為之改容。 獻皇后甚奇其意,致請于上。 治書侍御史柳彧進曰:「馮氏母德之至,有感行路。 如或殺之,何以為勸?」上於是集京城士庶于硃雀門,遣舍人宣詔曰:「馮氏以嫡母之德,足為世范,慈愛之道,義感人神,特宜矜免,用獎風俗。 讓可減死,除名為民。 」復下詔曰:「馮氏體備仁慈,夙閒禮度。 孽讓非其所生,往犯憲章,宜從極法。 躬自詣闕,為之請命,匍匐頓顙。 朕哀其義,特免死辜。 使天下婦人皆如馮者,豈不閨門雍睦,風俗和平!朕每嘉嘆不能已。 宜標揚優賞,用章有德。 可賜物五百段。 」集諸命婦,與馮相識,以寵異之。 ○劉昶女 劉昶女者,河南長孫氏之婦也。 昶在周,尚公主,官至柱國、彭國公,數為將帥,位望隆顯。 與高祖有舊。 及受禪,甚親任,歷左武衛大將軍、慶州總管。 其子居士,為太子千牛備身,聚徒任俠,不遵法度,數得罪。 上以昶故,每輒原之。 居士轉恣,每大言曰:「男兒要當辮頭反縛,籧篨上作獠舞。 」取公卿子弟膂力雄健者,輒將至家,以車輪括其頸而棒之。 殆死能不屈者,稱為壯士,釋而與交。 黨與三百人,其趫捷者號為餓鶻隊,武力者號為蓬轉隊。 每韝鷹紲犬,連騎道中,毆擊路人,多所侵奪。 長安市裡無貴賤,見之者皆闢易,至于公卿妃主,莫敢與校者。 其女則居士之姊也,每垂泣誨之,慇勤懇惻。 居士不改,至破家產。 昶年老,奉養甚薄。 其女時寡居,哀昶如此,每歸寧于家,躬勤紡績,以致其甘脆。 有人告居士與其徒游長安城,登故未央殿基,南向坐,前後列隊,意有不遜,每相約曰:「當為一死耳。 」又時有人言居士遣使引突厥令南寇,當於京師應之。 上謂昶曰:「今日之事,當復如何?」昶猶恃舊恩,不自引咎,直前曰:「黑白在於至尊。 」上大怒,下昶獄,捕居士黨與,治之甚急。 憲司又奏昶事母不孝。 其女知昶必不免,不食者數日,每親調飲食,手自捧持,詣大理餉其父。 見獄卒,長跪以進,歔欷嗚咽,見者傷之。 居士坐斬,昶竟賜死於家。 詔百僚臨視。 時其女絶而復甦者數矣,公卿慰諭之。 其女言父無罪,坐子以及于禍。 詞情哀切,人皆不忍聞見。 遂布衣蔬食以終其身。 上聞而嘆曰:「吾聞衰門之女,興門之男,固不虛也!」 ○鐘士雄母 鐘士雄母者,臨賀蔣氏女也。 士雄仕陳為伏波將軍。 陳主以士雄嶺南酋帥,慮其反覆,每質蔣氏于都下。 及晉王廣平江南,以士雄在嶺表,欲以恩義致之,遣蔣氏歸臨賀。 既而同郡虞子茂、鐘文華等作亂,舉兵攻城,遣人召士雄,士雄將應之。 蔣氏謂士雄曰:「我前在揚都,備嘗辛苦。 今逢聖化,母子聚集,沒身不能上報,焉得為逆哉!汝若禽獸其心,背德忘義者,我當自殺于汝前。 」士雄於是遂止。 蔣氏復為書與子茂等,諭以禍福。 子茂不從,尋為官軍所敗。 上聞蔣氏,甚異之,封為安樂縣君。 時尹州寡婦胡氏者,不知何氏妻也,甚有志節,為邦族所重。 當江南之亂,諷諭宗黨,皆守險不從叛逆,封為密陵郡君。 ○孝婦覃氏 孝婦覃氏者,上郡鐘氏婦也。 與其夫相見未幾而夫死,時年十八。 事後姑以孝聞。 數年之間,姑及伯叔皆相繼而死,覃氏家貧,無以葬。 於是躬自節儉,晝夜紡績,蓄財十年,而葬八喪,為州裡所敬,上聞而賜米百石,表其門閭。 ○元務光母 元務光母者,范陽盧氏女也。 少好讀書,造次以禮。 盛年寡居,諸子幼弱,家貧不能就學,盧氏每親自教授,勖以義方,世以此稱之。 仁壽末,漢王諒舉兵反,遣將綦良往山東略地。 良以務光為記室。 及良敗,慈州刺史上官政簿籍務光之家,見盧氏,悅而逼之,盧氏以死自誓。 政為人凶悍,怒甚,以燭燒其身。 盧氏執志彌固,竟不屈節。 ○裴倫妻 第313頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《隋書》
第313頁